Эльзасская клумба

[Leoli]

Можно на местные озера выехать, и мелким интересно, и не жарко уже, и воздух относительно чистый

[Cocooneuse]

А я в первые выходные сентября работать буду . Особенно в воскресенье...

[Leoli]

Тогда давайте на вторые выходные сдвинем

[Maroucha]

Мы 13 не сможем, моя половина будет в Бургундии,а вот 14, пожалуй, можно

[maschul]

... A я хочу сказать спасибо Маруше за рекламу.... У меня появилась новая ученица благодаря ей. Merci beaucoup pour la pub.

Marina Schultheiss

Agence Franco-Russe d'Alsace

[Leoli]

Марин, и ты со своей девицей к нам присоединяйся. (меня в реале Инна зовут, а то Леоли тебе вряд ли что говорит)

[maschul]

Очень приятно, Инна. Может быть даже знакомы, или встречались где... Страсбург ведь не очень большой... А девиц у меня знакомых много. У нас даже существует нечто "амикаля русских француженок" или "французских русских". Но я всегда рада новым знакомствам. Одна беда - времени у меня на все не хватает. Много работаю, а еще дети, и прочие заботы. Зато жизнь насыщена и полна движения. Так что, может и получится познакомиться с вами...

[Leoli]

Мы с тобой, безусловно, встречались, а девицей я двою дочурку назвала.

[maschul]

Здорово! Постараюсь как-нибудь к вам присоединиться!

[Kazanalex2001]

Привет!!! А меня примете? Скоро буду в Mulhouse...

[Leoli]

Всех примем

[Maroucha]

... A я хочу сказать спасибо Маруше за рекламу.... У меня появилась новая ученица благодаря ей. Merci beaucoup pour la pub.

Спасибо за спасибо, но откровенно говоря, моя заслуга здесь маленькая la PUB Вы сделали себе сами, а я только помогла еe найти

[rose]

встреча получилась замечательная.
я надеюсь, что в следующии раз мы все-таи встретимся с остальными эльзасцами
Kazanalex! мы тебя ждем

[Leoli]

Ну, вот.... прям опять затишье какое-то.....
Кто за то, чтобы встретиться 14 сентября, в воскресенье с мужьями и детями (у кого такое имеется) на нейтральной территории?
я - за!

[Maroucha]

Я уже сказала наше "за"

на нейтральной территории

А это где?

[Leoli]

только не в Макдо, пожалта

[Jasmin]

Простите, так все таки где и во сколько.......

[Jasmin]

Ну, так что завтра УЖЕ 14 СЕНТЯБРЯ, или явка провалена........... Люди.....АУ..ау...

[kotia]

Zdravstvuite. Vpervie zdez u vas. Hvatit li mesta na vashei klumbe novenkoi? Ia iz Peterburga. Tam bila vrachom (poetomu s komputerom poka na vi i pishu latiniu)

[Leoli]

Вот такие, Юль, мы всё неорганизованные, не шмогли собраться.
Ну ничего, опять передвинем!
Заодно вот и Kotia сможет к нам присоединиться. Милости просим!

[kotia]

Спасибо огромного размера. Мои муж работает в Страсбурге, поэтому возможность приехать к вам (в Страсбург) есть.
Например след. выходные.

[Jasmin]

Ничего страшного Инна, надеюсь к следующему разу, я уже буду с дитятей.
Котя, а давно во Франции.

[Leoli]

Ок, снова бросаем клич!
Кто имеет желание подтянуться на встречу на природе (или высказывайте пожелания) в окрестностях Страсбурга.
Огласим список:
Леоли + 2
Дополняйтесь, пожалуйста

[kotia]

Net, s maia 2003 . Zamuzh vishla v iule.

[kotia]

Ne znau, est li takie zhe "nedavnishnie" sredi vas?
Ochen interesno kto i skolko zdes zhivet.

Zagorod eto prekrasno, no dlia menia dobiratsia samostoiatelno poka trudnovato.... Vnoshu svoe posilnoe predlozhenie: park Orangeri v Strasburge?

[Kazanalex2001]

Меня не забудьте...!!! Через неделю должен быть в Мюлузе...до встречи.........

[Jasmin]

Котя, я тоже свеженькая, замуж вышла в аперле, а вернулась во Францию в июле, со дня на день жду рождения ребенка, учусь в России на провизора 6 курс, в феврале диплом, вот такие дела.

[kotia]

Ia zakonchila stomat i pochti 7 let prorabotala po etoi specialnosti. Rada za tebia (tfu-tfu). Rasskazhi, dovolna li ti med obsluzhivaniem tam, gde ti zhivesh? .... Izveniaus, segodnia uzhe pozdno. Dumau, prodolzhim zavtra. Spokoinoi nochi, horoshih snovidenii

[Maroucha]

Извините, я категорически против Макдо и иже с ним
Хочу сказать, что парк Оранжри в воскресенье - не лучшее место для встреч, в виду наличия толпы отдыхающих.
Рада приветствовать "молодую поросль" на нашей клумбе.
kotia, трудно Вам придется, если захотите продолжить работать во Франции по специальности...
Про нас не скажу, я в конце следующей неделе в командировку отчаливаю, в каком состоянии вернусь не знаю... Нас пока не брать во внимание

[kotia]

Togda vstrechnoe predlozhnie, t.e. popravka - vstretitsia tam, a potom otpravitsia dalshe, a? ( nu hotia bi s kem-nibud)