Certificat de célibat/coutume - 2

[Ptu]

а вот с документом №1 и 2, не понятно. Кто их выдает в России? Тоже ЗАГС?

1) Célibat - вы не замужем и нет препятствий к заключению брака
2) Coutume - российские обычаи/законодательство, соблюдение которых требуется для заключения брака

Эти два документа в ЗАГСЕ просто не дадут, а другие смысла нет советовать.

[Nadine_]

Если вам проще сделать это в России, то консульские справки вам можно заменить вот этим пакетом:

1. Документ от российского адвоката /один документ, там содержится вся информация о Célibat et Coutume/

1) Célibat - вы не замужем и нет препятствий к заключению брака
2) Coutume - российские обычаи/законодательство, соблюдение которых требуется для заключения брака

2. Из ЗАГС Справка ОБ ОТСУТСТВИИ ФАКТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА /форма N°35/

[Gaelle7]

1. Документ от российского адвоката /один документ, там содержится вся информация о Célibat et Coutume/

в России:

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается российским нотариусом. На нем должен быть проставлен Апостиль Министерством юстиции Российской Федерации.
Далее потребуется перевод присяжного переводчика.

[Nadine_]

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается российским нотариусом.

Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.

[AnaDar]

Данные справки выдаются в консульстве РФ во Франции. В России можете взять в ЗАГСе справку о том, что никогда не были замужем на территории России. Уточните требования в мерии, какие конкретно справки и из какой страны им нужно: из России или из Франции (из консульства РФ).

Теперь я поняла, что лучше это взять во Франции. Просто мой друг француз, сказал, что лучше это сделать в России, что во Франции 2 мес надо ждать, вот я и узнаю, как это сделать в России.

[AnaDar]

Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.

Странно, я была у нотариуса, он сказал, что они такого не делают, что им нужно принести документ, и они уже его заверят. Но данных они никаких не предоставляют.

[AnaDar]

Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.

Не могу написать Вам в ЛС, Ваш ящик переполнен.
Вы сказали , что можно написать Вам в ЛС, чтобы увидеть пример такого документа для нотариуса. Мне очень нужен такой пример, заранее благодарна.

[Gaelle7]

что лучше это сделать в России, что во Франции 2 мес надо ждать

Célibat et Coutume- за 2 дня делается в консульстве в Париже.

[Ptu]

AnaDar, вам просто нужно в консульство записаться на получение этих документов. Вот тут может быть срок ожидания, так записаться вы хоть сейчас можете. А сам документ делается быстро. Не знаю как сейчас, но мне сразу при мне делали в Марселе 14 лет назад. Но может в Париже сейчас и делают два дня.
Зато не нужно будет ставить апостиль и переводить.

[Gaelle7]

Но может в Париже сейчас и делают два дня.

http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx

Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

Для оформления данной справки необходимо предъявить -
- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;
- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;
- если состояли в браке(ах) ранее - в данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку(и) о заключении брака(ов) (и их копии) и свидетельство(а) о расторжении брака(ов) (и их копии).
- в случае смерти супруга - свидетельство о смерти супруга и копию.

Срок оформления справки – два приемных дня.

Прием ведется по понедельникам, вторникам, средам, четвергам:

- в окне № 4 с 10:00 до 11:30


И просить бесполезно, чтобы сразу сделали. Отвечают- два дня срок изготовления справки

[AnaDar]

[QUOTE=Gaelle7;1061731413]http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx


Скажите, пож, а есть ли такие представительства в Ницце или Марселе?

[гламурная гнусь]

[QUOTE=AnaDar;1061731724]

http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx


Скажите, пож, а есть ли такие представительства в Ницце или Марселе?

В Марселе консульство РФ, я в прошлом году там получала, за 15 минут обе справки были готовы.

[Ptu]

AnaDar, конечно, есть, вот ссылка
https://marseille.mid.ru/

[Nadine_]

Не могу написать Вам в ЛС, Ваш ящик переполнен.
Вы сказали , что можно написать Вам в ЛС, чтобы увидеть пример такого документа для нотариуса. Мне очень нужен такой пример, заранее благодарна.

Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

[Nadine_]

Скажите, пож, а есть ли такие представительства в Ницце или Марселе?

Конечно, есть. Вот сайт консульства в Ницце /Вильфранш/
https://villefranche.mid.ru/ru/

[AnaDar]

Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

lesroses2009@yandex.ru

[AnaDar]

AnaDar, конечно, есть, вот ссылка
https://marseille.mid.ru/

спасибо большое

[AnaDar]

Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

Пожалуйста, отправьте мне образец, заранее благодарна Вам.
lesroses2009@yandex.ru

[AnaDar]

Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

Пожалуйста, отправьте мне образец, заранее благодарна Вам.
lesroses2009@yandex.ru

[MariaRose]

Всем доброго дня!
Скажите, пожалуйста, бумаги в консульстве РФ Парижа делаются два дня. Записалась на понедельник, будут ли они готовы в среду? Или все таки в четверг? Мерия назначена на среду и каждый часик насчету.
Благодарю заранее за ответ.

[fille77]

Записалась на понедельник, будут ли они готовы в среду? Или все таки в четверг?

документ будет готов в среду. Потом Вы всегда можете попросить и ускорить, иногда выдают на следующий день.

[MariaRose]

документ будет готов в среду. Потом Вы всегда можете попросить и ускорить, иногда выдают на следующий день.

Бесконечно Вас благодарю!

[MariaRose]

Всем доброго дня!
На днях была в консульстве Парижа для получения заветных бумаг. Бумаги были готовы на следующийй день и я смогла их забрать с 15:00 до 16:00. Расплачиваться можно как картой, так и наличными. Возможно кому-то пригодится эта информация.

[Annushka1]

Всем привет. Расскажу свой опыт сегодняшнего похода за сертификатом и справкой в Парижское консульство. Назначено было на 11:10, приехала я в 10:30 и меня пропустили. Так как в браке я до этого не состояла, то предоставила только паспорта и необходимые копии. Мне выдали бланки и квиточки на оплату и отправили писать заявления. В кассе отдала 75(!) евро за справку о гражданском состоянии и справку о том, что документы из ЗАГСа выдаются 1 раз (42 евро за *** и 33 за ЗАГС), оплачивать теперь можно и картой, и наличкой. Правда, я затупила и купила на почте только винетку на конверт, а нужно было и конверт, и винетку, и бумажку с уведомлением брать, пришлось бежать на ближайшую почту и докупать необходимое, благо до неё идти минут 10-15. Отправляют только ***, справку о доках из ЗАГСа отдают сразу. Теперь буду ждать письмо.

[anzh78]

Всем привет! Может будет полезна информация как все происходило в Консульстве в Страсбурге: была 23.05, у меня было два талона на 10-30 и 10-45. В консульство я пришла к открытию, к 9-00 (так сложились обстоятельства) . Охранник сверил мои данные в списке, спросил почему так рано и т.д., я сказала что готова подождать, это не проблема, в общем, пропустил внутрь без проблем. У входа стоит аппарат, подразумевается электронная очередь. Свои талоны я нигде не регистрировала как это было указано. Я выбрала ЗАГС и сразу прошла к окну N2. Просили предъявить паспорта и их копии, затем СОР. Важный момент - если у вас на руках есть переведённые присяжным переводчиком документы, то лучше их взять с собой, т.к меня спросили о том, как правильно написать мой адрес на латинице и в итоге у меня получились разные варианты перевода от переводчика и из консульства (г. Щербинка - Schc.. И Schtc..) - надеюсь, в мэрии не завернут (мерия г. Саверн). Ещё спросили адрес где я остановилась во Франции, останавливались я у жениха, как добраться до его дома знаю, я вот самого адреса я не знала �� об этом я и сказала, в итоге указала просто "Саверн". За три документа я заплатила 93е(оплата только картой) -1) coutume выдали сразу на французском языке 2)célibat - выдали на русском, сказали что на французском не выдают. Нужно так же переводить у присяжного переводчика 3)справка о том что документы ЗАГСа выдаются один раз. Я все проверила, подписала, попросили подождать и где то через 15-20 минут мне отдали все бумаги. Проблема в том, что célibat, я ожидала на французском и не успела их перевести, т.к. встреча в мэрии назначена на 24.05 (т.е.за один день). Если кому то нужна информация о том как все происходило в мэрии г. Саверн-пишите ��

[AlisaK]

Девочки, у кого есть шаблон сертификата де кутюм для русского адвоката - сбросьте пожалуйста на почту akmolotok@rambler.ru
Спасибо!

[Nathalie888]

Девочки, подскажите, пожалуйста. Я была замужем 1 раз. Для консульства в Париже подойдет справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния, форма 15?
В ней о том, что с момента моего развода я не была больше замужем.
Брала в Архиве ЗАГС Москвы.
При мне еще будут: свидетельство о регистрации прошлого брака и свидетельство о разводе. С апостилями.

И надо ли ставить на этой справке апостиль? У меня в Архиве спросили, я и засомневалась.
Заранее спасибо!)

[anzh78]

Девочки, подскажите, пожалуйста. Я была замужем 1 раз. Для консульства в Париже подойдет справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния, форма 15?
В ней о том, что с момента моего развода я не была больше замужем.
Брала в Архиве ЗАГС Москвы.
При мне еще будут: свидетельство о регистрации прошлого брака и свидетельство о разводе. С апостилями.

И надо ли ставить на этой справке апостиль? У меня в Архиве спросили, я и засомневалась.
Заранее спасибо!)

Я на всякий случай оформила такую справку и поставила на неё апостиль, но она мне в итоге так и не пригодилась нигде (бумаги получала в Страсбурге) Хотя, если у Вас был брак, возможно она будет полезна.

[Nathalie888]

Cпасибо за ответ! Но в списке документов для консульства числится справка о заключении брака и это обязательно. Так хочу понять, это она?

[гламурная гнусь]

Да, это эта справка. Мне тоже не пригодилась, деньги на апостиль тоже выбросила зря.