Подтвердить свой диплом во Франции

[Chris]

Моя подруга оканчивает МИФИ в конце февраля, и хотела бы получить эквивалент своего диплома во Франции. Кто нибудь занимался этим делом? Подскажите что к чему?
Я нашёл следующую информацию, для тех кого интересует и тех кто может дополнить.

Toute personne qui souhaite obtenir l'équivalence de son diplôme ou titre doit présenter au Ministère de l'Enseignement Supérieur un dossier composé des pièces suivantes:

Les pièces principales

- Une demande d'équivalence rédigée sur papier simple au nom du Ministre de l'Enseignement Supérieur,

- Une fiche de renseignements rédigée dans l'une des deux langues arabe ou française (Télécharger le formulaire) , dûment remplie et signée par l'intéressé,

- Une copie conforme à l'original de la carte d'identité nationale ou de la carte d'identité nationale du tuteur ou du passeport pour les étrangers ,

- Les originaux de tous les diplômes présentés à l'équivalence ( à montrer pour vérification et à reprendre ),

- Une copie certifiée conforme à l'original du diplôme présenté à l'équivalence ,

- Des copies certifiées conformes à l'original de tous les diplômes obtenus ,

- Les relevés de notes de chaque année ,

- Les programmes d'études , le nombre d'U.V. et de crédits ainsi que toute autre pièce jugée utile à l'étude du dossier d'équivalence .


*************
* Pour l'habilitation :

- Présenter deux copies du diplôme de doctorat et de l'habilitation ,

- Justifier son appartenance au grade de maître assistant ou à un grade équivalent en Tunisie ou à l'étranger ,

- Présenter un dossier qui reflète l'ensemble des travaux et qui doit comporter, outre la thèse de doctorat, un ensemble de travaux originaux publiés (ouvrages, manuels, articles dans des revues scientifiques, brevets d'invention...), ainsi qu'un rapport de synthèse détaillé sur les travaux de recherche , et éventuellement un deuxième rapport sur l'activité pédagogique et d'encadrement .

* Pour les diplômes dont le régime des études nécessite la rédaction d'un mémoire ou d'une thèse (diplôme de maîtrise, diplôme d'études supérieures spécialisées, diplôme d'études approfondies, diplôme de doctorat...), les titulaires de l'un de ces diplômes doivent présenter une copie du mémoire ou de la thèse dans l'une des trois langues courantes : arabe ou français ou anglais et le cas échéant une traduction dans l'une des dites langues.

********************

Dépôt du dossier

Toute personne sollicitant l'équivalence de son diplôme doit présenter son dossier, personnellement ou par l'intermédiaire d'une tierce personne légalement mandatée à cet effet, à l'agent concerné à la Direction des équivalences.

Ledit agent procède à la vérification de l'authenticité des pièces présentées avant d'apposer sa signature sur chaque pièce. l'intéressé dépose ensuite le dossier au bureau d'ordre central ( B .O .C .) du Ministère de l'Enseignement Supérieur .

Pour les étudiants résidants à l'étranger, ils peuvent déposer leurs dossiers au bureau des missions universitaires, ou le cas échéant auprès des Consulats et des Ambassades tunisiennes à l'étranger.

Les décisions d'équivalence sont délivrées aux intéressés ou aux personnes mandatées légalement. En cas de non réponse à la demande d'équivalence dans un délai d'un mois les intéressés peuvent contacter la Direction des Equivalences.

[timofej]

Моя подруга оканчивает МИФИ в конце февраля, и хотела бы получить эквивалент своего диплома во Франции. Кто нибудь занимался этим делом? Подскажите что к чему?
Я нашёл следующую информацию, для тех кого интересует и тех кто может дополнить.

зачем создавать тему,которую обсуждали только вчера в СООТВЕТСТВУЮЩЕМ разделе.....?

[timofej]

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=18979