Президент Саркози в Праге

[Boris]

Визит французского президента в Прагу

За три дня до начала европейского саммита в Брюсселе Никола Саркози, продолжая свое турне по европейским столицам, прибыл сегодня в Республику Чехию. Этот визит предшествует вступлению Саркози в должность председателя ЕС, которое обещает быть трудным в связи с ирландским «нет» Лиссабонскому договору.



AGP, Никола Саркози и Мирек Тополанек 8 октября 2007 г.

Сначала предполагалось, что визит в Прагу будет просто очередным этапом презентации приоритетов Никола Саркози как председателя ЕС. Однако начиная с пятницы, визит принял характер совещания двух стран, председательство которых в Европейском союзе начнется 1июля 2008 года и 30 июня 2009 года. Именно Франции и Чехии предстоит, в качестве председателей ЕС, решать политические и институциональные проблемы, вызванные результатами ирландского референдума.

Узнав о позиции Ирландии, Никола Саркози и либеральный премьер-министр Чехии Мирек Тополанек согласились в том, что результаты референдума представляют собой «трудность» и «усложнение». Однако обе стороны считают, что не стоит слишком драматизировать ситуацию.

Выступая в субботу на совместной пресс-конференции со своим американским коллегой Джорджем Бушем, Никола Саркози призвал «продолжить процесс ратификации» европейского соглашения, так чтобы «ирландский инцидент не привел к кризису».

Гораздо более категоричными были высказывания чешского президента Вацлава Клауса, известного своей несговорчивостью в отношении «упрощенного» проекта Лиссабонского соглашения. Он считает, что с проведением референдума в Ирландии процесс ратификации договора «закончился». По его словам, ирландские избиратели положили конец «элитарным искусственным проектам, предлагаемым европейской бюрократией». Г-н Клаус назвал это «победой свободы и разума».

Никола Саркози не встретится в понедельник с президентом Клаусом, проходящим курс лечения, но, по-видимому, будет отстаивать в Чехии продолжение ратификации соглашенияза три дня до начала совещания Европейского совета.

Кроме г-на Тополанека, французский президент встретится в Праге с главами правительств Польши, Венгрии и Словакии, чтобы обсудить приоритеты французского председательства (климат/энергетика, сельское хозяйство, иммиграция и оборона), а также чешского председательства (внутренний рынок).

Для Никола Саркози это еще один повод повторить призывы к «разнообразной Европе», которая «предохраняет, вместо того чтобы беспокоиться».

"Многим европейцам непонятны методы, которыми сегодня строится Европа, - сказал Саркози в субботу. – Я понимаю ирландское «нет» как призыв приложить дополнительные усилия, работать лучше и разнообразить методы".

В качестве примера французский президент привел европейский пакт об иммиграции, который, как он надеется, будет принят к исполнению во время его 6-месячного пребывания на посту председателя ЕС. "Четыре приоритета французского председательства должны показать, что ЕС способен отвечать на конкретную озабоченность европейцев, как раз и выраженную ирландским отказом», - подчеркнул Саркози в пятницу в Елисейском дворце.

В связи с бурей, вызванной результатами голосования ирландцев, двусторонние аспекты визита Никола Саркози в Прагу отступили на второй план. Ожидается, что будет подписан документ о стратегическом партнерстве, подобный тем, что были уже подписаны Францией с другими странами Восточной Европы.

AFP, 16 июня 2008 г.
© traduction : Boris Karpov