Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Мы и наши дети

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 14.02.2014, 17:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 11.510
Azzarga, я, задавая вам вопрос про русский, исходила из наиболее стандартной ситуации - ребенок идет во франц. детский сад (на полдня или на день), далее с русской мамой, для поддержания русского. Я знаю, что в такой ситуации для русского языка требуется довольно много усилий (разговаривать-читать-играть). У вас русский будет за счет садика-няни (как вы пояснили; ситуация не самая распространенная) - тогда вопрос о хорошем уровне французского именно к СР (ситуация с папой-фран.семьей на каникулы аналогична ситуации с русским языком и франц. садом, русский язык не у всех детей в такой ситуации на высоком уровне, вы же францускому как-то особо внимания уделять не собираетесь, как я поняла). Я все же считаю, что французский и русский должны быть на очень хорошем уровне.
Про английский же в раннем возрасте я написала про его включенность в жизнь ребенка, чтобы ребенок понимал, зачем это сейчас и вообще происходит (тогда от занятий английским будет прок именно в плане владения языком, а не просто интересно проводить время с мамой, такая сиюминутная цель).

Если вас интересует моя личная ситуация, то у меня ребенок старший (СР) билингв франко-русский, на английском считает до 10 и может сказать, что его зовут Ф. (интерес к этой информации появился в 5 лет). На систематические занятия английским (именно как иностранным языком) в этом году у нас не хватает ни сил, ни времени (акцент на чтение и письмо на французском и русском), со следующего года, надеюсь, займемся систематически. Если не сложится - то это придет позже, но отсутствие раннего английского не скажется на том, как ребенок будет владеть этим языком позже (с учетом его собственных способностей к языкам, они у него есть).
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 14.02.2014, 17:27
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.546
Мамочки не ругайтесь! У каждого своя правда. Кто-то думает, что залог успеха в раннем вводе языка, кто-то в серьезности подхода.
Хорошо и то и другое, но если язык не поддерживать хотя бы год, хотя бы месяц (у малышей) то все очень быстро забывается. У взрослых-то тоже забывается.
У меня есть родственники, которые уехали в Англию в возрасте 20-25 лет. Сейчас им уже за 40. Приезжают и в разговоре бывает "тормозят" слова ищут. Не катастрофа, но все же показатель.

Я сыну ввела третий язык, когда ему 3,5 уже было. Но у него уже была хорошая база рус-го и фр-го к тому времени. Сейчас он говорит, пишет и читает на всех трех. Я его переводы иногда застявляю делать с одного на другой. Очень полезное занятие оказалось.
И все эти годы нужно было поддерживать языки, потому что то один уходил, то другой. Особенно было заметно после каникул.
Недавно сын сам взялся за английский. Пока только на слух без грамматики. Вот я в темку и зашла. Думала, что для больших что-то есть, а тут оказывается про маленьких.
__________________
photos
Pola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 14.02.2014, 17:42
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
Pola, тема про английский, но красной нитью проходит вопрос - когда лучше начать обучение??
Ситуация у всех похожая, т.к. в основном дети двуязычные и вопрос часто сводится к тому - в каком возрасте вводить 3-й язык (первый иностранный). Вы на этот вопрос ответ знаете - ввели в 3,5 . И более того, пояснили, что до введения третьего языка у вашего сына была хорошая база русского и французского - родных языков родителей. Т.к. ваш сын практически трилингв, ваш опыт очень (для меня, к примеру) ценен. Огромное вам спасибо за ваше сообщение, где вы поделились опытом.
У нас даже не стоит вопрос именно английского, рассматривается вариант отдать внука в немецкий детский сад (как у вас), а именно интересен опыт введения третьего языка, он уже будет для ребенка ни одним из родных, а иностранным. А сын ваш быстро выучит английский (какой бы способ занятий вы ни выбрали). Во-первых, уже есть опыт изучения иностранного. Во-вторых - его желание (и, наверняка, умение заниматься изучением иностранных языков). Скорее всего, он и на четвертом не остановится
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 14.02.2014, 17:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 11.510
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
Вы на этот вопрос ответ знаете - ввели в 3,5 . И более того, пояснили, что до введения третьего языка у вашего сына была хорошая база русского и французского - родных языков родителей.
Немецкий, в Альзасе (т.е. сильное присутствие среды). Мне кажется, эти факторы тоже не стоит сбрасывать со счета.
И немаловажно:
Посмотреть сообщениеPola пишет:
И все эти годы нужно было поддерживать языки, потому что то один уходил, то другой.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 14.02.2014, 18:36
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
irinane, хоть здесь и не по теме, лично мы хотим отдать своего ребенка в немецкую школу только, потому что она одна из лучших. А лишний иностранный язык никогда не помешает, вне зависимости от региона
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 14.02.2014, 19:16
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
А лишний иностранный язык никогда не помешает, вне зависимости от региона
+1000!
На этом закончу свой спор с irinane
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 14.02.2014, 20:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 11.510
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
А лишний иностранный язык никогда не помешает, вне зависимости от региона
Betina, а я никогда не утверждала противоположного. (скажу вам по секрету, живи мы рядом со школой Билли, я бы отдала своего ребенка туда).
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 14.02.2014, 23:24
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.950
О мульфильме Даша путешественница и пассивном запоминании английских слов.
На форуме такое предложение было принято в штыки.
А вот вспоминаю эксперименты нашей учительницы английского языка. Их семья прожила много лет в Англии и папа был англичанином. Ее мама была какое-то время завучем английского языка.
Так вот, начиная с 5-го класса(это был третий год изучения английского) она задавала во время каникул вести записи дневника, где использовать по возможности английские слова наряду с русскими. Потом проверяла, правила грамматическое строение и заменяла некоторые русские слова английскими, затем их нужно было проработать словарно. Было много и других интересных методов на уроках. К моменту, когда их в 8 классе взяла другая учительница, они были самой сильной группой из трех в классе.
Пассивное восприятие языка это тоже один из методов обучения.
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 14.02.2014, 23:28     Последний раз редактировалось Rucya; 14.02.2014 в 23:39..
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.950
Если решено ввести английский с раннего возраста в детском саду, то тогда уж нужно отдавать ребенка в соответствующую школу, где язык будет не один час в неделю непонятно кем преподавамый.
И еще очень важно, чтобы в изучении языка присутствовала система постепенного наложения более сложного на элементарные грамматические формы.
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 14.02.2014, 23:38
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
Betina, а я никогда не утверждала противоположного. (скажу вам по секрету, живи мы рядом со школой Билли, я бы отдала своего ребенка туда).
А если бы моего ребенка приняли в подобную школу, я бы сделала все возможное, чтобы жить рядом с этой школой
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 14.02.2014, 23:39
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
Rucya, поясню, что в садике, куда отдаю ребенка, полдня на русском, после обеда на английском. С утра русская воспитательница и задания на русском, после обеда то же самое на английском. То есть явно не час и не непонятно с кем
Походим годик, два и посмотрим на способности дочери! Дальше буду судить по ситуации.

Что касается мультиков, на мой взгляд лучше показывать для такого полуизучения мультик про Muzzy вместо Доры.
До сих пор помню, что свою первую фразу выучила оттуда, а не из школьной программы...
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 14.02.2014, 23:40
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
Betina, ну или ездить в такую школу!
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 14.02.2014, 23:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2009
Откуда: Moscow - Tel Aviv -Paris
Сообщения: 12.773
Аззарга, А что за садик такой?
Lubasha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 14.02.2014, 23:43
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.950
Betina пишет:
А если бы моего ребенка приняли в подобную школу, я бы сделала все возможное, чтобы жить рядом с этой школой
Betina, но есть такие маленькие условия,которые могут повлиять на выбор школы- работа родителей
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 15.02.2014, 00:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 3.263
Azzarga, это что за садик такой, поделитесь, пожалуйста ....
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 15.02.2014, 00:00
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
Lubasha, я так поняла, что этот садик не пользуется славой на форуме, но я не поняла по какой причине: La Petite Ecole Bilingue на Porte Champerret.
Будем ходить и посмотрим как английский развивается. Но я слышала, когда посещали школу, что там детки по английски неплохо говорили для 4, 5 лет. Нам пока близко и удобно.
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 15.02.2014, 00:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2009
Откуда: Moscow - Tel Aviv -Paris
Сообщения: 12.773
Аззарга, Вы для себя сами решите. Мало ли, что тут пишут
Да и потом, одному подошло , другому -нет.

Отпишитесь потом, со времинем. Интересно
Lubasha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 15.02.2014, 00:04
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
paulina77, только что ответила!
Вообще, мы записывали ее на русско-французскую секцию, я еще думала, как бы так попросить и на английский пару раз водить в неделю... А оказалось, что русский полдня, а вторая полдня английский, а вот с 4 или 5 лет (мне кажется с 5ти все таки) уже вводятся занятия на французском!
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 15.02.2014, 00:06
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
Lubasha, ага! Конечно, отпишусь!
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 15.02.2014, 00:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 3.263
Azzarga, спасибо!
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 15.02.2014, 10:58
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
Посмотреть сообщениеAzzarga пишет:
Betina, ну или ездить в такую школу!
Абсолютно согласна, я про переехать сказала лишь на тот случай, если совсем далеко и неудобно, и возить некому
И про Muzzy +100
Как раз, когда дочь английский начала, очень он нам пригодился, можно сказать, был хитом.
И сделан классно ))))
Я и для себя немало там почерпнула в то время
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 15.02.2014, 11:04     Последний раз редактировалось Betina; 15.02.2014 в 11:08..
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Betina, но есть такие маленькие условия,которые могут повлиять на выбор школы- работа родителей
Rucya, я бы лучше сама на работу дольше добиралась, если бы в результате переезда моя работа оказалась далеко от дома
Я не имею ввиду другой город, конечно
Да и не примут в школу из другого города, разве нет?
На сегодняшний день лучшая школа в городе, где живет дочь с внуком - немецкая, из этого и исходим. А английский обязательно будет, куда ж без него. Как у сына Pola
В свое время я дочь отдала в английскую спецшколу в Москве, до школы она 4года уже занималась английским.
Т.е. я хочу сказать, что в 3 года дети вполне способны изучать иностранный язык. Но, дочь, в отличие от внука, слышала до этого вокруг себя только русскую речь. А вот сейчас вопрос стал - когда начинать изучение иностранного? Когда будет сносно владеть двумя первыми? Или параллельно с ними? Вот и прихожу в эту тему за опытом
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 15.02.2014, 11:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.238
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
Да и не примут в школу из другого города, разве нет?
Примут, если это пригороды Парижа. К нам ездят из Neuilly, Boulogne, Garches, Saint Cloud, St Quentin en Yvelines, Montreuil ....
Это то, что я знаю, наверняка есть и другие места.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 15.02.2014, 11:48
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.950
Betina пишет:
Rucya, я бы лучше сама на работу дольше добиралась, если бы в результате переезда моя работа оказалась далеко от дома
В свое время я дочь отдала в английскую спецшколу в Москве, до школы она 4года уже занималась английским.
Т.е. я хочу сказать, что в 3 года дети вполне способны изучать иностранный язык. Но, дочь, в отличие от внука, слышала до этого вокруг себя только русскую речь. А вот сейчас вопрос стал - когда начинать изучение иностранного? Когда будет сносно владеть двумя первыми? Или параллельно с ними? Вот и прихожу в эту тему за опытом
Betina, при покупке квартиры во Франции 7% нотариусу. Приличная квартира в Париже 600-700 тысяч. За 50 съэкономленных тысяч можно ребенка обучить английскому. Мало того, во многих округах квартиры пользуются спросом как горячие пирожки.
В своем районе всегда можно найти нормальную начальную школу. Например, в нашем случае желательно, чтобы в младшей школе преподавали не английский язык. У дочери свои планы по изучению.
У дочери английский только со второго класса.На знании языка это не сказалось.
Для дочери сейчас приоритет- русский язык. В 4,3 у внучки пока что не все звуки русского языка. Самая большая задача расширение словарного запаса.
Внучка знает 100-150 английских слов. Ежедневно слышит от родителей английскую речь, но только пассивно.
Снова повторюсь, но решение о начале изучения языка в каждом отдельном случае будет индивидуально. Опять же, общение на языке постоянно -неотъемлемая часть овладения.
Без общения забывается.
Могут родители создать такие условия, можно начинать в любом возрасте.
И по поводу наличия чистых звуков в русском и французском до введения английского(если это не язык одного из родителя). Ведь почему-то при поступлении в спецшколы присутствовал логопед и с дефектами речи не принимали.
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 15.02.2014, 11:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.238
Кстати, у нашей школы есть филиал в Лилле, там даже интернат есть. Те, кто от Лилля очень далеко, привозят туда детей в понедельник и забирают в пятницу. Но на выходные там тоже дети остаются. Слышала об одной семьe из России, они хотели записать туда ребенка в интернат и приезжать забирать домой только на каникулы. Школу им посоветовало какое то спец. агенство в Москве.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 15.02.2014, 13:00     Последний раз редактировалось Betina; 15.02.2014 в 13:13..
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Betina, при покупке квартиры во Франции 7% нотариусу. Приличная квартира в Париже 600-700 тысяч. За 50 съэкономленных тысяч можно ребенка обучить английскому. Мало того, во многих округах квартиры пользуются спросом как горячие пирожки.
В своем районе всегда можно найти нормальную начальную школу.
Да я и не говорила, что нельзя
Бывают всякие обстоятельства. Но если бы я решила, что именно эта школа нужна ребенку, то попыталась бы найти выход. Не обязательно покупать квартиру, школа же не на всю жизнь
А если несколько школ будет?
И разве где-то утверждалось, что хорошая школа хороша только английским? Тогда всем предметам обучать придется , а где время взять, которое занято не очень хорошей школой?
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
... в нашем случае желательно, чтобы в младшей школе преподавали не английский язык. У дочери свои планы по изучению..
Какой бы язык ни изучать - проблемы схожие возникают. Нам тоже по большому счету все равно с какого иностранного начать.
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
У дочери английский только со второго класса.На знании языка это не сказалось.
И здесь согласна. Я писала про английский с трех лет исключительно для того, чтобы привести пример, что лет с 3-4 детки вполне способны изучать иностранный язык. Просто рядом с домом открыли английскую группу. Мне хотелось чем-нибудь занять/нагрузить ребенка. Более того, мечтала отдать ее во французскую школу, но как раз в тот год в нашем районе французскую закрыли (на ее базе открыли лингвистический лицей), а в другой район не взяли из-за прописки, пришлось в английскую податься
Но зато изучать было легко, и, еще во время учебы в школе она начала изучать три других языка
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Для дочери сейчас приоритет- русский язык. В 4,3 у внучки пока что не все звуки русского языка. Самая большая задача расширение словарного запаса.
У нас еще все впереди, наш пока не очень-то и разговаривает, так что читаю тему "впрок" и на ус мотаю
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Внучка знает 100-150 английских слов. Ежедневно слышит от родителей английскую речь, но только пассивно.
Снова повторюсь, но решение о начале изучения языка в каждом отдельном случае будет индивидуально. Опять же, общение на языке постоянно -неотъемлемая часть овладения.
Без общения забывается..
