Подведены итоги новогодней ночи

[Boris]

Новогодняя ночь: 313 подожженных автомобилей и 258 задержанных

PARIS (AFP) – 313 подожженных и 83 сгоревших автомобиля, 258 человек, задержанных силами порядка, – таков итог новогодней ночи по всей территории Француузской метрополии, сообщило Главное управление национальной полиции (DGPN).

Согласно итогам, подведенным в 6 часов утра, из 25 000 вышедших на дежурство полицейских и жандармов три полицейских были слегка ранены. Одного из них сшибла машина на Елисейских полях, где в новогоднюю ночь собралось 400 000 человек. один полицейский был ранен в Париже на Елисейских полях, где его сшибла машина.

Год назад в новогоднюю ночь во Франции было подожжено 425 автомобилей (из них 177 в Иль-де-Франс), а два года назад – 333 автомобиля.

Как и год назад., больше всего машин было подожжено в Страсбурге (28 автомобилей), Гавре (12) и Кольмаре (11). Около двадцати машин было сожжено в Лионе

В отличие от новогодней ночи год тому назад не было стычек между молодыми людьми и силами порядка, не зарегистрировано актов насилия , нанесения ущерба недвижимости или создания помех работе общественного транспорта.

Год тому назад пассажиры регионального поезда Ницца-Лион были ограблены, а одной молодой женщине пришлось отбиваться от сексуальных приставаний десятка молодых людей. В этом году были усилены наряды полиции и жандармов, в частности на железнодорожном участке Ницца-Авиньон.

В отчете полиции отмечается, что наметилась тенденция к «омоложению» контингента нарушителей общественного порядка: в Страсбурге за поджог мусорных баков были задержаны два нарушителя в возрасте 8 и 10 лет, а в парижском пригороде Сен-Сен-Дени канистры с бензином были изъяты у трех «поджигателей» в возрасте от 10 до 12 лет.

В Париже в новогоднюю ночь полиция задержала 190 человек, 131 из них был заключен под стражу, сообщает источник из парижской Префектуры полиции.

«Серьезных нарушений общественного порядка не было», - сообщили из Префектуры полиции, подчеркнув при этом, что «на этот раз полиция действовала более активно, чем в прошлом году», в частности обращая особое внимание на лиц в состоянии сильного опьянения, на уличные ограбления путем вырывания сумок из рук прохожих и на незаконную торговлю на улице и в метро.

Отмечено, что на Елисейских полях собралось в новогоднюю ночь 400 000 человек, а в районе Трокадеро - Эйфелева башня – еще 40 000 человек.

lundi 1 janvier 2007, 10h40


Машина, сожженная в Страсбурге 31 декабря 2006 г. Фото AFP.

перевел с французского Б.К.