Hui Morgen, дорогие читатели!

[tigrena]

о фамилиях - я очень смеялась!
взято с http://www.proz.com/topic/801?start=285

Реальная история: В локальном офисе турфирмы, находящемся в гостинице «Космос», работала менеджер по фамилии Лось. Когда они звонила в главный офис турфирмы, то сообщала секретарю приятным женским голосом — «…говорит Лось из Космоса…» "

Из той же серии "реальных ситуаций":

Выдержка из распоряжения по банку \"Возрождение\":
П.6. Запретить юрисконсульту Ежикову В.А. отвечать по телефону: "Банк Возрождение Ежиков слушаю...", в связи с некорректными последующими вопросами контрагентов.

Иркутск выбирал губернатора. Городской штаб. Очень старательный бывший военный Козлов. Телефон: "Городской штаб Козлов слушает". После замечания стало звучать так "Городской штаб по выборам Козлов"

И ещё одна: в банке на охране сидит человек с фамилией Хомячков и когда поднимает трубку говорит: "Охрана Хомячков слушает ...."

[Vishenka]

Немного вроде не совсем по теме, но вот в связи с этим

...проезжаю мимо супермаркета АТАC и читаю его в кирилице...

В Америке на этом основана "игра" номерами машин. Дело в том, что за дополнительные $50 любой человек номер машины может "изваять" сам, при соблюдении некоторых простых правил - неповторяемости его, использования только букв латиницей и цифр, определенний длины и т.д. В пределах 20 миль от моего дома я видела 2 машины (с владельцами одной из них мы коллеги), номера которых написаны латиницей, но только при прочтении кириллицей читаются со смыслом: MOCKBA и TOCKA.
Другие номера машин, не столь изощренные, но все равно со славянским контекстом (один из них - на польской машине) ZAJCHIK, TOLJAN и STARUHA

[oiseau]

До нынешнего дня, вспоминаю своего преподавателя в университете . На каждом занятии- ключевая фраза:
" Betrachten Sie, die Bilder, bitte!"

На слух:
(Бэтрахтэн зи Дибильдэр!)

[Iracita]

А у моего отца на позапрошлой работе была коллега по имени Настя ВАгина, а их общий управляющий был англичанином; Представьте, как он вытаращил глаза, когда ее имя впервие услышал

И еще одно смешное слово. Учила последние полгода в Универе французский, в группе было много китайцев и один швед. Я его словарь иногда листала... И набрела на слово husraakensaken (пишу на память) , что означает ОБЫСК, насколько поняла его перевод на французский

[Boris]

И еще одно смешное слово.

А мне что-то совсем не смешно, когда открывают старую тему, начатую еще покойной Хозяйкой.

[Kangaroo]

Борис, так что же их теперь не открывать??????: (((

[Boris]

Борис, так что же их теперь не открывать??????: (((

Так ведь можно тему открыть заново. Это будет гораздо тактичнее и уважительнее.

Но это мое субъективное мнение. Потому что я знал лично Хозяйку.

[Nathaniel]

Я могу закрыть эту тему и перенести сообщение Ираситы в уже существующую тему "Смешные французские фамилии".

[Kangaroo]

сначала--пользуйтесь поиском, не создавайте новых тем...не создают, открывают старые...плохо, тема открыта Хозяйкой...так радоватся надо что ЕЕ темы до сих пор живы... много непонятного.

[Comedienne]

Kangaroo, да, я тоже удивилась. Тем более тему то никто не закрывал, а то что написано, многие новенькие не читали ... и не прочитали бы ... А так хоть улыбнулись, а Хозяйка, я думаю, была бы не против...

[Boris]

Я могу закрыть эту тему и перенести сообщение Ираситы в уже существующую тему "Смешные французские фамилии".

Лично я за такое решение. Но люди не хотят понять, что не всем "улыбается" тут. Увы.