Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.07.2010, 18:52     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 19:06..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Святой город Ле Пюи ан Велэ




Из всех городов Франции поездка в Ле Пюи оказалась самой сложной и волнительной. Мы с другом мечтали о нем много лет, но как назло, ни один из наших исторических маршрутов не ложился рядом. И, наконец, мы его спланировали и даже отвели на него целых шесть часов - огромная роскошь в насыщенных поездках. Но будущее, по счастью, было нам неведомо...
Мы тронулись в путь в полдень из Авиньона по лионской дороге, планируя свернуть в горы где-то в районе Валенса. По нашим расчетам автобус должен был идти со скоростью по меньшей мере 60 км в час.
Сначала ничто не предвещало проблем. День был чудесный, природа восхительна. Серо-сизые склоны гор, образованных вулканической лавой, привели в состояние умиротворения.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.07.2010, 19:15
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


А пасущиеся стада овец вызывали полный восторг. Волнение пришло через полчаса, когда, наконец, мы сообразили, что двигаемся еле-еле все выше и выше в гору. Да, подтвердили водители, со скоростью 25 км в час. Надо отдать парням должное - они мастерски вели очень большой по размеру автобус, в салоне которого сидело 55 человек. Если учесть, что дорога шла все время по серпантину вверх, мы отделались легким испугом, да сильной головной болью от мощнейшей энергетики этих первозданных скал. На пути до самого пути нам не встретились ни машины, ни автостоянки, ни какие-либо другие здания, за исключением редких домов на дальних склонах и полуразрушенных вблизи. Короче, вместо двух часов дня мы прибыли на место в 19.15, а в 19. 25 стояли перед смотрителем церкви святого Михаила.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.07.2010, 19:19
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Отсюда начинается дорога к церкви святого Михаила.

Смотритель со вздохом посмотрел на толпу, внезапно материлизовшуюся перед ним за пять минут до закрытия. вздохнул и пропустил нас вовнутрь. В накладе он не остался - сувениры в Пюи замечательные, и мы основательно подчистили их запасы.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.07.2010, 19:22
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Вот так выглядит снизу церковь святого Михаила на скале Эгиль. Кажется, рукой подать. Ан нет - путь к ней долог - надо подняться по крутой лестнице из более чем двухсот ступеней.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.07.2010, 19:26     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 20:28..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


По счастью, на дороге для уставших путников предусмотрены привалы. И потому вырубленные в скале 256 ступенек были, в конце концов, благополучно преодолены.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.07.2010, 19:39
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ



И вот, наконец, перед нами это чудо из чудес, построенное в XI веке. Мы обязаны ему епископу Пюи Годескальку, веком раньше побывавшему в Испании, в Сан Яго ди Компостела. Вернувшись из паломничества, он заложил эту церковь на остроносой скале Эгиль.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 29.07.2010, 19:47     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 19:51..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Первое впечатление- ты вдруг оказался не в Оверни, а на Золотом Кольце, в одном из православных храмов на Золотом кольце. Расписные стены сегодня редко встречаются в католических храмах. Мне довелось увидеть лишь один - в аббатстве Сен-Мишель де Фриголе под Тарасконом. А потом вдруг на душу снизошел неземной покой. Мы тихо сидели рядком на скамейках, боясь нарушить его хоть шорохом. Но, увы, ничто не длится вечно...
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 29.07.2010, 19:51
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
anni_497, расскажите Вы были с группой русских туристов или частью другой группы?
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 29.07.2010, 19:56
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Отсюда, из Пюи, в XI веке, начиналась легендарная via Podensis. Наряду с Парижем, Везле и Арлем, город стал отправной и самой дальней точко сбора паломников, отправляющихся на поклон к святому Иакову. Они собирались на ул Сен-Жак и отправлялись в долгий пеший путь, длиной в 1600 км. В то время он занимал более двух месяцев.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 29.07.2010, 19:56
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Я вожу группы во Францию по историческим маршрутам. Поэтому была со своей группой туристов.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 29.07.2010, 19:57     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 20:10..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 29.07.2010, 19:58
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
anni_497, я так давно мечтаю побывать в Оверни, в этом городе! Завидую Вам.
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 29.07.2010, 20:08
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Потрясенные, мы спустились вниз около 20 часов. На город медленно спустилась ночь. Стало очевидным, что в собор мы уже не попадем, что очень огорчило. Но мы все-таки пошли туда, благо расположен Нотр Дам де Пюи неподалеку, на соседней скале Корнель.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 29.07.2010, 20:14     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 20:39..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


И успели застать великий собор при дневном свете. Мы смотрели на этот храм с неподельным восхищением. Влияние арабской Испании в чередующихся красках фасада в сочетании с чисто христианским элементами выглядит на редкость гармонично.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 29.07.2010, 20:26     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 20:49..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Пока одни обозревали это чудо из чудес, глядя с высоты на спускающуюся вниз rue de Table, другие проявили редкую дотошность, дергая за двери всех имеющихся порталов. И, о чудо! Один из них оказался открыт - припозднившийся смотритель, явно не ждавший гостей в столь поздний час, забыл закрыть ее на засов. Информация пролетела по рядам мгновенно. Через минуту вся группа в полном составе была внутри. Смотритель, растерянно взглянув на нас, горестно вздохнул - по негласному правилу, соблюдающемуся с древних врмен, людей нельзя выставить из церкви, если они пришли к Богу...
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 29.07.2010, 20:32     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 21:04..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Вот она, великая святыня Ле Пюи, любовно называемая в средневековье "Матушка Пюи". Еще в кельтские времена на этом месте находился один из самых важных церемониальных центров кельтов, поклонявшихся Матери-Земле в образе Черной Девы. Христиане наследовали эту традицию, и в первые века их власти Дева из грушевого дерева, обладающего способностью быстро темнеть, все еще находилась на своем месте. Согласно легенде, здесь обнаружили осколок метеорита. В начале V века у одной из крестьянок нестерпимо заболела спина, и она обратилась с мольбой к Черной Мадонне. Надо сказать, что та всегда была для простого люда скорой помошницей. Вот и женщине повелела лечь на метеорит. Боль как рукой сняло, а крестьянке велено было идти к епископу и передать повеление строить на этом месте собор. Верующие и по сию пору распластываются на камне, лежащем неподалеку от алтаря. Говорят, он спасает от радикулита и прочих хворей и по сию пору.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 29.07.2010, 20:34     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 21:33..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Так велика была слава Матушки Пюи, что через несколько веков ее...украли. Жители горевали так сильно, что, говрят, Людовик Святой привез им другую Черную Богоматерь из крестового похода. И Она тоже щедро рассыпала свою помощь. 14 французских королей, начиная от Карла Великого, приходили к ней на поклонение, сюда приходила и Жанна д Арк. В 1429 году она придти уже не смогла, но вместо дочери в путь отправилась мать, Изабелла Роме. Слава о Матушке Пюи множилась в веках - настолько, что в 1793 году не на шутку перепугала "радетелей" свободы, равенства и братства. И в июне 1794 года сюда явился комиссар революционного Конвента Луи Гиярден. 8 июня он вел вынести на площадь Мартуре горячо любимую Скоропослушницу и при огромном скоплении народа отрубил ей голову. Через несколько дней его нашли убитым в сточной канаве...
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.07.2010, 21:24
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Эта Мадонна - уже третья по счету, и просьбы Она исполняет (если, конечно, они пойдут просителю во благо) точно также, как и всегда. Проверено на собственном опыте....
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 29.07.2010, 21:30
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Еще одна деталь интерьера собора - Пьета.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.07.2010, 21:35
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Вид на собор Нотр Дам де Пюи c rue du Tables


Когда мы вышли из собора, на часах было около 21.00. И нам вновь открылось диво дивное - ночная подсветка Ле Пюи. Здесь она сама по себе - произведение искусства. И хотя сегодня в Европе подсветкой мало кого удивишь, ощущение волшебства, ощущаемого в Пюи, несравнимо ни с каким другим городом мира.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 29.07.2010, 21:46     Последний раз редактировалось anni_497; 29.07.2010 в 21:52..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Назад мы возвращались как белые люди по нормальной дороге на Лион, домчав до отеля за 45 минут. В автобусе, забыв, что микрофон включен, я, наклонившись к другу, произнесла: "Это было чистое безумие и большой риск. Как же мы могли так ошибиться с поворотом." На что с галерки последовала реплика: " Какое счастье, что вы ошиблись - днем мы бы не увидели эту Красоту".
А ведь и вправду - все, что ни делается, делается к лучшему. И хотя программа по истории Ле Пюи осталась невыполненной, не теряю надежды побывать там еще раз. Может быть, если Матушка Пюи явит свою благосклонность, поедем туда в начале октября, и уже на целый день...
И тогда побываем и в знаменитой школе коклюшечных кружев, и в других замечательных местах.
Если поездка состоится, форумчане, живущие по пути следования от Меца до Лиона могут к нам присоединиться. Желающие могут писать в личку.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.07.2010, 21:52
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ


Спасибо за терпение
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 29.07.2010, 22:09
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.945
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
anni_497, красиво. И интересно. Спасибо Вам за рассказ и фото.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.07.2010, 22:15
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.945
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Перенесла посты из темы-дубля без фотографий.
Посмотреть сообщениеMeteo пишет:
Оо Я была в Ля Пюи в этом месяце! Удивительное место! Удивительная атмосфера!
Мы весь день гуляли по чудесному городу..были в церкви, поднимались к Марии....
А какие там чудесные маленькие лавочки на рыцарскую тему...)))))


Мне бы очень и очень хотелось вернуться...
Посмотреть сообщениеCezarine пишет:
вот Вам тема в добавочку, почему стоить приехать в Пюи именно в сентябре %)
http://www.infrance.su/forum/showthr...ighlight=velay
Посмотреть сообщениеanni_497 пишет:
Meteo,

мне тоже, потому что города по сути мы не увидели, только церковь и собор ночью. Сейчас запланировали поездку на октябрь. Если она состоится, смогу взять с собой форумчан, живущих в районе Меца. Нанси и Лиона, то есть по дороге. Но назад добираться придется самим. Тулузане так ездили с нами в Фуа, на Монсегюр и к источнику Фонтесторбес.
Посмотреть сообщениеanni_497 пишет:
Cezarine,
спасибо большое за ссылку. Ответила Вам в теме Южная Франция.
Посмотреть сообщениеLyOlya пишет:
Мы тоже этой весной побывали в Puy, хотела немножко добавить.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 30.07.2010, 14:47
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
Приезжайте к нам в Ле Пюи. Я работаю в отеле "All seasons", в центре города, все расскажу, подскажу, и буду рада знакомству!
Petite cerise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 18.08.2010, 20:05
Заблокирован(а)
 
Аватара для Viktorija50
 
Дата рег-ции: 17.02.2010
Сообщения: 49
anni_497,с удовольствием посмотрела фотографии и почитала информацию. Всё очень интересно, спасибо!
Цитата:
LyOlya пишет:Мы тоже этой весной побывали в Puy, хотела немножко добавить.
LyOlya, ждём ваших обещанных фотографий этого красивого городка.
Viktorija50 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 18.08.2010, 22:40
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Viktorija50,

Спасибо большое. Ищу фото собора Сен-Венсан в Ле Пюи, коллеги подсказали, что он у отеля Ибис находится. Может кто сделает и выложит

Заранее мерси
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 18.08.2010, 22:44
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Petite cerise,

у Вас чудесные рецепты. Попробовала рыбу под маринадом, вкусно необыкновенно. Спасибо
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 20.08.2010, 16:44
Мэтр
 
Аватара для charavichka
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 5.568
Как туристам повезло с гидом! У Вас такой замечательный слог, что читать хочется до бесконечности!
(утаскиваю текст, чтобы показать родителям)
charavichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 20.08.2010, 17:11
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
charavichka,

спасибо большое. Да, рассказывать я обожаю. Но по Ле Пюи на русском мало материала. Есть французские сайты, но с них надо переводить. Вот бы кто помог из форумчан, кто хорошо знает язык. Я учила его поздно, к сожалению...
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Остров Святой Маргариты. Леринские острова AVC Рассказы и фотографии путешественников 45 08.11.2010 22:48
Сокровища Святой Горы Афон в Париже svinka Что-Где-Когда 0 20.05.2009 04:59
Поездка на RER C за город denisd111 Транспорт и таможенные правила 6 06.12.2006 22:59


Часовой пояс GMT +2, время: 19:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX