Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб inFrance - обсуждение вопросов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.01.2015, 12:14
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Сообщения: 39.472
Кто как понимает этот смайлик?

Цитата:
... (смайлик не саркастистический, в моем понимании, а скорее трагический ...
Лично я изначально понимал этот смайлик как недоумение и часто использовал его в качестве вопросительного знака с интонацией недоумения. Позже я стал чувствовать какое-то недопонимание того, что я хочу выразить, и стал реже употреблять его. И вот уже в который раз встречаю недоумение по поводу интерпретации этого смайлика.

Так что же все-таки означает смайлик

Кто как его понимает?
__________________
Об этом судить еще рано...
Дэн Сяопин
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.01.2015, 12:49
Мэтр
 
Аватара для Virka
 
Дата рег-ции: 16.10.2006
Откуда: LT-FR (16)-FR (67)
Сообщения: 4.404
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Так что же все-таки означает смайлик
"не виноватая я, он сам пришел!"
__________________
Suum cuique ...

2009-02-07 моя зимняя
2011-08-23 моя летняя
Virka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.01.2015, 12:55
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.491
В описании смайлика (наведите на него мышку): "Roll eyes (Sarcastic)". Вот так и воспринимаю.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.01.2015, 13:26
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Сообщения: 39.472
Навел. Я гримасу сарказма знаю совершенно другой. Саркастический взгляд это когда смотрят в упор, в крайнем случае в сторону. Вверх смотрят в задумчивости.
__________________
Об этом судить еще рано...
Дэн Сяопин
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.01.2015, 14:21
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.370
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Так что же все-таки означает смайлик
Упс...
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.01.2015, 15:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 2.106
Я воспринимаю как задумчиво-скептический.
Сарказм - едкая, язвительная насмешка, высшая степень иронии. Этот смайл у меня таких ассоциаций не вызывает.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.01.2015, 16:19
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж
Сообщения: 5.658
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmerana пишет:

Так что же все-таки означает смайлик

Кто как его понимает?
"Ну вот, снова Вы очередную глупость сморозили, сложно пройти мимо и не заметить" Но надо все же сказать, что зависит от контекста.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.01.2015, 18:23
Мэтр
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 5.535
В описании смайлика: "Roll eyes (Sarcastic)".
Но тут люди иностранным языкам не обучены
Miel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.01.2015, 18:55
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Сообщения: 39.472
А ну да! Понимать надо так, как партия велела И ни шагу в сторону от ее генеральной линии!
__________________
Об этом судить еще рано...
Дэн Сяопин
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.01.2015, 19:40
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.491
merana, понимать можно так, как хотите. Можно и слово "глас" понимать как голос, как мороженое (glace) или как стакан (glass). Вопрос общего языка и, как следствие, наличия или отсутствия взаимопонимания.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.01.2015, 20:58
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Сообщения: 39.472
Nathaniel, я ответил Miel - она, видите ли, языкам иностранным обучена.

Что же до интерпретации слов, то тут речь идет не о слове, а о зрительном образе. У разных народов мимика и жесты далеко не полностью совпадают в своих значениях. И вполне возможно, что рисовал эти все смайлики и давал им словесные описания не русский человек. Отсюда и расхождение между словом, описывающим картинку, и восприятием картинки.
__________________
Об этом судить еще рано...
Дэн Сяопин
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.01.2015, 03:48
Мэтр
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 5.535
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
я ответил Миел -она, видите ли, языкам иностранным обучена.
А я вот на пяти языках читаю, сама выучилась И не ставлю иронический смайлик под постом о погибших и т.п.
Miel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.01.2015, 11:17
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Сообщения: 39.472
Да, Miel, мне до вас далеко - я только на трех иностранных читаю
__________________
Об этом судить еще рано...
Дэн Сяопин
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.01.2015, 12:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.682
merana, со словарем ?
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.01.2015, 14:22
Мэтр
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 5.535
Быстро выучили, респект, еще недавно писали, что не читаете ни на каком.
Miel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.01.2015, 17:51
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 12.900
Посмотреть сообщениеMiel пишет:
А я вот на пяти языках читаю, сама выучилась И не ставлю иронический смайлик под постом о погибших и т.п.
Ага, и подписываетесь на журнал, который постоянно ставил и ироничные и саркастичные и прочие "смайлики" под "постами" о погибших. Логично.
__________________
30.04.2010

"Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций
женские вещи 36 размера
teffi сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.01.2015, 18:02
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.491
teffi, браво. И по теме, и без переходов на личности
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 09.01.2015, 18:11     Последний раз редактировалось Miel; 09.01.2015 в 18:17..
Мэтр
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 5.535
Я не поняла вообще, к чему это.

Что позволено Юпитеру, не позволено быку
Miel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.01.2015, 18:17
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.515
вот вы даете, народ, из пальца тему высосали и продолжаете сосать
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.01.2015, 22:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 10.763
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
Ага, и подписываетесь на журнал, который постоянно ставил и ироничные и саркастичные и прочие "смайлики" под "постами" о погибших. Логично.
Это пять!
__________________
Такой я человек - зла не помню. Приходится записывать.)
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.01.2015, 22:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 10.763
Посмотреть сообщениеMiel пишет:
Я не поняла вообще, к чему это.
Нужен шестой язык.
__________________
Такой я человек - зла не помню. Приходится записывать.)
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 10.01.2015, 10:24
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.635
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Нужен шестой язык.
Suare! Городской жаргон нужен. Мат по-простому. Грубо, но понятно всем без объяснений.
__________________
— Чем же вы занимаетесь-то?
— Ничем. Живу.
"Тот самый Мюнхгаузен"
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 18.01.2015, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 601
у меня этот смайлик ассоциируется с фразой je dis ça, je dis rien
Gretchen_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.03.2015, 21:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.03.2015
Откуда: porto portugal
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
А ну да! Понимать надо так, как партия велела И ни шагу в сторону от ее генеральной линии!
И расстрелять
__________________
То что меня не убивает-делает меня сильнее
valenai72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 19.06.2015, 16:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 16.042
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
А ну да! Понимать надо так, как партия велела И ни шагу в сторону от ее генеральной линии!
__________________
только что наткнулась на Вашу старую тему. От души посмеялась по-доброму. Хорошо, что Вы так серьёзно и вдумчиво относитесь к трактовке смайликов.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 24.09.2015, 16:02
Новосёл
 
Аватара для yagaylo
 
Дата рег-ции: 24.09.2015
Сообщения: 1
По идее, судя по названию, он выражает сарказм.. Но я лично считаю, что это - нечто мечтательное )) Улыбочка сарказму не очень соответствует )
yagaylo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 26.09.2015, 07:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.490
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
означает смайлик
задумался до посинения.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 21.09.2016, 13:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.04.2016
Сообщения: 74
Означает ,,не знаю,,
Kochka2002 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 28.09.2016, 14:34
Мэтр
 
Аватара для Люлют
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Москва-Монреаль-Бордо-Мельбурн-Пекин-Париж-ХОЧУ ЕЩЕ КУДА-НИБУДЬ,НАДОЕЛО
Сообщения: 2.275
Мне кажется, скорее скепсис, чем сарказм.
Люлют вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Этот Эдинбург Astanavista Рассказы и фотографии путешественников 29 02.11.2017 19:58
Как прекрасен этот мир... Ювелир Фотоателье 47 08.06.2009 00:43
Где находится этот замок? КУЗЯ Вопросы и ответы туристов 30 02.02.2008 01:16
А где этот мост-то... ConKh Обо всем 13 03.06.2004 12:41


Часовой пояс GMT +2, время: 11:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX