Хроника конфликта

[Boris]

Конфликт продолжается




В четверг Конституционный суд Франции признал, что закон о первом контракте не противоречит Конституции страны, сообщает AFP.

Высшая судебная инстанция страны исследовала соответствие закона о первом контракте французской Конституции в связи с запросом оппозиции.

Решение суда устраняет последнее препятствие для подписания закона. Представители правительства считают, что закон будет подписан президентом Шираком в пятницу.

Закон о первом контракте предполагает, что молодые люди моложе двадцати шести лет могут быть уволены с работы в течение двухлетнего испытательного срока в любое время без объяснения причины.

Это изменение в трудовом законодательстве вызвало трехнедельные акции протеста по всей стране. Во вторник в них приняло участие около миллиона человек. Возобновление демонстраций студентов и левой оппозиции запланировано на следующий четверг.


Ширак пообещал принять поправки в закон о первом контракте

Президент Франции Жак Ширак в пятницу вечером выступил с телеобращением к нации, основой темой которого являлся так называемый первый контракт, сообщает AFP.

Ширак объявил, что намерен подписать закон о первом контракте, вызвавший волну протестов среди молодежи по всей Франции. Президент Франции сообщил, что законопроект уже получил одобрение парламента, кроме того, по мнению Ширака, "первый контракт будет действительно полезным инструментом для работодателей".

В то же время, сообщил президент Франции, он обратится к правительству с просьбой "немедленно подготовить поправки в закон о первом контракте, касающиеся его пунктов, вызвавших наибольшее число протестов". По словам Ширака, испытательный срок будет снижен с двух лет до одного года, а право молодых сотрудников узнать причины своего увольнения будет прописано отдельным пунктом.

Вариант закона о первом контракте, получивший одобрение правительства и парламента, предусматривал, что работодатель, принимающий на работу сотрудника младше 26 лет, будет иметь право в течение двухлетнего испытательного срока увольнять без объявления причин. По мнению правительства, закон о первом контракте должен привести к снижению безработицы. Однако французская молодежь сочла, что законопроект нарушает из права. В массовых акциях протеста против первого контракта, проходящих во Франции, приняли участие несколько миллионов человек.

Французские студенты отказались от компромисса с Шираком




Французские студенты отвергли компромиссное предложение президента страны Жака Ширака, который пообещал внести поправки к закону о первом контракте. Лидеры профсоюзов заявили, что не отменят забастовку, запланированную на следующую неделю. После выступления Ширака в Париже прошли новые массовые демонстрации, сообщает BBC News.

Выступая с телеобращением, Ширак объявил, что намерен подписать закон о первом контракте. Он добавил, что обратится к правительству с просьбой немедленно подготовить поправки, касающиеся положений, которые вызвали наибольшие протесты со стороны студентов.

По словам Ширака, испытательный срок при заключении первого контракта с работодателем будет снижен с двух лет до одного года, а право молодых сотрудников узнать причины своего увольнения пропишут в законе отдельным пунктом.

Действие закона о первом контракте распространяется на работников младше 26 лет. Первый вариант закона, получивший одобрение правительства и парламента Франции, позволял работодателю в течение двух лет увольнять таких сотрудников без объявления причин. Французское правительство считает, что принятие закона необходимо для снижения уровня безработицы среди молодежи. Студенты считают, что закон нарушает их права. В массовых антиправительственных выступлениях приняли участие несколько миллионов человек.

Lenta.ru

Профсоюзы отвергли "компромисс" Ширака




Французские профсоюзы и студенты осудили решение президента страны Жака Ширака одобрить и подписать новый закон о трудоустройстве молодежи.

После того, как президент пообещал подписать измененную версию законопроекта, главы профсоюзов заявили, что проведут на следующей неделе всеобщую забастовку, как и планировали ранее.

Новый закон облегчает процедуру найма и увольнения работников, не достигших 26 лет. Таким образом правительство пытается сделать рынок трудовых ресурсов более гибким.

Протесты против этого закона не прекращаются во Франции уже три недели.


Слабость и нерешительность

Выступая по телевидению с обращением к нации в пятницу, Ширак заявил, что подпишет закон, но при этом пообещал смягчить некоторые наиболее противоречивые пункты.

Мы должны вместе покончить с ситуацией, в которой компании из страха чересчур строгих ограничительных мер предпочитают отказаться от заказа или работать над ним за рубежом даже при том, что во Франции столько безработных
Жак Ширак

Он заявил, что намерен сократить до одного года продолжительность испытательного срока, в течение которого работодатель имеет право уволить молодого сотрудника, и добавил, что работодатели должны будут объяснять причину увольнения.

В ответ на это профсоюзы заявили, что план Ширака неприемлем, а собравшиеся в Париже протестующие освистали речь президента.

Как передает из Парижа корреспондент Би-би-си Кэролайн Уайатт, похоже, что, попытавшись угодить всем, Ширак не угодил никому.

По ее словам, после предложений президента правительство страны выглядит слабым и нерешительным. Именно этого пытался избежать премьер-министр Доминик де Вильпен.

Кроме того, как сообщает наш корреспондент, предложенный Шираком компромисс не понравится и сторонникам настоящих реформ в экономике Франции.


"Разрядить обстановку"

Французский президент заявил, что решил подписать законопроект потому, что он был одобрен парламентом и потому, что он дает возможность создать новые рабочие места.

Он добавил однако, что понимает тревогу, которую чувствуют многие молодые люди по всей Франции.

"Пришло время разрядить обстановку", - сказал Ширак.

"Пришло время идти вперед, - сказал французский лидер. - Мы должны вместе покончить с ситуацией, в которой компании из страха чересчур строгих ограничительных мер предпочитают отказаться от заказа или работать над ним за рубежом даже при том, что во Франции столько безработных".

Послушать выступление Ширака на улицах французских городов собрались тысячи студентов и членов профсоюзов. Многие из собравшихся говорят, что их удовлетворит лишь полная отмена закона.

Лидеры профсоюзов заявили, что не намерены отменять намеченные на будущий вторник акции протеста. Между тем, ряд представителей бизнеса приветствовал решение Ширака, говоря, что оно позволяет сбалансировать интересы бизнеса и гарантии молодым работникам.

Премьер-министр Франции настаивает на том, что новый закон сделает рынок рабочей силы более гибким, и работодатели будут нанимать больше молодежи. С ним не согласны многие студенты и представители профсоюзов. Они уверены, что закон приведет к нестабильности на рынке труда.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/default.stm



© AFP


© AFP

Как сообщили в кругах, близких к президенту, текст нового Закона о первом трудовом контракте будет опубликован в Journal Officiel в субботу или в воскресенье.

Источник: новостной сайт Wanadoo