Поиск работы, стажировки

[Alain]

Три месяца живу во Франции, не могу сидеть без работы. Работала в Москве юристом. Юридический стаж около 10 лет. (арбитражные споры, подготовка и экспертиза контрактов, в том числе международных). Не знаю с чего начать поиск работы. Французский на начальном уровне. Понимаю что с юридической работой русскому юристу во Франции проблематично. Может у кого с российским юридическим образованием есть опыт поиска работы. Напишите пожалуйста. Рада также и другой работе. Спасибо

[Volga]

Анжелика, не хочу вас пугать, но как здесь уже не раз писалось, пусть лучше будет приятный сюрприз, какое-то исключение из правил! Но лучше приготовиться к марафону.
Ваша покорная слуга три года искала работу после приезда (с языком после спецшколы и факультета иностранных языков + переводческий опыт в России) А сейчас вот опять ищу уже полтора года после семилетнего опыта уже здесь.
Далека от юриспруденции, но мне кажется стоит поискать агенства по временному трудоустройству - interim или cabinet de recrutement специализирующиеся в этой области. Чем чёрт не шутит, может и с приблизительным французским возьмут, если очень надо. Я например сегодня в интернете видела объявление на должность начальника юридического одела по России (сразу оговорюсь что не помню на каком сайте - не запомнила поскольку меня это не касалась), значит спрос есть.
Courage!!!

[Alain]

Французским занимаюсь только три месяца.
Надеюсь, что все таки найду работу, а то я уже отчаилась. Ведь училась восемь лет, а теперь без работы.
Спасибо

[solid]

Alain, но вы же учились не во Франции, а теперь приехали в эту страну с другими законами. Т.е. для Франции все это обнуляется, если только не нужен кому-то специалист по русским законам, что довольно странно было бы найти в Шербурге. К тому же при этом очевидно потребуетс все равно знание французских законов и опыт по соединению этих несовместимостей. Так что придется учить язык, потом учиться с первого курса и возможно придется забыть о юриспруденции...

[Volga]

Анжелика!
Вот читая Courrier des cadres наткнулась на сайты на юридическу тематику. Может быть будет полезно с точки зрения терминов.
http://www.tripalium.com
http://www.juriconnexion.info

[Alain]

Спасибо тем, кто откликнулся на мое сообщение.
Очень не хочется забывать о своей профессии, потому что к ней я шла целенаправленно.

[Alain]

Спасибо тем, кто откликнулся на мое сообщение.
Очень не хочется забывать о своей профессии, потому что к ней я шла целенаправленно.