Ле Пен атакует Саркози

[Boris]

Ле Пен атакует Саркози

Photo Martin Bureau, AFP

Кандидат от Национального фронта указал в воскресенье на разницу между ним и Никола Саркози: в то время как он, Ле Пен, является "местным кандидатом", председатель правящей партии "Союз за народное движение" "пришел из иммиграции".

Эта разница "ставит некоторых французов перед выбором, который можно считать фундаментальным", - заявил Ле Пен, выступая по каналу Europe 1/TV5.

Кандидат от Национального фронта намекнул таким образом на венгерские корни Никола Саркози и добавил: "Он сам использовал это обстоятельство в качестве аргумента в ходе предвыборной кампании".

Жан-Мари Ле Пен сказал далее, что, обогнав других кандидатов по результатам опросов, г-н Саркози позволил себе сказать много разных вещей, иногда совершенно нелепых, как, например, о генах или об избиваемых женщинах".

По мнению Ле Пена, кандидат от СНД "взял на вооружение старые тезисы XIX века о прирожденных преступниках", имея в виду высказывания Никола Саркози о врожденном характере педофилии или о естественной склонности к суициду.

Когда г-н Саркози "обещает всем в мире женщинам, которых бьют мужья, присвоить им французское гражданство, это уже что-то из области гротеска", - сказал Жан-Мари Ле Пен.

С другой стороны, Ле Пен еще раз выразил убежденность в том, что он попадет во второй тур президентских выборов, как это случилось в 2002 году, и добавил, что "имеет все основания" ожидать, что его кандидатуру поддержат свыше 20% электората, то есть гораздо больше, чем обещают проведенные опросы.

новостной сайт Orange, 9 апреля 2007 г.

перевел с французского Б.Карпов