Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 17.07.2013, 01:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Согдиана
 
Дата рег-ции: 07.12.2011
Сообщения: 389
Классная тема, мерси,
Моя любимая песня -"Солнечное Реги"
Согдиана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 19.07.2013, 15:43
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
Feeleng good

Причем, не важно в каком исполнении, а уж в этом....
Michael Buble
https://www.youtube.com/watch?v=Edwsf-8F3sI
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
I'm feeling good
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 22.07.2013, 22:53
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Би-2 - Серебро

Я не вернусь,
Так говорил когда-то и туман,
Глотал мои слова,
И превращал их в воду.

Я всё отдам,
За продолжение пути,
Оставлю позади,
Cвою беспечную свободу.

Не потерять бы в серебре
Её одну
заветную

Не по себе,
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на ты,
Нам не стерпеть друг друга.

И до войны,
Мне не добраться никогда,
Моя безумная звезда,
Ведет меня по кругу.

Не потерять бы в серебре
Её одну
заветную

А в облаках,
Застыл луны неверный свет,
И в нем перемешались города и я,
Зову её несмело.

Не потерять бы в серебре
Её одну
заветную

http://www.youtube.com/watch?v=3Ehoxfo4cjQ
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 23.07.2013, 22:25
Дебютант
 
Аватара для Кульбаба
 
Дата рег-ции: 23.07.2013
Сообщения: 13
А мне вот муж В.Цоя навязал и к стати даже очень нечего музыка)
Кульбаба вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 25.07.2013, 22:30
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
Трубку курит бабушка моя..... Супер позитив.
https://www.youtube.com/watch?v=x1JYBZXU2q4
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 04.08.2013, 08:42
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Хочу поделиться чудным открытием в мире музыки -
Regina Spektor
Родилась в 1980 году в Москве в музыкальной еврейской семье: её отец, Илья Спектор — скрипач и фотограф; мать, Белла Спектор — преподаватель музыки. Провела детство в районе Выхино. В 1989 году вместе со своей семьёй переехала в Нью-Йорк и поселилась в Бронксе.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...B8%D0%BD%D0%B0

Regina Spektor - "Eet"

http://www.youtube.com/watch?v=MMEpaVL_WsU&sns=em


Eet (оригинал Regina Spektor)

Ит (перевод Евгений из Витебска)



It's like forgetting the words to your favorite song

Это как забывать слова любимой песни -


You can't believe it

Ты не можешь поверить в это,


You were always singing along

Ведь ты всегда подпевал.


It was so easy and the words so sweet

Это было так просто, ведь слова такие сладкие.


You can't remember

Ты не можешь вспомнить,


You try to feel the beat

Ты пытаешься почувствовать ритм.



Eet, eet, eet, eet

Ит, ит, ит, ит, (1)


Eet, eet, eet, eet

Ит, ит, ит, ит.


You spent half of your life trying to fall behind

Ты потратил полжизни, пытаясь идти позади.


You're using your headphones to drown out your mind

Ты используешь наушники, чтобы заглушить разум.


It was so easy, and the words so sweet

Это было так просто, ведь слова такие сладкие.


You can't remember

Ты не можешь вспомнить,


You try to move your feet

Ты пытаешься шевелить ногой в такт.


Eet, eet, eet, eet

Ит, ит, ит, ит,


Eet, eet, eet, eet

Ит, ит, ит, ит.


Someone's deciding whether or not to steal

Кто-то решает, красть или не красть,


He opens the window just to feel the chill

Он открывает окно, чтобы почувствовать прохладу.


He hears that outside a small boy just starting to cry

Он слышит, как где-то вдалеке маленький мальчик плачет,


'Cause it's his turn but his brother won't let him try

Потому что настала его очередь, а его брат ему не уступает.



It's like forgetting the words to your favorite song

Это как забывать слова любимой песни -


You can't believe it

Ты не можешь поверить в это,


You were always singing along

Ведь ты всегда подпевал.


It was so easy and the words so sweet

Это было так просто, ведь слова такие сладкие.


You can't remember

Ты не можешь вспомнить,


You try to move your feet

Ты пытаешься шевелить ногой в такт.



It was so easy and the words so sweet

Это было так просто, ведь слова такие сладкие,


You can't remember, you try to feel the beat

Ты не можешь вспомнить, ты пытаешься почувствовать ритм.


1 - Неизвестно, что означает это странное слово, возможно это аббревиатура от Eastern European Time (Восточноевропейский часовой пояс), возможно измененное слово "It" (Это), но скорее всего это просто вокальный прием.



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...#ixzz2ayZ0tFyr
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 04.08.2013, 08:47
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Regina Spektor - "Laughing With"

http://www.youtube.com/watch?v=-pxRXP3w-sQ&sns=em
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 04.08.2013, 17:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.571
https://www.youtube.com/watch?v=LBCvu4fHK_4

Belle - Patrick Fiori - Garou - Daniel Lavoie - Notre Dame de Paris
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 09.08.2013, 00:03
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.625
http://m.youtube.com/watch?v=WEhS9Y9...eature=related
Ноэль Хариссон - "The Windmills of Your Mind", песня, звучавшая в фильме "The Thomas Crown Affair". Мне она нравится и в исполнении Эвы Мандес (в рекламе духов "Энджел" от Тьери Мюглер).
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 09.08.2013, 00:46
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.625
И из современного Элекс Хепберн - "Under"
http://m.youtube.com/watch?v=Wq8BqYus40A
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 09.08.2013, 14:33     Последний раз редактировалось melba; 09.08.2013 в 14:47..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.571
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
http://m.youtube.com/watch?v=WEhS9Y9...eature=related
Ноэль Хариссон - "The Windmills of Your Mind", песня, звучавшая в фильме "The Thomas Crown Affair". Мне она нравится и в исполнении Эвы Мандес (в рекламе духов "Энджел" от Тьери Мюглер).
Эта пeсня одна из самых любимых, Xаррисон прекрасно ее исполняет, английская версия прекрасна, слова на анг замечательны, как и на французском. . По-моему Фрида Боккара была первой кто исполнил эту знаменитую песню Легранда

http://www.youtube.com/watch?v=A_JWSYesl8U
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 09.08.2013, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.625
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Эта пeсня одна из самых любимых, Xаррисон прекрасно ее исполняет, английская версия прекрасна, слова на анг замечательны, как и на французском. . По-моему Фрида Боккара была первой кто исполнил эту знаменитую песню Легранда

http://www.youtube.com/watch?v=A_JWSYesl8U
Да, прекрасные слова и музыка. Мне все же больше нравится английская версия, кстати, в интерпретации Барбары Стрейзанд и Стинга тоже хорошо звучит.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 12.08.2013, 20:39
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Новая шведская звезда

Miriam Bryant - Finders Keepers

http://www.youtube.com/watch?v=jAq3b4NlnJ0&sns=em

Verse:
Finders Keepers, listen, this is getting old
Being braver than you feels like I’m selling my soul
Name me then shame me, take my pride
you’ll never win me over, I’m on my own side

Pre:
Breaking waves changing names, crashing crystal ashtrays.

Chorus:
I’m over today, I’m over you. I’m over yesterday even if tomorrow comes too soon.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 15.08.2013, 19:48
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
The Call (оригинал Regina Spektor)

Зов (перевод Татьяна Зотикова из Санкт-Петербурга)



It started out as a feeling

Это началось, как предчувствие,


Which then grew into a hope

Которое затем выросло в надежду,


Which then turned into a quiet thought

Которая затем превратилась в тихую мысль,


Which then turned into a quiet word

Которая затем обратилась тихим словом...


And then that word grew louder and louder

А затем это слово звучало громче и громче,


'Til it was a battle cry

Пока не стало боевым кличем...

