Медицинское справочное бюро-2

[zanuda]

Роксанне, спасибо да мы нашли детского аллерголога в Нице и ждем рандеву уже 3месяца-в конце января покажем детей, правда он специалист аллерголог -пулъманолог кажется. У нас естъ аллерголог но взрослый который и отослал нас с нашей семейной аллергией в Ницу спасибо-значит у меня не шиза и я не зря волнуюсъ, ведъ оба врача флегматично вещают что у них это генетическое так как мы с мужем алергики

[Roksanne]

Оно , конечно , может и генетическое , но это не повод не разбираться ,как помочь детям ... Хотя бы лечение такое назначили, что-бы они не чесались.

[sonnisse]

На голодный желудок лучше не надо. Постарайтесь дать какого-то молочка(хотя бы чайной ложкой - пару ложек), а еще лучше - творожка или чего-то погуще: картофельного пюре например - буквально пару ложек , а потом дать лекарство - оно "ляжет " уже на пищу , а не на "голую" слизистую.

Спасибо.

[SvetaLes 36]

Милые Дамы , хотела бы Вас спросить , что Вы думаете о новой вакцине, Vaccin Papillomavirus Humain / contre la cancer du col uterus
для молодых девушек . Mожет уже это обсуждали на форуме или кто и делал уже для дочерей. Мы под вопросом ...? у дочери многие подруги уже сделали. Да и наш доктор советует , а я пока перед диалемой , может есть пофессионалы, которые мне помогут разобратся , опасно ли это.. или наоборот.. ?. Mожет действительно и поможет в будущем быть на какой то % застрахованнами от рака шейки матки ...итд

[sonnisse]

Я приношу извинения за назойливость, но уже не знаю, к кому обращаться. Сколько после отмены антибиотика может длиться рвота? Мы уже три дня его не принимаем, а ребенка до сих пор тошнит. Она спит по 16 часов в сутки, кроме сыра ничего не ест. Я уже не знаю, к какому врачу вести и что спрашивать . Педиатр наш в отпуске, на замене педиатр, от которого мы сбежали, так как у него антибиотики даже от насморка прописывались.

[Roksanne]

sonnisse, а дочка пьет воды достаточно ? При рвоте наступает обезвоживание ,ни токсины никакие не выводяться(остатки антибиотиков) , ни все то ,что из организма нужно вывести .Рвота может продолжаться .Сон по 16 часов - это не нормально.
Ничего кроме как найти другого педиатра (и то быстро) посоветовать не могу.

[sonnisse]

сонниссе, а дочка пьет воды достаточно ? При рвоте наступает обезвоживание ,ни токсины никакие не выводяться(остатки антибиотиков) , ни все то ,что из организма нужно вывести .Рвота может продолжаться .Сон по 16 часов - это не нормально.

Воды пьет немного, но выпивает где-то пол-литра молока, а то и больше. Буду вызывать тогда врача, спасибо большое, Roksanne.

[Sandy]

Милые Дамы , хотела бы Вас спросить , что Вы думаете о новой вакцине, Ваццин Папилломавирус Хумаин / цонтре ла цанцер ду цол утерус
для молодых девушек . Может уже это обсуждали на форуме или кто и делал уже для дочерей. Мы под вопросом ...? у дочери многие подруги уже сделали. Да и наш доктор советует , а я пока перед диалемой , может есть пофессионалы, которые мне помогут разобратся , опасно ли это.. или наоборот.. ?. Может действительно и поможет в будущем быть на какой то % застрахованнами от рака шейки матки ...итд

Где-то мы этот вопрос обсуждали. Передачи тоже быи по ТВ о том, что очень уж настырно ее впихивают, да и реклама бьет на <culpabilité des parents>.
Не вдаваясь в подробности, скажу, что получив рецепт, мы долго изучали это дело с дочерью, включая уже известные случаи серьезных побочных явленой, в том числе со смертельным исходом, и дочь приняла решение вакцину не делать. Рецепт выкинули.

[SvetaLes 36]

Где-то мы этот вопрос обсуждали. Передачи тоже быи по ТВ о том, что очень уж настырно ее впихивают, да и реклама бьет на <culpabilit? des parents>.
Не вдаваясь в подробности, скажу, что получив рецепт, мы долго изучали это дело с дочерью, включая уже известные случаи серьезных побочных явленой, в том числе со смертельным исходом, и дочь приняла решение вакцину не делать. Рецепт выкинули.

Cпасибо Вам что откликнулись , я новичёк на форуме , пыталась искать ,чтоб почитать , через поиск, но не смогла ничего найти . А рекламму видела и сайт на интернете тоже , просто в том году мы жили в городе и там очень много было рекламы в самих Коледжах , многие девочки сделали , а я как то решила подумать с дочкой . Приехав в провинцию , дочь говорила с подругами в Лицее и мне потом сказала, что здесь, как то многие родители против. Но в аптеках и у врача мне практически пытаются , эту вакцину впихнуть насильно , мыл , что вам платить ничего не надо итд... , вот это меня и настораживает.
Попробую, взять дочке приём у гинеколога, посмотрим, чего она скажет , и я всё таки думаю ,что постоянное наблюдение и анализы тоже эфективны , как профилактика от всяких болячек .
Просто помню ,что был один суд. процесс , ещё очень давно , выписывали беременным женчинам новый препарат , против токсикоза и для лучшего протекания беременности , безвредный итд... говорили, потом его Запретили , так как обнаружили не мало побочных эфектов, а с годами почти доказали ,- был большой процент паталогии у родившихся девочек, нашли причину , но намного позже , когда они сами хотели стать мамами . Так как длительные иследования не были проведены , и быстрее медикамент пустили на рынок, и с рекламмой у врачей к тому же.

[Margit]

Уважаемая Roksanne,напишите,пожалуйста, как правильно на французский переводятся следующие результаты Эхокардиографии сердца:

• небольшая аневризма межпредсердной перегородки
• открытое овальное окно с незначительным сбросом крови слева направо
• диагональные трабекулы в левом желудочке

И еще вопрос: в случае применения масочного наркоза какие могут возникнут осложнения у 6-ти летнего ребенка,имеющего такое строение сердца? Размеры полостей сердца в пределах нормы. Исследования проводим каждый год (с 2-х летнего возраста). Результаты - без динамики. Планируем удалять аденоиды.
Заранее огромное спасибо.

[Roksanne]

Ого !
Я не кардиолог (а в данном случае именно специальные (а не общие) знания нужны - это по поводу второй части сообщения.

Перевод :
- небольшая аневризма межпредсердной перегородки - anevrisme du septum interauriculaire de taille moderée;
- открытое овальное окно с незначительным сбросом крови слева направо - foramen ovale perméable avec un discret shunt gauche-droit
- диагональные трабекулы в левом желудочке - trabécules diagonales dans ventricule gauche в последнем сообщение я не уверена , что есть во французском такое название - "диагональные трабекулы" (в Интернете о таких трабекулах ничего нет)- может быть они по другому называются).
В любом случае - я думаю, что при упоминании об открытом овальном окне Вашему ребенку перед наркозом назначат все исследования сердца - и всё будет понятно.

[Margit]

Roksanne, большое спасибо !!!Сегодня вечером записались на консультацию к анестезиологу,там все эти переводы ОЧЕНЬ пригодятся,т.к. картинка УЗИ- ЭХО (делали в Москве этим летом) получилась не очень информативная.

[matrioshka]

добрый день! каким "концом" надо вставлять свечку? (такая ли информация как во Франции?) спасибо!

[Roksanne]

добрый день! каким "концом" надо вставлять свечку? (такая ли информация как во Франции?) спасибо!

, каким концом удобнее вставлять - тем и вставляйте .
Не поняла связь с Францией .

[Anpa]

matrioshka, узким концом

[Oksy75]

повтор

[Oksy75]

Вот такая катавасия : я проглотила мандариновое зернышко ( оно прямо проскользнуло в дыхательные пути)
Прокашляться не получается, не выскакивает
Нет силного кашля вообще, только ощушение, что что то там далеко в горле мешается (терпеть можно).
Вчера думала, выскочит само, пыталась насильно кашлять, но не выходит.

Сегодня пойду все таки к врачу. Хотела спросить : имеет смысл идти к генералисту, или сразу в больницу?

[Roksanne]

Оksy75, идите сразу в больницу , на Urgence. Объяните , что случилось .Вам должны сделать снимок легких и бронхоскопию.

[Oksy75]

Я только что от врача : выписали направление на снимок грудной клетки.
Завтра с утра пойду.


Рассказала она мне случай, что в ее практике у одного пациента обнаружили в легких немаленький кусочек куриной кости , а тот и не подозревал. Обратился к врачу с температурой, стали делать анализы и обнаружили в легких воспаление и этот кусок кости Даже не мог вспомнить, когда это заглотил

Ето, наверное, чтобы мнe сегодня лучше спалось

[Roksanne]

Да-а-а... "Этика и деонтология" .
Я надеюсь Вы не сильно впечатлительная ? Не будете себе страшные картины рисовать?
Про бронхоскопию она что-то говорила ? Потому что на снимке косточку конечно же не увидят, а только в случае если вокруг нее образовалось воспаление.
Расскажите всё , когда будете снимок делать и попросите заключение тут же. Может быть радиолог решит сканнер сделать "на всякий случай" ..? Хорошо бы ...

[Oksy75]

Roksanne, спасибо

[zanuda]

Роксанне, я бъю рекорд по тупости вопросов, у сына болит живот 3 тий денъ(жаловался вечерами , не силно, когда лежит не болъно(или болъно менъше) болит весъ живот в основном около пупка, живот мягкий, на нажатие не болъно, в туалет ходил ) так как врачи все по записи вопрос такой-битъ тревогу (это может бытъ что нибудъ жуткое вроде апендицита, грыжи итд, или не битъ тревогу-симптомы не опасные само пройдет. напрягает что 3 дня не силъно но постоянно. Врачи забиты но естъ один с живой, двух часовой как минимум очередю.

[Roksanne]

Температура есть ? Как спит - во сне не ворочается , не стонет ? Мне было 6 лет, когда мне тоже 3 дня живот болел и все ждали пока пройдет (оба родителя - врачи) .Оказалось - аппедицит, уже и перитонит был .
Сколько лет сыну ? Потому что можно провести небольшое обследование - медленно, но глубоко нажмите пальцами на живот в том месте где болит , а потом резко отпустите .Спросите , когда больше болело - тогда, когда нажимали или тогда, когда отпустили?

[zanuda]

Роксанне, 7,5 лет. Когда лежит -болит менъше-почти не болит. Болит когда встает, ходит итд. Если резко отпуститъ-то болъно после отпускания, нажатие не болъно, спит хорошо, температуры нет (37,2 температурой не считаю тк у нас семейно она может бытъ такой от усталости-перевозбуждения) болезненого места нет-болъше болит вокруг пупка, в середине живота, как поняла болъ скорее тупая, ноющая. Вы полагаете может бытъ апендицит? Идти к генералисту (не светочъ если честно-исполъзуем для рецептов-справок) или в скорую? Или ждатъ других симптомов?

[Roksanne]

zanuda, идти в скорую и лучше - прямо сейчас .
Тот опыт , который Вы проделали - это проверка на наличие сиптомов раздражения брюшины, и у Вашего сына они есть (судя по результатам опыта)
Вполне может быть аппендицит - очень большая вероятность , тем более что у детей в случае аппендицита часто именно возле пупка болит.
Я бы пошла в скорую - лучше зря сходить , чем с аппендицитом до завтра ждать .

[razgildayka]

Мне было 6 лет, когда мне тоже 3 дня живот болел и все ждали пока пройдет (оба родителя - врачи) .Оказалось - аппедицит, уже и перитонит был .

мама дорогая
и долго вы в больнице лежали ?
кстати, говаривали нам в инсте, что медработники своим родным туго диагнозы ставят.

[Roksanne]

2 недели.
А насчет диагнозов близким - это точно .Вообще врачам не рекомендуется заниматься лечением очень близких людей - теряется объективность .

[zanuda]

Роксанне, спасибо. поиду радоватъ.

[zanuda]

Роксанне, последний вопрос на ночъ, он спит, брыкается-не хочет просыпатся, решено следитъ за ним ночъю и утром оттащитъ в скорую. За чем следитъ ночъю-за температурой понятно, а еще? В каком случае битъ тревогу. Он спит как сурок сейчас.

[razgildayka]

Роксанне, последний вопрос на ночъ, он спит, брыкается-не хочет просыпатся, решено следитъ за ним ночъю и утром оттащитъ в скорую. За чем следитъ ночъю-за температурой понятно, а еще? В каком случае битъ тревогу. Он спит как сурок сейчас.

не хочу давать советов, но с аппедицитом не шутят. А тем более опасен перитонит, это когда аппендикс лопается и вся красота в живот выливается. Но вообще, это должно сопровождаться сильной болью.
Хотя у детей не знаю. Вон Роксана уже свою историю рассказала.