Медицинское справочное бюро - 4

[Славик]

в скорую, правильно.

и при чем немедленно.

[rimmafr]

прошу прощения, если попала не по теме, но не знаю куда писать. если есть специалист, который может подсказать правильно ли я перевела: холецистэктомия по поводу ЖКБ, осложненная флеботромбозом (понятия флеботромбоз я не нашла во французской медицине, поэтому написала тромбофлебит) - интересует именно часть с осложнением:
la cholécystectomie en cas de lithiase vésiculaire qui s'est compliqué par la thrombophlébite

[Larisa_D]

Подскажите, пожалуйста, как перевести на французский язык: лечение кондуктивной тугоухости методом СМТ (синусоидально-модулированными токами) СМТ устьев слуховой трубы. Лор в России уверила, что такую терапию проводят по всему миру, надеюсь во Франции тоже?

[follagboye]

направьте в темку про аксидент на работе,спасибо

[Славик]

Лор в России уверила, что такую терапию проводят по всему миру, надеюсь во Франции

не знаю , не знаю...вообще СМТ -это чисто Советское изобретение.

[lento4ka]

у меня проблема из-за кондиционера. совершенно не переношу его, а выключить не могу, так как я не одна в бюро.
У меня от него болят поверхности рук и ног. К врачу обращалась, сказал что ето то-то странное и прописал 10 дней пить Долипран 1000, по две таблетки в день. У меня после третьего дня боли не прекратились, но состояние было дурацкое и я прекратила его пить. Несколько дней была в другом бюро где не было кондиционера все боли прекратились, но после одного дня с кондиционером снова все вернулось и кисти рук болят и подъем ступней и особенно колени. Может быть ето признаки артрита?
Если кто знает чем лечить, чем мазать поделить вашим опытом, пожалуйста.

[эсфирь]

lento4ka, На артрит есть свои анализы ,лейкоцыты и С-реактивный белок в крови,сое.
Пить долипраны от **фанаря** абсолютно безграмотно со стороны доктора который его выписал да еще и в лошадинной дозе.
Это парацетамол ,он канцирогенен и нефро,гепато,токсичен.
Большие дозы не хороши для крови и жкт.
Просто поражаюсь такой безгрр,со стороны медицины.
Надо выяснить ,что это ,аллергия или ревматойдная реакция на переохлаждение или синдройм Рейно ,холодовая аллергия или что-то другое ,причин куча .

[lento4ka]

эсфирь, спасибо за ответ. Сегодня намазала руки и ноги вольтареном, совершенно не помогло. К врачуконечно еще пойду, ничего не поделаешь, но думала может кто-то посоветует в теме. Погуглила, нашла похожие симптомы, там предлагают холод прикладывать. Как то странно.

[эсфирь]

lento4ka,Не прикладывайте никакого холода.
Может причины фигневские ,простые и помощь наипростейшая.
Как ваша температура тела ,не меряли ?
Это состояние возможно очень легко поправляется.

[lento4ka]

lento4ka,Не прикладывайте никакого холода.
Может причины фигневские ,простые и помощь наипростейшая.
Как ваша температура тела ,не меряли ?
Это состояние возможно очень легко поправляется.

знать бы чем его поправить

[Sandy]

Большие дозы не хороши для крови и жкт.

Да ладно вам. Допустимая доза парацетамола - 4 грамма в день. Ей выписали 2 гр - где уж там до лошадиной дозы.
Другое дело, нужен он был или не нужен. Скорее всего, нет.

П.С. Парацетамол токсичен для печени, но не для крови, почек и ЖКТ.

[lento4ka]

Да ладно вам. Допустимая доза парацетамола - 4 грамма в день. Ей выписали 2 гр - где уж там до лошадиной дозы.
Другое дело, нужен он был или не нужен. Скорее всего, нет.

П.С. Парацетамол токсичен для печени, но не для крови, почек и ЖКТ.

Не ей, а мне
merci quand même

[Sandy]

Не ей, а мне
мерци qуанд мêме

Не обижайтесь, <please>. Ну сказала "ей", а не ваш ник: если честно, мне было некогда перепроверять его написание - сложное оно. Вы же поняли, о чем идет речь.

[lento4ka]

Не обижайтесь, <please>. Ну сказала "ей", а не ваш ник: если честно, мне было некогда перепроверять его написание - сложное оно. Вы же поняли, о чем идет речь.

Не буду, вы меня успокоили,что отравить меня не хотели.

[SvetikM]

Добрый вечер!
Завтра утром дочери 5 с половиной делают операцию на ушах ДРА не знаю как пишется по французски. Обычно французы не очень беспокоятся за дезинфекцию, а тут и предупредили 100 раз и позвонили что голодная должна быть и что мыть ее надо с антисептиком вечером до операции и в больнице перед самой операцией. Я теперь беспокоюсь, я думала это все просто. Пожалуста, знающие люди, скажите, что она, такая опасная эта операция?!Как она называется эта операция на русском языке. Заранее благодарю

[Small_birdie]

голодная должна быть и что мыть ее надо с антисептиком вечером до операции и в больнице перед самой операцией.

