Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[sveta-sveta]

ну вот и отлично
Скажите вы подавали в июне, вы уже расписались? и еще вопрос: в анкете нужно указать дату свадьбы, но в нашем случае все зависит от того, насколько быстро жених получит cértificat de capacité à mariage, как вы проставляли дату?

Можно ли жениться не по месту прописки?

Нет мы все еще ждем cértificat de capacité à mariage..в анкете мы указали месяц когда мы хотим пожениться, но конкретных чисел не писали, может потому ждем долго т.к. написали на октябрь.

[nevestuchka]

Лучше всетаки регистрироваться в ЗАГСЕ по месту прописки.
Можно конечно не по месту прописки, но это очень сложно.

а в чем может заключаться сложность? по идее граждане РФ имеют право расписываться где угодно. Сейчас я проживаю в Москве, но у меня нет регистрации, и сразу подумала о 4 ЗАГСе. Неужели нам не дадут расписаться в Москве только потому, что я прописана в Воронеже

[Elena Beau]

по идее граждане РФ имеют право расписываться где угодно

Если Вы так думаете,то сходите в Московский ЗАГС, только идите сразу к заведующей. Там Вам объяснят, как нужно действовать.

[nevestuchka]

Нет мы все еще ждем cértificat de capacité à mariage..в анкете мы указали месяц когда мы хотим пожениться, но конкретных чисел не писали, может потому ждем долго т.к. написали на октябрь.

спс что сказали, нам в посольстве сказали что после подачи досье он получит эту бумагу в течение 8 недель (максимум), так что сразу надо просчитать.

Скажите, а вы не знаете на счет бракосочетания не по месту прописки?

[nevestuchka]

Если Вы так думаете,то сходите в Московский ЗАГС, только идите сразу к заведующей. Там Вам объяснят, как нужно действовать.

Глава III. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА

Статья 25. Место государственной регистрации заключения брака

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.


Но все-таки в России все не по человечески, думаю вы правы и лучше все заранее раузнать

[sveta-sveta]

Скажите, а вы не знаете на счет бракосочетания не по месту прописки?[/QUOTE]

Нет к сожалению не знаю, но согласна с Elena думаю это будет проблематично

[nevestuchka]

Скажите, а вы не знаете на счет бракосочетания не по месту прописки?

Нет к сожалению не знаю, но согласна с Elena думаю это будет проблематично[/QUOTE]
Еще возник вопрос, для проставления апостиля на заявлении о том, что в браке не состояла.
оно должно быть на фирменном бланке нотариуса или же на обычном белом листе.
в нотариусе сказали, что на белом, но мне кажется в посольстве я видела на фирменном?????? и дали они мне на обычном белом листе

[МарияFox]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как быть! Я в Москве с отказом типа D, он в Париже, приедет на 2 недели по тур.визе. Что делать: пытаться заключить брак здесь (но за 2 нед. это не возможно или нет?), или мне получать тур.визу (кстати, через какое время после отказа в долгосрочной визе, я могу это сделать?) и заключать брак там?

[Elena Beau]

(но за 2 нед. это не возможно или нет?),

За две недели в России брак заключить практически невозможно, ему придется приезжать несколько раз в Россию.
А Вы можете заключать брак в Франции по туристической визе, любой шенгенской визе С.

[Elena Beau]

в нотариусе сказали, что на белом, но мне кажется в посольстве я видела на фирменном?????? и дали они мне на обычном белом листе

Я видела на фирменном бланке, но по сути французам, я думаю, всеравно, на каком бланке будет это заявление.

[nevestuchka]

Я видела на фирменном бланке, но по сути французам, я думаю, всеравно, на каком бланке будет это заявление.

