Fiche d'etat civil - где его взять

[20021981]

Собираю документы для выезда в качестве au pair. В перечень необходичых документов включен Fiche d'etat civil. Что он из себя представляет и где его взять. Разъясните, пожалуйста.

[lyudmilab2000]

Если это справка о семейном положении. То ее надо брать в ЗАГСе.

[20021981]

Да я вот тоже так думала. А в загсе сказали, что не дадут, потому что брак может быть зарегистрирован и в других загсах.

[Madlen]

20021981
Если это действительно справка о семейном положении, то её берут у нотариуса. Придёте и скажите, что Вам нужна справка о безбрачии. Нотариус знает, как её делать. Переведёте, заверите перевод у нотариуса, поставите апостиль. Хотя нужен Вам апостиль или нет - я не знаю.

[lyudmilab2000]

20021981,

Эту справку я брала в областном отделении ЗАГСа ( это если в Украине).

[20021981]

Спасибо за ответы. А может это и не о замужестве справка?

[chouchounya]

20021981, это и есть эта справка. Обзвоните по всем ЗАГСАм вашего города (если вы живете в небольшом городе), они вам скажут. Такие справки выдаются также у нотариуса. Я делала в паспортном отделе у начальника, потому как процесс получения такой вот справки может длится месяц. Инспекторам ЗАГСов необходимо проверить наличие/отсутствие регистрации по всем отделениям ЗАГСов. А через начальника Паспортного отдела у меня получилось за 2 дня. Написала заявление, ксерокс паспорта всех страниц...и все!
А почему эту справку спрашивают от о-перов?

[20021981]

Огромное спасибо всем кто откликнулся на мою проблему. Слава богу с вашей помощью все получилось. Оформил эту справку нотариус по предъявлению паспорта. А в паспортном столе обещали только лишь штамп о безбрачии в загранпаспорт, и то только через 2-3 недели. Кстати зачем от о-пера требуют ее я не знаю, но фр. агенство с которым я сотрудничаю хочет этот документ от меня.