I'll come back

Я вернусь,


When you call me

Когда ты меня позовешь,

No need to say goodbye

Не нужно прощаться.


Just because everything's changing

Просто потому, что все меняется.


Doesn't mean it's never

Это не значит, что никогда


Been this way before

Прежде не было такого пути.

All you can do is try to know

Все, что ты можешь сделать, попытаться узнать,


Who your friends are

Кто твои друзья,


As you head off to the war

Как ты останавливаешь войну.


Pick a star on the dark horizon

Приметь звезду на темном горизонте


And follow the light

И следуй за светом...

You'll come back

Ты вернешься,


When it's over

Когда они позовут,


No need to say good bye

Не нужно прощаться.



Now we're back to the beginning

Сейчас мы вернулись к началу,


It's just a feeling and now one knows yet

Это лишь предчувствие, и это каждый знает.


But just because they can't feel it too

Но только то, что они не могут чувствовать подобного


Doesn't mean that you have to forget

Не значит, что ты должен забыть.


Let your memories grow stronger and stronger

Позволь воспоминания крепнуть и крепнуть,


'Til they're before your eyes

Пока они не возникнут перед глазами.

hen they call you

Когда они позовут,


No need to say good bye

Не нужно прощаться.


http://www.youtube.com/watch?v=sXcjpm5gCg8
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 15.08.2013, 20:37
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Regina Spektor - Sailor Song - Live In London

Песня моряка (перевод Tanya Grimm)

http://www.youtube.com/watch?v=RPavN...D02sXcjpm5gCg8

She will kiss 'til your lip bleeds

Она зацелует твои губы до крови,


But she will not take her dress off

Но не снимет своего платья,


Americana, Tropicana

Американа, Тропикана.


All the sailor boys have demons

Во всех моряках живут демоны,


They sing "Oh Kentucky why did you forsake me?

Они поют: "О, Кентукки, почему ты оставил меня?


If I was meant to sail the sea

Если бы мне пришлось плыть морем,


Why did you make me?

Зачем ты надурил меня?


Should've been another state

Мне нужно бы жить в другом штате,


Oh state..

Ох, штате...


'cause Mary Anne's a bitch

Потому что Мэри Энн – с*ка,


Mary Anne's a bitch [x5]"

Мэри Энн – с*ка [x5]".

Does it matter that our anchors

Важно ли, что нашим якорям


Couldn't even reach the bottom

Не удалось даже достичь дна


Of a bath tub?

Ванны?


And the sails reflect the moon

А паруса отражают луну.


It's such a strange job

Это такая странная работа:


Playing Black Jack on the deck

Приходится играть в Блэк-Джек на палубе,


Still, atop this giant bottle dressed in white

А на верху там эта шикарная девушка с формами бутылки, одетая в белое,


We quietly huddle with our missiles

Мы спокойно ютимся с нашими "ракетами"


And we miss the girls back home

И нам не хватает наших девочек, что остались дома,


Oh home sweet home

Ах, дом, милый дом.


'cause Mary Anne's a bitch

Потому что Мэри Энн – с*ка


Mary Anne's a bitch [x5]

Мэри Энн – с*ка [x5]

She will kiss until your lip bleeds

Она зацелует твои губы до крови,


But she will not take her dress off

Но не снимет своего платья,


Americana, Tropicana

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...#ixzz2c3nYsi27
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 15.08.2013, 21:05     Последний раз редактировалось irasweden; 15.08.2013 в 21:10..
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ADELE - Skyfall

http://www.youtube.com/watch?v=7HKoq...D02jAq3b4NlnJ0


(перевод Мария Петрова из Чебоксар)

This is the end.

Это конец.


Hold your breath and count to ten.

Задержи дыхание и досчитай до десяти.


Feel the Earth move and then

Почувствуй вращение Земли, а затем


Hear my heart burst again.

Услышь, как мое сердце взрывается вновь.

For this is the end.

Это конец.


I've drowned and dreamt this moment

Я тонула и мечтала об этом мгновении,


So overdue... I owe them.

Но он настал слишком поздно... Я в долгу перед ними.


Swept away, I'm stolen.

Я в смятении, я власти этого чувства.

Let the sky fall.

Пусть небеса обрушатся.


When it crumbles

Когда они разверзнутся,


We will stand tall,

Мы не дрогнем,


Face it all together.

Мы выдержим это вместе.

Let the sky fall.

Пусть небеса обрушатся.


When it crumbles

Когда они разверзнутся,


We will stand tall,

Мы не дрогнем,


And face it all together.

Мы выдержим это вместе.


At Skyfall.

Skyfall is where we start...

Skyfall, вот где все началось...

A thousand miles and poles apart,

Разделенные тысячами километров, на разных полюсах,

When worlds collide, and days are dark...

Когда миры враждуют друг с другом, а дни все мрачнее...

You may have my number, you can take my name

Ты можешь получить мой номер, можешь назваться моим именем,

But you'll never have my heart.

Но тебе на завладеть моим сердцем.

Let the sky fall.

Пусть небеса обрушатся.

When it crumbles

Когда они разверзнутся,

We will stand tall,

Мы не дрогнем,

And face it all together.

Мы выдержим это вместе.

Where you go I go,

Я иду туда, куда идешь ты,

What you see I see...

Я вижу то, что видишь ты...

I know I'll never be me, without the security

Я знаю, что не буду собой без защиты

Of your loving arms

Твоих нежных объятий,

Keeping me from harm.

Оберегающих меня от зла.

Put your hand in my hand

Вложи свою руку в мою -

And we'll stand.

И мы выстоим.

Let the sky fall.

Пусть небеса обрушатся.

When it crumbles

Когда они разверзнутся,

We will stand tall,

Мы не дрогнем,

And face it all together.

Мы выдержим это вместе.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 18.08.2013, 08:49     Последний раз редактировалось melba; 18.08.2013 в 09:10..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.571
Знаменитая цыганская Джелем, Джелем, поразительно исполняет Катарина Оливера

Эх ромале, эх чавале... Ну, Вы меня понимаете

http://www.youtube.com/watch?v=HFqsG0uh8D0
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 19.08.2013, 23:30     Последний раз редактировалось merana; 19.08.2013 в 23:38..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.806
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Знаменитая цыганская Джелем, Джелем,
Возможно, не все знают, что эта песня является гимном цыган.

Вот на французском языке
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 21.08.2013, 12:33     Последний раз редактировалось melba; 21.08.2013 в 12:38..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.571
http://www.youtube.com/watch?v=iR8sWw3aqY4



Музыка из очень любимого мною Everything is illuminated.
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 29.08.2013, 20:54     Последний раз редактировалось irasweden; 29.08.2013 в 20:59..
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Константин Никольский - Забытую песню несёт ветерок.

http://www.youtube.com/watch?v=fTctu-DZr4k

Забытyю песню несет ветеpок,
Задyмчиво в тpавах звеня,
Hапомнив, что есть на земле yголок,
Где pадость любила меня.
Боже, как давно зто было,
Помнит только мyтной pеки вода.
Вpемя, когда pадость меня любила,
Больше не веpнyть ни за что никогда.

И не было места в дyше с юных поp
Мечтам недовеpья и лжи.
влюбленного сеpдца всевидящий взоp
Мне веpой и пpавдой слyжил.
Боже, как давно зто было,
Помнит только мyтной pеки вода.
вpемя, когда pадость меня любила,
Больше не веpнyть ни за что никогда.
все дальше ведет исковеpканный пyть
От места достойных побед.
И тот yголок невозможно веpнyть,
Где честностью pадость согpета.
Может быть в чyжие кpая
Увела надежда моя меня.
Может зто pадость моя поет,
Плачет и зовет, плачет и зовет.

Hо что-то же делать пpидется, хоть зло
Стаpается пyще добpа.
Забытая песня мне даpит тепло,
Как бyдто все было вчеpа.
Может не совсем я забыл вpемя,
когда pадость меня любила,
Может быть один взгляд назад
Мне откpоет в бyдyщее глаза.
Может не совсем я забыл вpемя,
когда pадость меня любила,
Может быть один взгляд назад
Мне откpоет в бyдyщее глаза.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 31.08.2013, 14:47
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 678
Блистательная Людмила Гурченко

http://www.youtube.com/watch?v=kUHNw6_e3tM

http://www.youtube.com/watch?v=tCss8m1XPbc
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 08.09.2013, 19:51
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Несчастный случай
"Шла Саша по шоссе" HD

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=Mb5TjO_MuU8
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 15.09.2013, 19:20
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Ed Sheeran - The A Team

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upper hand
Go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped glove, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank note
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're all under the upper hand
Go mad for a couple grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die
Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're all under the upper hand
Go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly, to fly, to fly
Or angels to die


http://www.youtube.com/watch?v=UAWcs5H-qgQ
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 15.09.2013, 19:29
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Мои ученики любят эту песню. Мда... Такие вот времена, спасибо, что доверяют.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 17.09.2013, 15:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Нравится "одиночное плавание" Скай Эдвардс (Skye Edwards) - на момент выпуска двух своих первых сольников "Mind How You Go", 2006 г. и "Keeping Secrets", 2009 г. бывшей вокалистки "Morcheeba". Третий альбом "Back To Now", 2012 г. был выпущен уже, когда Skye вернулась в "родные пенаты".

Skye - Love Show

Skye - Solitary

Skye - All The Promises

Skye - Not Broken
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 22.09.2013, 18:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Привет из 80-х. Швейцарский дуэт «Double» (Курт Малу /Kurt Maloo/ и Феликс Хауг /Felix Haug /) ­- группа одного хита, как принято называть тех, кто засветился с помощью одной-двух запоминающихся песен и потом пропал из поля зрения. Хотя, если быть справедливыми, эти двое делали в своё время довольно качественную музыку ­- смесь новой волны, поп- и софт-рока, джаза. Дуэт сотрудничал с Михалом Урбаняком, Хербом Альпертом. Но, наверное, тогда это было никому не нужно...

Double - The Captain Of Her Heart

Double - Devils Ball
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 23.09.2013, 18:55
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Спасибо, Химера

Истинно из любимых
Double - The Captain Of Her Heart

Немогу не приложить текст :

The Captain Of Her HeartSubmit Correct Lyrics

It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leaving
She tried so hard to keep

And with the new day's dawning
She felt it drift away
Not only for a cruise
Not only for a day

Too long ago, too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

As the day came up, she made a stop
She stopped waiting another day
For the captain of her heart
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 23.09.2013, 20:17
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Summertime Sadness

http://www.youtube.com/watch?v=nVjsG...D02jAq3b4NlnJ0

Летняя грусть (перевод Игнатьев Александр)

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summertime sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,


That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I got my red dress on tonight

Сегодня вечером на мне красное платье,

Dancing in the dark in the pale moonlight

И я танцую в темноте в этом бледном лунном свете.

Got my hair up real big beauty queen style

Прическа в духе настоящей королевы красоты,


High heels off, I'm feeling alive

Сняла каблуки - и чувствую себя живой!

Oh, my God, I feel it in the air

О, Господи, я чувствую это в воздухе!


Telephone wires above all sizzling like a snare

Телефонные провода гудят, как натянутые струны.


Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Милый, я вся горю и чувствую это повсюду,


Nothing scares me anymore

Ничто больше не пугает меня.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summertime sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,


That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,


S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,


Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.


Oh, oh oh

О, о, о.

I'm feelin' electric tonight

Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной,


Cruising down the coast goin' 'bout 99

Гоню вдоль берега на крейсерских (1) 99 км/ч.


Got my bad baby by my heavenly side

Моя плохая детка рядом со мной, её богиней.


I know if I go, I'll die happy tonight

Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой.

Oh, my God, I feel it in the air

О, Господи, я чувствую это в воздухе!


Telephone wires above, all sizzling like a snare

Телефонные провода гудят, как натянутые струны.


Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Милая, я вся горю и чувствую это повсюду,


Nothing scares me anymore

Ничто больше не пугает меня.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.


Summertime sadness

Летняя грусть...


I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,


That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,


S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,


Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.


Oh, oh oh

О, о, о.

I think I'll miss you forever

Думаю, я буду скучать по тебе вечно,


Like the stars miss the sun in the morning skies

Как звезды скучают скучают по солнцу в утренних небесах.


Late is better than never

Поздно – лучше, чем никогда.


Even if you're gone I'm gonna drive, drive

Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать...

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,


S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,


Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.


Oh, oh oh

О, о, о.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.


Summer time sadness

Летняя грусть...


I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,


That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,


S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,


Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.


Oh, oh oh

О, о, о.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/...#ixzz2fjk9GeLr
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 23.09.2013, 20:50
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Одна из любимых этого лета. Очарована Швейцарией...

XAVAS (Xavier Naidoo & Kool Savas) "Schau nicht mehr zurück" ()

http://www.youtube.com/watch?v=2hyib...D02jAq3b4NlnJ0
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 27.09.2013, 17:08
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Посмотреть сообщениеСогдиана пишет:
Классная тема, мерси,
Моя любимая песня -"Солнечное Реги"


Спасибо Вам за напоминание о действительно классной песнe.
О Боже, сколько дискотек назад в прошлое. Сколько воспоминаний.

Вот так она выглядит на YouTube

Sunshine reggae - Laid Back
http://www.youtube.com/watch?v=mPjIC0TRstY


Солнечное регги


Gimme gimme, gimme just a little smile,
that's all I ask of you.
Gimme gimme, gimme just a little smile,
we got a message for you.

Sunshine, sunshine reggae, don't worry,
don't hurry, take it easy!
Sunshine, sunshine reggae, let the good
vibes get along stronger!

Gimme gimme, gimme just a little smile,
that's all I ask of you -
Is that too much?
Gimme gimme, gimme just a little smile,
we got a message for you.

Join the -
Sunshine, sunshine reggae, let the good
vibes get a lot stronger!
Sunshine, sunshine reggae, don't worry,
don't hurry, take it easy!

Sunshine, sunshine reggae, let the good
vibes get along stronger.



Улыбнись, улыбнись мне хоть чуть-чуть,
Это все о чем я тебя прошу.
Улыбнись, улыбнись мне хоть чуть-чуть,
Нам есть что тебе сказать.

Солнечное, солнечное регги — не волнуйся,
Не спеши, смотри на жизнь проще!
Солнечное, солнечное регги — позволь
Правильным ритмам звучать громче!

Улыбнись, улыбнись мне хоть чуть-чуть,
Это все о чем я тебя прошу.
Разве это так много?
Улыбнись, улыбнись мне хоть чуть-чуть,
Нам есть что тебе сказать.

Присоединяйся к
Солнечному, солнечному регги — позволь
Правильным ритмам звучать громче!
Солнечное, солнечное регги — не волнуйся,
Не спеши, смотри на жизнь проще!
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни Войны. Песни Победы... bluesman Музыкальный клуб 150 20.03.2024 11:53
Наши любимые комнатные растения Violette69 Живой уголок 1528 13.12.2022 15:32
Наши любимые художники Juls Художественный салон 182 14.01.2020 11:20
Наши любимые музыкальные видеоклипы Daniel Oland Музыкальный клуб 129 27.11.2017 16:29
Мои любимые песни, а ваши? irasweden Музыкальный клуб 3119 30.05.2013 03:09


Часовой пояс GMT +2, время: 14:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX