Напряженный уик-энд на дорогах Франции

[Boris]

Напряженный уик-энд на дорогах Франции

Начиная с вечера пятницы, в предстоящий уик-энд ожидается самый большой за лето поток отправляющихся в отпуск и возвращающихся из отпуска.

Служба информации о движении на дорогах Франции «Бизон-фюте» предсказывает, что пятница будет «красной» для тех, кто отправляется к месту отдыха (из Парижа в провинцию). Суббота объявлена « черной » для тех, кто уезжает в отпуск, и « красной » для тех, кто возвращается. Воскресенье днем будет « оранжевым » в обоих направлениях.


photo AFP

В своем коммюнике министр экологии Жан-Луи Борлоо призывает каждого француза «проявить максимум осторожности во время уик-энда. Соблюдение правил в конкретных условиях дорожного движения и выполнение экологических требований к водителям автомобиля обеспечат каждому уверенное движение по намеченному маршруту с уменьшенным риском загрязения среды и снижением себестоимости поездки».

«Бизон фюте» напоминает, что вождение, отвечающее требования экологии, - это « такое поведение граждан за рулем, которое позволяет сократить риск ДТП (от 10 до 15%), уменьшить расход горючего (до 15%) и ограничить выброс газа в атмосферу, который является одной из причин «парникового эффекта», приводящего к потеплению климата».

На железных дорогах ожидается поток в 4 миллиона пассажиров, из которых 2,3 миллиона выезжают из Парижа или прибывают в Париж.

Во время уик-энда парижских пассажиров будут обслуживать 2700 поездов, в том числе 1930 скоростных поездов TGV. Самый большой поток пассажиров ожидается на Монпарнасском вокзале, откуда отправляются поезда в сторону Бретани и Атлантического побережья, а также на Лионском вокзале, с которого отправляются поезда в направлении Альп, Прованса, Лазурного берега и региона Лангедок-Русильон.

Президент SNCF Гийом Пепи пообещал, что железнодорожная компания разберется в причинах выхода из строя на 30 с лишним часов электронной системы предварительных заказов на железнодорожные билеты на сайте. Аварийный останов системы длился с утра вторника до полудня среды.

В парижских аэропортах Орли и Руасси ожидается поток в 900 тыс. пассажиров, т.е. по 300 тыс. человек в день с пятницы по воскресенье (100 тыс. пассажиров в Орли и 200 тыс. в Руасси).

Около ста служащих аэропортов, оснащенные переносными компьютерами, будут дежурить в толпе пассажиров, чтобы ответить на любой их вопрос. Пятьдесят агентов в «оранжевых жилетах» пополнят персонал, обслуживающий пассажиров, прибывших в аэропорт.

В этом году в залах ожидания перед посадкой в самолет будут организованы бесплатные уроки танцев длительностью от 10 до 15 минут : сальса для пассажиров, летящих в Гавану, хип-хоп для тех, кто летит в Нью-Йорк, и сиртаки для тех, кто отправляется в Афины.

по сообщению AFP, 1 августа 2008 г.
© перевод с французского : Boris Karpov

[Boris]

Вчера на уроке танца в аэропорту Орли (photo AFP)