Это обычная процедура перед всеми практически операциями.
Чтобы не подавилась, если станет тошнить от анестезии, ну а антисептик, понятно, уменьшить вероятность инфекции.

[SvetikM]

Это обычная процедура перед всеми практически операциями.
Чтобы не подавилась, если станет тошнить от анестезии, ну а антисептик, понятно, уменьшить вероятность инфекции.

Спасибо Small_birdie! Мне дали Betadine на йод похоже, сказали мыть как шампунем, а потом смыть. Его в стакане с водой не надо разбавлять? Или он пенится как шампунь? А Вы не знаете,как она называется эта операция на русском языке? Благодарю

[SvetikM]

Спасибо Small_birdie! Мне дали Betadine на йод похоже, сказали мыть как шампунем, а потом смыть. Его в стакане с водой не надо разбавлять? Или он пенится как шампунь? А Вы не знаете,как она называется эта операция на русском языке? Благодарю

Пенится как шампунь а потом смыла водой и все!

[gorochina]

Уважаемые форумчане, подскажите можно ли сдать кровь из вены на хламидии, микоплазму, уреплазму и РC - инфекции.

[эсфирь]

gorochina, Думаю можно ,если семейный доктор даст направление .
Прийдите к нему инапишите на бумашке французские названия этих инфекций.
Думаю этот вопрос можно решить.
А без направления ,не знаю ,будут ли брать в лаборатории или нет.

[gorochina]

gorochina, Думаю можно ,если семейный доктор даст направление .
Прийдите к нему инапишите на бумашке французские названия этих инфекций.
Думаю этот вопрос можно решить.
А без направления ,не знаю ,будут ли брать в лаборатории или нет.

Извините, я имела ввиду, делают ли вообще этот анализ в лабораториях? Может кто то сдавал????

[эсфирь]

gorochina, Все делают в лабораториях,все анализы.

[gorochina]

[QUOTE=эсфирь;1060652631]gorochina, Все делают в лабораториях,все анализы.[/Q

Да, вот что то они большими глазами на меня посмотрели и сказали, что таких анализов не делают, а на хламидии только мазок берут.
И все же я прошу откликнуться тех, кто сдавал эти анализы.

[SvetikM]

Уважаемые форумчане, подскажите можно ли сдать кровь из вены на хламидии, микоплазму, уреплазму и РC - инфекции.

Когда у меня была молочница, мой женералист давал Ордонанс и я сдавала в лаборатории бесплатно(если есть Carte vital et Attestation mutuel/ среди других анализов мазок на хламидии,микоплазму. Извините,не поняла что такое РС инфекции.

[SvetikM]

[QUOTE=gorochina;1060653065]

gorochina, Все делают в лабораториях,все анализы.[/Q

Да, вот что то они большими глазами на меня посмотрели и сказали, что таких анализов не делают, а на хламидии только мазок берут.
И все же я прошу откликнуться тех, кто сдавал эти анализы.

Лабораторию поищите другую, в нашем городе есть другие лаборатории, которые таких анализов не делают

[SvetikM]

У меня с мужем несогласие вот по какому вопросу. После операции на ушах -ДРА называется- дочери 5 лет знаю, что нужно избегать попадания воды в уши. Для этого нужно ватой заткнуть уши или пальцами надавить на ушную раковину и закрыть проход. Вот только не знаем голову лучше вперед наклонить чтоб вода стекала? Муж говорит лучше назад, но ведь тогда вода в уши может попасть? Как вы думаете?, RDV у врача только 13 октября. Спасибо!

[gorochina]

Силиконовые беруши для плавания в уши вставьте ребенку и в любую сторону голову наклоняйте!!!!!

[SvetikM]

Силиконовые беруши для плавания в уши вставьте ребенку и в любую сторону голову наклоняйте!!!!!

Ok! Спасибо

[wrabbit]

подскажите пожалуйста, как переводится диагноз "aspect irrégulier, condense et aplati de l'os naviculaire gauche; cet aspect est compatible avec une ostéochondrose du naviculaire"
и какие назначения при таком диагнозе практикуются?

[Minou]

Уважаемые форумчане, мне нужен совет, в конце августа отец мужа, 70 лет, порвал связки плеча (3 стадия)и был прооперирован. Три недели назад у него вытащили шурупы. И неделю назад он начал заниматься восстановлением с врачем.
В пятницу дети едут на каникулы к ним и мы изначально договорились, что к поезду они приедут за детьми на автобусе (они в горах живут). И вот сейчас позвонила мама мужа говорит, что у папы ничего не болит и он уже неделю водит машину. и за детьми приедут на машине. Я боюсь, так как хотела чтоб отец закончил реедукасион, прежде чем водить машину. Ну естественно я закатила скандал, по этому поводу. И хочу анулировать детям каникулы. Но может есть на форуме врачи. Может я зря переживаю?
Спасибо за совет.