Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.08.2006, 14:50
 
Дата рег-ции: 22.07.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 7
Отправить сообщение для diana2000 с помощью Yahoo
Присяжный переводчик с белорусского на французский

здравствуйте,
подскажите пожалуйста адрес присяжного переводчика с белорусского на французский в Ile-de-France, очень срочно нужно , мой e-mail dianabar2000@yahoo.com
diana2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.05.2007, 19:31
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
так все же нашли или не нашли переводчика с белорусского???
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.05.2007, 20:02
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Stomatolog,
Если вдруг у Вас есть на примете переводчик с белорусского, поделитесь координатами, пожалуйста.
Информацию можно также разместить на сайте InFrance: https://www.infrance.su/entrenous/pa...aducteurs.html
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.05.2007, 00:22
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
Nancy пишет:
Stomatolog,
Если вдруг у Вас есть на примете переводчик с белорусского, поделитесь координатами, пожалуйста.
Информацию можно также разместить на сайте InFrance: https://www.infrance.su/entrenous/pa...aducteurs.html
Да вот 2 года назад обращался для перевода одной странички с белорусского языка, и думаю, что координаты этого человека остались прежними, в любом случае нуждающийся в нем всегда может перепроверить данные по указанному номеру телефона
и так:
Guy Vladimir LEPLUVIER
59, rue Jean Rostand,
28200 Châteaudun
Tel/Fax: 02.37.45.92.19
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.05.2007, 01:59
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
как я вижу этот переводчик есть в Вашем общем списке на сайте, однако данные там немного искажены
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.05.2007, 11:40
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Stomatolog,
Спасибо!
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.05.2007, 13:06
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
Nancy пишет:
Спасибо!
всегда пожалуйста, и вот хотел бы еще внести предложение изменить номера телефонов по которым нельзя связаться с присяжным переводчиком, либо просто удалить их чтобы не вводить людей в заблюждение. Звонил сейчас Belkovsky Inessa из L'Isle Adame где мне ответили, что по этим номерам она уже 4 года как не доступна.
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.05.2007, 13:21
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Хорошее предложение.
Кстати, для таких предложений есть специальный раздел на форуме:
https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=16
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик (с украинского на французский) в Лионе или Гренобле BusinkaL Биржа труда 2 09.04.2016 11:21
Переводчик c белорусского языка TAL Биржа труда 2 01.11.2013 11:22
Переводчик с белорусского на французский в Париже Nessel Биржа труда 6 29.08.2006 21:39
Переводчик с Белорусского aborigen Административные и юридические вопросы 5 08.08.2004 20:31


Часовой пояс GMT +2, время: 02:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX