#181
01.05.2014, 21:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
|
|
|
|
#182
01.05.2014, 21:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
|
|
|
|
#183
02.05.2014, 00:19
Последний раз редактировалось zosja67; 02.05.2014 в 00:24..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Dubna/Strasbourg
Сообщения: 34
|
Irdaran, ректификацию (исправление) в свидетельстве о браке и в свидетельстве рождения мужа мне сказали сделать, когда я звонила в Нант по поводу измениния фамилии в своём свидетельстве. Я обратилась в мэрию, в отдел о гражданском состоянии (état civil), чтобы узнать процедуру. Там получила ответ, что нужно запросить через суд большой инстанции (tribunal de grand instance) изменения в свидетельстве о браке, обязательно не забыв указать в запросе об изменении в свидетельстве рождения мужа. Дама в мерии сказала, что суд большой инстанции тогда сам делает запрос в мерию города рождения мужа и внесёт исправления в его свидетельство о рождении. Сроки исполнения были даны в мерии приблизительно как три месяца на всё про всё. Поживём - увидим.
|
|
|
#184
02.05.2014, 12:12
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Dubna/Strasbourg
Сообщения: 34
|
Решила написать, что моя информация о процедуре ректификации на деле оказалась иной по сравнению с тем, что мне сказали в мерии. Я сегодня сходила в суд большой инстанции, там для исправления фамилии в свидетельстве о браке потребовалось сдать полную копию свидетельства о браке и ректифицированное свидетельство о рождении. На мой вопрос, сделают ли они запрос об исправлении строки о нашем браке в свидетельстве о рождения мужа, дама в суде сделала круглые глаза и сказала, что нет-нет, вы сами должны сделать этот запрос прокурору того города, где ваш муж родился. К запросу нужно приложить ваше новое свидетельство о рождении и свидетельство о рождении мужа. Также дама предупредила, что сроки исполнения у них "долгие", не уточнив, что это значит.
Я также спросила, а обязательно ли делать исправление в свидетельстве о рождения мужа, дама сказала, что да, конечно. Надеюсь, информация пригодится кому-то. |
|
|
#185
05.05.2014, 08:46
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.04.2010
Откуда: Екатеринбург - Амьен - Курбевуа
Сообщения: 140
|
скажите, так как же всё-таки обстоит дело со сменой фамилии (или имени если у кого есть опыт) при натурализации?
Будут ли проблемы с авиабилетами (на какое имя брать) или на границе? не хотелось бы менять в российских документах... |
|
|
#186
05.05.2014, 14:49
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Ain
Сообщения: 294
|
Тоже интересует такой вопрос. По идее : в Россию нужно лететь по российскому паспорту (если с французским - нужна виза), обратно из России во Францию - по французкому паспорту. В 2-х паспортах разные фамилии, билеты нужно брать на одну и ту же фамилию (если туда-обратно сразу билет покупается)
|
|
|
#187
05.05.2014, 23:04
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
|
Может я конечно ошибаюсь, но теоретически мне видится следующая картина. При получении гражданства французский паспорт заменяет карту резидента. Вот и будем продолжать покупать билеты "туда и обратно" на русский паспорт, а на границе вместо визы показывать новоиспеченный французский, как раньше показывали Карту. Или я ошибаюсь?
|
|
|
#188
06.05.2014, 09:31
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.04.2010
Откуда: Екатеринбург - Амьен - Курбевуа
Сообщения: 140
|
хм, а разве при регистрации не будут сверять имя на билете и в паспорте?
в одной из двух стран точно непонятная ситуация, т.е. вы в России должны показать фр. паспорт (вместо визу), а билеты у вас на русский... или наоборот |
|
|
#189
06.05.2014, 09:51
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
|
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#190
06.05.2014, 18:20
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
|
Reta,AlmaMater, ответила вам в соответствующей теме...
|
|
|
#191
22.07.2014, 16:22
Последний раз редактировалось Byzacena; 22.07.2014 в 18:31..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.549
|
,,,
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз |
|
|
#192
29.09.2014, 03:53
Последний раз редактировалось la meilleure; 29.09.2014 в 13:26..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
|
Подскажите, пожалуйста, я в недоумении! Мне прислали мой acte de naissance, как я и хотела, без отчества, но и ... без моего французского второго имени! в сопроводительном письме сказано, что копию этого Акта Нант отсылает опять в куда-то там для принятия решения о францизации... Сколько еще ждать ответа? Они пришлют какую-то новую бумагу? В мэрии мне сказали, что если я им дам только это свидетельство ( с одним именем), то и в документах они также проставят это одно имя... Теперь у меня из-за этого заблокирован процесс получения документов, удостоверяющих личность! Ведь я- то думала, что францизация вначале, а уж потом выдача свидетельства о рождении, а тут всё наоборот!
|
|
|
#193
13.10.2020, 10:22
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
|
|
|
Закладки |
Метки |
francisation, франсизация |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства) | Droopy | Административные и юридические вопросы | 152 | 20.02.2024 16:34 |
Изменение имени при получении французского гражданства | fabi | Административные и юридические вопросы | 1263 | 23.05.2023 16:45 |
Можно ли потерять Российское гражданство при получении французского? | evalessian | Административные и юридические вопросы | 27 | 30.06.2014 14:54 |
Отказ в получении гражданства Франции как повод для вандализма | PeterN | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 18 | 11.08.2009 22:20 |
При получении Французского гражданства, Российское остается или нет | music | Административные и юридические вопросы | 2 | 23.03.2005 21:30 |