Письмо в отель: прошу советов и перевод

[Славик]

Наварская, Лучше сразу послать им вторым листом то на ,что они должны поставить свою печать и подписать , те указание имен, дат, и что подверждено бронирование картой пластиковой

[Наварская]

Наварская, Лучше сразу послать им вторым листом то на ,что они должны поставить свою печать и подписать , те указание имен, дат, и что подверждено бронирование картой пластиковой

Славик) а можете такую реляцию написать на фр. а имена и циферки я подставлю?))))

[Славик]

Наварская, а Вы мне е-мейл свой кинте в личку я пошлю завтра в ворде

[Славик]

Дорогие друзья , по повоу факса--есть один небольшой момент когда будете указывать свой факс( в данном случае для москв пишите +7 495 ххх хх хх а то я написал им 00 7 495 и долго еще бы ждал ответа если бы не исправил --(после того как 2 недели не мог получить факс, при этом меня уверяли что посылали), как мне один друг -француз обяснил. счас у многих стоят цифровые АТС которые воспринимают только + , при этом очевидно служащие оттеля не особенно задумываются-ну стоят 00 --так и будем жать 00, хотя ругать их за это наверно не сильно требуется , многие ли молодые люди знают , что 25 лет тому назад выход на Москву из области был 9 095 а не как всюду в России 8 095 так что вот так)) обратите внимание и пишите всетаки в международном стандарте

[Antonina]

Betina, Скажите, а откуда известно про двое суток оплаты? на сайте посольства этого нет... А можно оплатить с помощью дебитовой карточки, если нет кредитной? можно будет потом отказаться от отеля, или если визу не дадут, они что, перечислят деньги обратно? Вы не могли бы сказать отель, в котором вам удалось получить такое письмо от отеля?

[Betina]

Betina, Скажите, а откуда известно про двое суток оплаты? на сайте посольства этого нет... А можно оплатить с помощью дебитовой карточки, если нет кредитной? можно будет потом отказаться от отеля, или если визу не дадут, они что, перечислят деньги обратно? Вы не могли бы сказать отель, в котором вам удалось получить такое письмо от отеля?

Последний раз я была во Франции в 2006. Тогда такое требование было - 2 суток оплаты. По правилам отеля - одни сутки предоплаты, я еще просила снять дополнительно за сутки, объясняла, что так нужно для визы. В этом году еще не ездила, поэтому правила предоплаты не уточняла Вообще эти деньги (за бронь) не снимают, а лишь блокируют. Если (в каждом отеле свои правила) Вы отказываетесь от поездки не позднее определенного времени (обычно это сутки), то деньги разблокируют. Если вы не сообщите вовремя - имеют право снять какую-то сумму, а иногда и ничего не снимают (читайте правила отеля).Если не дадут визу - вы сообщите в отель, что отказываетесь от поездки - и Ваши деньги полностью останутся на карте (если Вы сделаете это вовремя). Насколько я знаю, так очень многие отели работают - на форуме есть список отелей о отзывами.

[Милка]

Betina, Скажите, а откуда известно про двое суток оплаты? на сайте посольства этого нет... А можно оплатить с помощью дебитовой карточки, если нет кредитной? можно будет потом отказаться от отеля, или если визу не дадут, они что, перечислят деньги обратно? Вы не могли бы сказать отель, в котором вам удалось получить такое письмо от отеля?

Антонина, оплата сейчас не обязательна, важно чтобы бронь гостиницы была гарантирована картой (эта фраза должна быть в подтверждении). Дебетной или кредитной не важно, лишь бы это была карта формата Visa classic или master card standart, всякие electron (как правило, все зарплатные карты этого формата) не подойдут.

[Славик]

Милка, Вы давно читали сайт ВЦ?? Советую прочитать а потом уж советовать по поводу фраз в факсе--которого теперь и вовсе нет))