Наш тоже слышит постоянно английскую речь. А сейчас в парке, где гуляют почти ежедневно, встречается с английскими детками, слышит как их мама с ними разговаривает и его мама с английской мамой
А сами дети между собой пока не разговаривают, из-за возраста
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
И по поводу наличия чистых звуков в русском и французском до введения английского(если это не язык одного из родителя). Ведь почему-то при поступлении в спецшколы присутствовал логопед и с дефектами речи не принимали.
А вот здесь - спорный вопрос...Разве имеющим дефекты речи иностранные языки не нужны? Да, в спецшколы был отбор по здоровью (якобы из-за повышенной нагрузки), но мне кажется, больше из-за того, что возиться с такими детьми не хотели
Можно, конечно, подождать с иностранным до исправления, но не все исправить можно...
Да вот рядовой пример - ребенок имеет некие дефекты речи, но так как родители разговаривают на разных языках, он с детства слышит и разговаривает на двух. Дефекты исправляет по ходу дела. Но в советскую спецшколу его бы не приняли...
Да и на форуме, никто не ждет, пока ребенок чисто начнет говорить на каком-то одном языке, второй вводится сразу. Почему же в спецшколах таким детям нельзя было учиться???
А если у родителей разные языки, а живут в третьей стране? (Как у Любаши). Какой язык поставить в "очередь"?
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 15.02.2014, 13:15
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 10.491
Посмотреть сообщениеAzzarga пишет:
Но я слышала, когда посещали школу, что там детки по английски неплохо говорили для 4, 5 лет.
не плохо это на каком уровне?
мне часто приходилось слышать "мой ребенок хорошо говорит на русском/французском", а послушаешь ребенка - минимально изъясняется и не более.. поэтому хочется конкретики..
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 15.02.2014, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 3.497
NBVictory,
Вашим сообщением навеяло
http://www.planetaskazok.ru/vdraguns...lichaninpavlja
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 15.02.2014, 19:13
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 21.529
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
она задавала во время каникул вести записи дневника, где использовать по возможности английские слова наряду с русскими.
Это как? "Же по Невскому марше, же пердю перчатку"??
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 15.02.2014, 19:39
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.950
Betina пишет:
Какой бы язык ни изучать - проблемы схожие возникают. Нам тоже по большому счету все равно с какого иностранного начать.
Поскольку в неязыковых школах во Франции преподают английский плохо, а порой вообще искажая произношение, то лучше чтобы такого преподавания не было.
Betina пишет:
А вот здесь - спорный вопрос...Разве имеющим дефекты речи иностранные языки не нужны?
Да вот рядовой пример - ребенок имеет некие дефекты речи, но так как родители разговаривают на разных языках, он с детства слышит и разговаривает на двух. Дефекты исправляет по ходу дела.
Некоторые дефекты без помощи логопедов не исправляются. Часто многие даже не подозревают о том, что некоторые звуки у них произносятся с искажением.
Одни дети к пяти -шести годам самостоятельно начинают правильно произносить все звуки. Другим нужна логопедическая помощь.
Кроме того правильное построение предложений, использование предлогов, согласование в предложениях, правильное склонение, развернутость рассказа над этим как раз очень важно работать с маленьким человеком.
Поэтому сейчас дочь и зять занимаются этим и в первую очередь увеличением словарного запаса во французском и русском.
Поэтому объективно пока что неплохой французский и неплохой русский (хотя в настоящий момент от французского стал отставать).
Окружающие говорят что отлично, но мы видим, что по сравнению с русскими детьми такого же возраста(может не совсеми) есть отствание,
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Изучение английского языка Dulcinea Учеба во Франции 65 15.05.2017 19:02
Изучение английского по интернету Fiesta Учеба во Франции 91 21.10.2016 08:09
Изучение английского в Париже (курсы) zand84 Учеба во Франции 0 25.07.2008 00:09
Изучение английского языка в школе Ленточка Учеба во Франции 17 16.05.2006 00:47


Часовой пояс GMT +2, время: 02:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX