Что вы сейчас читаете - 2

[Oksy75]

Beeboochka,
Frol, спасибо, посмотрю


hobbes, написала

[algambra]

Я заказываю с Озона и Болеро, всегда доставляют вовремя и без проблем.

[Oksy75]

algambra, спасибо, что про озон мне напомнили, совсем про него забыла

[Irisa]

Начала читать Kate Moss "Sepulchre" на английском, интересно и читается легко, язык хороший.

[Cleo]

Спасибо Бриташке за наводку на "Год в Провансе" Питера Мейля! Отличная книжка, особенно для тех, кто уже живет во Франции. С добрым юмором и любовью англичанин пишет о своем первом годе жизни в провансальской деревушке, где он с женой купил дом.
И перевод замечательный, очень художественный и остроумный, с красивым оригинальным языком.
Исключительно приятная книжка.

[natastet]

я читаю А. Kристи " le crime de l'Orient-Express"

[natastet]

а кто-нибудь знает, есть-ли такой сайт на котором можно заказать книги на русском и француском языках?

[Droopy]

natastet, если Вам нравится это произведение, посмотрите bande dessinée c одноимённым названием. Я не любительница комиксов, но очень неплохо нарисовано.

А меня что-то потянуло на сентиментальные романы...
Читаю "Les enfants de l'aube" Patrick Poivre d'Arvor. Написано великолепным языком, красиво и трогательно. В общем, получаю удовольствие.

[Fekla]

Я читаю Л.Н.Толстого "Анна Каренина" .
Русская классика : "Разговор начался мило, но именно потому, что он был слишком уж мил, он опять остановился. Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству — злословию.
...
...и разговор весело затрещал, как разгоревшийся костер".

[Tree]

Я читаю Л.Н.Толстого "Анна Каренина" .
Русская классика : "Разговор начался мило, но именно потому, что он был слишком уж мил, он опять остановился. Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству — злословию.
...
...и разговор весело затрещал, как разгоревшийся костер".

какая прелесть!! Читала давно, поэтому такие подробности забылись. Надо идти перечитывать

[Fekla]

Tree, да-да , рекомендую классику перечитать . Это как бальзам на душу. Такое наслаждение получаешь. Здесь во Франции совершенно по другому осмысливаешь русскую прозу .

[natastet]

а я перед А.Кристи читала "Дон Кихота"! настроение до сих пор хорошее.

[natastet]

[QUOTE=Droopy;1258088]натастет, если Вам нравится это произведение, посмотрите банде дессинéе ц одноимённым названием. Я не любительница комиксов, но очень неплохо нарисовано.

я тоже не очень комиксы люблю, как-то уж совсем по-детски...

[natastet]

а кто-нибудь читал "над пропастью во ржи"? что вы думаете?

[skyli]

А я читаю Ларису Ренар..."Круг женской силы" уже на исходи и второй томик "Открывая новую себя" уже поджидает меня.....Очень долго искала эту книгу в сети, но так и не нашла....пришлось покупать, а она дорогая, за счет DVD, который прилагается к каждому тому....Это книга ТОЛЬКО для женщин....Немного примитивная, но все гениальное - просто! Мы во всей этой суете-сует, именуемой жизнь, порой забываем наше женское начало и наше предназначение как женщины....Многим моим подругам-скептикам книга не понравилась....а я каждое утро просыпаюсь и жду с нетерпением вечера, что бы начать новую главу...

Вот немного об авторе...

Лариса Ренар - кандидат психологических наук, биолог и психолог, получила степень МВА в Стокгольмской школе экономики и читант лекции по психологии стресса на международных конгрессах по всему миру. Пять лет назад Лариса Ренар организовала и открыла "Академию частной жизни":
"Важно научить женщину писать роман собственной жизни, объяснить правила, дать чистые листы."

[hukil]

я читаю сейчас Хосе Ортега-и-Гассет "Восстание масс".

[Vittoria]

Когда-то муж купил книгу "Маленькая история тракторов на украинском" ('A Short History of Tractors in Ukrainian'). Читает ее и посмеивается. А меня тогда смутило дурацкое название... Недавно от нечего делать решила сама ее почитать. Автор Марина Левицкая - английская писательница украинского происхождения. Одновременно смешная и горькая история об украинских пересленцах после Второй мировой войны и современных гастарбайтерах. Переведена на 27 языков, в Англии уже стала бестселлером.
Лично я ее шедевром назвать не могу, но пока читала тоже посмеялась.
Сейчас читаю вторую книгу Левицкой "Два дома на колесах" ('Two Caravans'). Уже не так захватывает.

[Roksanne]

А я совершенно зачиталсь произведениями (детективами) Мэри Хиггинс-Кларк . Ну жутко увлекательно . Вначале заставлаяла себя читать на французском (автор - американка, но читаю в переводе на французский) , а сейчас - ну сплошное удовольствие . Всем рекомендую !

[novice2000]

Спасибо Бриташке за наводку на "Год в Провансе" Питера Мейля! Отличная книжка, особенно для тех, кто уже живет во Франции. С добрым юмором и любовью англичанин пишет о своем первом годе жизни в провансальской деревушке, где он с женой купил дом.
И перевод замечательный, очень художественный и остроумный, с красивым оригинальным языком.
Исключительно приятная книжка.

Я ее сейчас в оригинале читаю. Книга:
1. очень вкусная - как он описывает французскую кухню! (за исключением рассказа о том, как готовить лису)
2. очень добрая
3. очень вдохновляющая - на путешествия в тот край, на дегустации, на доброе отношение к людям
4. очень оптимистичная и учащая относиться к этой стране и к жизни вообще с большим теплом и любовью

[Melena]

Я тоже недавно закончила "Год в Провансе"- замечательная книга, я как ее в руки брала - даже настроение улучшалось! Бриташке спасибо большое за рекомендацию.

Сейчас начала воспоминания о Бунине (его жены) и параллельно Бунинские "Темные аллеи".

[Pola]

а кто-нибудь читал "над пропастью во ржи"? что вы думаете?

Когда-то давно читала в оригинале (первый раз). Книга оставила очень тяжкие впечатления безысходности и неизбежности взросления. Многие восторгаются, а у меня желания перечитать никогда не возникло.

[Pola]

Недавно искала чего бы прикупить чтобы почитать. Полистала новую книгу Уэльбека и Анри-Леви "Ennemis publics". Так вот там Уэльбек пишет что собирается пожить на старости лет и поэтому хочет уехать в Россию, я так поняла навсегда.
Я знаю что он в Россию (в Москву) влюблен, но не думала что до такой степени.

А вообще я "Гоморру" хотела купить, только дороговато пока. Кто-нибудь уже читал? Думаю мрачная книжка, уже с первой страницы горы трупов.

[Cleo]

Когда-то давно читала в оригинале (первый раз). Книга оставила очень тяжкие впечатления безысходности и неизбежности взросления. Многие восторгаются, а у меня желания перечитать никогда не возникло.

Как интересно, и у меня такое же отношение. Когда-то сташно давно прочла, и никогда не хотела перечитать. Совсем.

[axinella]

Roksanne пишет:
А я совершенно зачиталсь произведениями (детективами) Мэри Хиггинс-Кларк . Ну жутко увлекательно . Вначале заставлаяла себя читать на французском (автор - американка, но читаю в переводе на французский) , а сейчас - ну сплошное удовольствие . Всем рекомендую !

Полностью разделяю Ваши восторги, читаю её уже почти 10 лет, жду каждую книжку. Особенно хороши первые, последние новые послабее, но вот ведь странно, нет такой сильной деградации как у Устиновой, Донцовой, первые 5–6 книг читабельные, а потом читать невозможно. У меня есть все её книжки, покупала в мягких переплётах. Кароль Хиггинс Кларк (дочка или невестка, не помню точно) – послабее и намного, я читала 2 её книжки, не оценила.

[Roksanne]

аxinella, я совсем недавно ее для себя открыла , читаю не подряд (не по годам издания) , а все , что попадется (на работе в библиотеке беру ), прочитала недавно "Où es-tu maintenant ?", я так понимаю , что последнюю .Очень хороша ! Не хуже первых
По-моему , ее две дочери тоже пишут, но лучше не надо бы .
На ее фоне все весьма жалко ...
***********

Заинтригована рекламой фильма о Ландау (будет в пятницу по первому международному ), написанного по мотивам воспоминаний его жены ,Коры (Конкордии) Ландау.
Нашла в Интернете , читаю . Интересно

[Бриташка]

Я тоже недавно закончила "Год в Провансе"- замечательная книга, я как ее в руки брала - даже настроение улучшалось! Бриташке спасибо большое за рекомендацию.

Внимание поклонникам Питера Мейла: у него вышла еще одна книга: "Отель "Пастис".




Еще интересней, чем "Год в Провансе"!

[варежка]

а кто-нибудь читал "над пропастью во ржи"? что вы думаете?

в юности одной из моих любимых книг была. А пот в "зрелости" не перечитывала.

[SvetaLes 36]

прочитала Тяжёлый песок , Рыбакова
и купила Peter MAYLE "une annee en Provence" .
в здешних книжных , есть около дюжины его романов , тоже брат мне посоветовал его почитать .

[Cleo]

прочитала Тяжёлый песок , Рыбакова

В интернете или у вас была книга?
Я вот тоже сегодня заказала и "Тяжелый песок" и Кору Ландау, и Надежду Мандельштам. Теперь жду с нетерпением их прибытия.

[Cleo]

Еще интересней, чем "Год в Провансе"!

Не может того быть!