Справка из ГИБДД о том, что права действительны

[Nadine_]

Просто мне прислали скан этой справки из России, и я собиралась как раз отправить ее на перевод присяжному переводчику, думая, что перевода хватит для префектуры (они ведь все равно, по идее, не знают, как выглядит оригинал). Но, по-видимому, надо озадачиться пересылкой оригинала все-таки.

Так как наша префектура отличается своей привычкой часто терять досье на обмен прав, я систематически советую своим клиентам подавать перевод, скрепленный с цветной заверенной мной ксерокопией этой справки, а оригинал держать у себя. На всякий случай. Иначе в Россию не налетаешься за одной бумажкой.
Где-то уже 1,5 года так все подаем, вопросов со стороны администрации в префектуре не было.