подскажите пожалуйста, при переводе паспорта француза в России, нужно переводить только первую страницу? а иностранные визы нужно? но и надеюсь что переводчики не будут считать и ПЕРЕВОДИТЬ русские визы (там итак все на русском)

[Elena Beau]

подскажите пожалуйста, при переводе паспорта француза в России, нужно переводить только первую страницу? а иностранные визы нужно? но и надеюсь что переводчики не будут считать и ПЕРЕВОДИТЬ русские визы (там итак все на русском)

Обычно переводиться только первая страница.
В бюро переводов вам должны перевести только то, что вы им скажите.

[МарияFox]

А Вы можете заключать брак в Франции по туристической визе, любой шенгенской визе С.

Я бы тоже этого хотела, но не откажут ли мне теперь в любой шенгенской визе, если французы уже отказали? И куда лучше теперь просить визу? и имеет ли значение через какое время после отказа? Мне в одной фирме сказали, что после D я могу только через год визу просить.

[Elena Beau]

[QUOTE=МарияFox;1059905136]Я бы тоже этого хотела, но не откажут ли мне теперь в любой шенгенской визе, если французы уже отказали? И куда лучше теперь просить визу? и имеет ли значение через какое время после отказа? Мне в одной фирме сказали, что после D я могу только через год визу просить.[/QUOTE
Мало ли что сказали в одной фирме.
Для заключения брака во Франции не требуется именно французская виза .

[МарияFox]

Для заключения брака во Франции не требуется именно французская виза .

то есть не любая шенгенская С, а именно французская? Получается, что остается один вариант делать визу невесты? а то мне тут предложили сделать в Венгрию на год...

[Elena Beau]

[QUOTE=МарияFox;1059905215]то есть не любая шенгенская С, а именно французская? Получается, что остается один вариант делать визу невесты? а то мне тут предложили сделать в Венгрию на год...[/QUOTE
Мы отклонились от темы. Это уже офф-топ
Я вам написала в ЛЯ

[МарияFox]

Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Для заключения брака во Франции не требуется именно французская виза .
то есть не любая шенгенская С, а именно французская? Получается, что остается один вариант делать визу невесты? а то мне тут предложили сделать в Венгрию на год...

Так "внимательно" читала, что самое главное, а именно "не" и упустила!

[nevestuchka]

Мария, если удастся получить визу после отказа французского сообщите плиз. Так как сама сижу с отказом С по приглашению.

[nevestuchka]

Задавала вопрос ранее и сама же на него и отвечу!!!! Возможно кому-нибудь пригодится. Для тех, кто живет далеко и постоянные приезды жениха-французы накладны, вы (по закону РФ) можете расписаться где угодно. Так как я сама проживаю в Москве, но не зарегистрирована и не прописана. Сходила сегодня в 4 ДБ и узнала!!! Да в Москве можно расписываться без регистрации. Главное зарегистрируйте будущего мужа по прибытию, это может быть любой отель Москвы. А хостелы и без оплаты номера делают регистрацию на время действия визы за небольшую сумму.

[marc1]

наконец, прошла процедуру регистрации брака! получили св. о браке, расскажите, пожалуйста, что дальше делать ?

[Elena Beau]

наконец, прошла процедуру регистрации брака! получили св. о браке, расскажите, пожалуйста, что дальше делать ?

И вот теперь нужно поставить апостиль на свидетельстве о браке (в департаменте по делам ЗАГС и отправить его в консультво Франции (Service des français, état civil).
Служащий загс ( во французском консульстве) делает transcription du mariage, выписывает вам Livret de famille,
ну и после этого можно подавать документы на визу жены.

[Tata17]

nevestuchka,
Nevestuchka,привет) у меня такая же ситуация как и у тебя( скажи пож-та в итоге тебе дали визу? или вы регистрировали брак в России? голова кругом ((не знаю ,что делать,попробовать подать визу еще раз по приглашению с пояснительным письмом от будущего супруга или уже звать своего будущего мужа в Россию и регистрировать брак тут???
спс за совет))))

[Селина]

если ваш жених не был женат , то не беспокойтесь все будет в порядке, тем более , что легализация никак не влияет, это всего лишь заверение мидом того, что бумага. действительно. выдана посольством франции в россии, они там провееряют подпись посла. вот ивсе! не беспокойтесь! все будет хорошо!

а если у него был до этого брак, то могут отказать?

[Elena Beau]

а если у него был до этого брак, то могут отказать?

Минуточку, что значит отказать?
Если был брак, если брак официально рассторгнут и при этом есть jugement de divorce définitif, то нет оснований для отказа.
Но документ ( jugement de divorce définitif) нужно апостилировать, чтобы он имел юридическую силу в России.

[Селина]

Спасибо большое. А можно еще спросить, на давность расторжения брака смотрят в посольстве?Просто мы развода 3 года ждали, и вот теперь сразу же подаем документы.

[Elena Beau]

Спасибо большое. А можно еще спросить, на давность расторжения брака смотрят в посольстве?Просто мы развода 3 года ждали, и вот теперь сразу же подаем документы.

На давность расторжения брака они конечно смотреть не будут.
Главное- чтобы был документ об окончательном расторжении брака, не забудьте поставить апостиль.
Апостиль будет нужен не для консульства, а для российской администрации,

[marc1]

Подскажите как поступить, мы заключили брак в России, после этого мой муж уехал во Францию, я осталась здесь. Сейчас я сделала апостиль, перевод и нотариальное заверение свидетельства о браке. Мой муж написал в посольство можно ли этот документ отправить по почте, чтобы не приезжать в Москву, в посольстве ответили, что можно и прислали на email ему demande de transcription d'acte de mariage, где нужно указать Nom (porte avant de mariage), prenom, date de naissance мне и моему мужу итд. Нужно там расписаться ему и мне как я поняла

2 подписи

1 signature du conjoint francaise
2 signature de l'epoux (se) (pour apporbation)

Как нам заполнить и отправить если он во франции, а я в россии. Может быть можно 2 экземпляра мой и его. Или может быть этот документ он должен заполнять и расписываться сам?

[Elena Beau]

Подскажите как поступить, мы заключили брак в России, после этого мой муж уехал во Францию, я осталась здесь. Сейчас я сделала апостиль, перевод и нотариальное заверение свидетельства о браке. Мой муж написал в посольство можно ли этот документ отправить по почте, чтобы не приезжать в Москву, в посольстве ответили, что можно и прислали на email ему demande de transcription d'acte de mariage, где нужно указать Nom (porte avant de mariage), prenom, date de naissance мне и моему мужу итд. Нужно там расписаться ему и мне как я поняла

2 подписи

1 signature du conjoint francaise
2 signature de l'epoux (se) (pour apporbation)

Как нам заполнить и отправить если он во франции, а я в россии. Может быть можно 2 экземпляра мой и его. Или может быть этот документ он должен заполнять и расписываться сам?

Подпись должна быть обоих супругов. Но если разрешили прислать скан. то это облегчает дело, снасала подписывает он, присылает вам скан, подписываете Вы и отправляете им Скан с двумя подписями.

[marc1]

Подскажите пожалуйста что писать в этом пункте DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX EPOUX
Epoux Epouse
NOM (porté avant le (1ère partie:...2nde partie:...) (1ère partie:...2nde partie:...)
mariage)

Что значит partie в этом контексте?

[illeren]

Милые девушки подскажите пожалуйста, у меня на руках апостилированное свидетельство о рождении, возник вопрос нужно ли его копию, заверенную нотариусом тоже апостилировать для посольства или нет? И ещё такой вопрос, за какой промежуток времени нужно звонить в посольство и договариваться с ними о встрече, для подачи документов для разрешения моему будущему мужу? Может быть я не так поняла, но мне представляется, что они не станут со мной разговаривать по телефону на русском языке, или я ошибаюсь ? пожалуйста помогите, заранее очень благодарна.