Code de la route

[pilote]

Пчелка-Светлана, а можно и мне Ваш Чудесный словарик попросить?
saqueenj@yahoo.fr либо juliepradines@yahoo.fr
И спасибо!!

[pilote]

bulala, Lapinusk, Nika88, Iryna13, девочки, пожалуйста, перешлите кто-нибудь Пчелкин словарик по Code de route - ну, очень надо!
Адрес: s_yula1@mail.ru - если вложенным файлом
или
saqueenj@yahoo.fr либо juliepradines@yahoo.fr - если живым текстом (mail.ru французские акценты не читает)

И спасибо заранее БОЛЬШОЕ!!!

[pilote]

Спасибо - словарик действительно чудо как хорош!
Ну, может, наконец-то начну инструктора по вождению трохи понимать

[nushka121121]

У кого есть возможность перешлите мне этот словарик пожалуйста

и мне бы тозче позчалуиста;заранее спасибо nushka121@yahoo.fr

[nushka121121]

спасибо большое, получила

[sonatina]

Счастливые обладательницы словарика вышлите и мне пожалуйста Заранее спасибо!

[sonatina]

Получила, спасибо Tanus еще раз!

[Xenya]

pilote,
nushka121121,
sonatina,

Девченочки, перешлите, пожалуйста, словарик
Вчера записалась в школу. Сегодня сдавала компьютерный тест, типа, на реакцию и прочую билиберду. Только не верю я, что умение справляться с компьтерной мышкой многое может сказать о твоем повидение за рулем .

[lotos111]

Девочки, а можно и мне словарик? lamara77@rambler.ru
Муж хочет, чтобы я взяла несколько часов по вождению, а я в терминах по фр. ни бум-бум.

[MARGOO]

Может есть смысл его разместить отдельной темой, этот словарик, и закрыть тему, чтобы была как справочная?
У кого есть словарик, опубликуйте его, пжлста, всем польза будет. Или перешлите мне, я опубликую.

[MARGOO]

Спасибо за помощь, благодаря который теперь есть новая тема Французско-русский словарь автомобилиста.
Если будут исправления и дополнения, то милости прошу в личку. Зараннее спасибо.

[Ptu]

Ошибок в нем не мало. В личную почту не очень удобно писать - не скопируешь.
Почитала дальше - видимо, стоит в этой теме сделать исправления, так как множество ошибок...

[Xenya]

Спасибо за словарь. Хорошая шпаргалка

[Melodia]

Никак не могу пересдать ПДД - нет мест,все инспектора в отпусках..."Обыдно "до жути!В автошколе делаю 4 ошибки максимум,Пдд завален 2 недели назад с 7 ошибками...Автошкола только руками разводит -ничем помочь не могут:пересдача не раньше осени,мне уже этот код ночами снится...

[Xenya]

Мелодия, не отчаивайтесь! Сдадите, со всяким бывает!
"Не раньше осени" - это, наверное, в сентябре? Главное, не забрасывайте и повторяйте. А, если снится, занчит, точно не забудете ))
Кстати, вы за вторую пересдачу сами платите или она входит в "пакет" школы?

[Melodia]

XenyaСпасибо за поддержкуГоворят, что не раньше октября,если вдруг не подвернется свободное место..За вторую пересдачу плачу я.Одно утешает:я уже начала водить

[Xenya]

Здорово!!!
Ну и как??? Как сцепление и коробка передач поживают?
У меня тоже первый практический урок пару дней назад был )) Классно!!! И инструктор на первый взгляд неплохой. Они, правда, разные будут. Посмотрим...

[Melodia]

Коробка передач в процессе Инструктор у меня один и тот же,пока довольна - он спокойный как танк,а мне такой как раз подходит,чтоб без лишних нервов и истерик -типа не туда повернула...
Я вас поздравляю с удачным началом Хороших вам дорог и инструкторов!

[Doumkie]

Коробка передач в процессе Инструктор у меня один и тот же,пока довольна - он спокойный как танк,а мне такой как раз подходит,чтоб без лишних нервов и истерик -типа не туда повернула...
Я вас поздравляю с удачным началом Хороших вам дорог и инструкторов!

А сколько примерно стоит пересдача теории ?

И Вам в Вашей школе разрешили без сдачи теории водить ?

[Cati]

А сколько примерно стоит пересдача теории ?

И Вам в Вашей школе разрешили без сдачи теории водить ?

Отвечу на второй вопрос - в моей, например, школе совершенно спокойно допускали до вождения без сдачи кода, потом на каком-то сайте французском сайте видела, что да, можно водить без кода...
А потом ведь вы с инструктором ездите - он где надо притормозит если что.

[Doumkie]

Отвечу на второй вопрос - в моей, например, школе совершенно спокойно допускали до вождения без сдачи кода, потом на каком-то сайте французском сайте видела, что да, можно водить без кода...
А потом ведь вы с инструктором ездите - он где надо притормозит если что.

Большое спасибо за ответ ! А я на сайте, где можно снять машину с двумя рулями, видела, что нельзя, только с кодом. А где Вы видели, что можно без?

[Melodia]

А потом ведь вы с инструктором ездите - он где надо притормозит если что.

Вот и я о том же.
Да разрешили без проблем, я им там уже просто глаза намозолила наверное, хожу ведь каждый день когда есть код,у меня больше 3-4 ошибок не бывает, а вот экзамен провалила...Уточните в вашей автошколе по поводу вождения, а пересдача у нас -45 е

[Cati]

Большое спасибо за ответ ! А я на сайте, где можно снять машину с двумя рулями, видела, что нельзя, только с кодом. А где Вы видели, что можно без?

Знаете, сайт не помню какой..
Еще до сдачи кода я думала взять пару уроков по вождению и лазила в нете в поисковике. Муж говорил, что нельзя, но он сдавал на права сто лет назад, после этого ведь многое поменялось...
Но что касается именно АРЕНДЫ машины с двойными педалями, чтобы водить с кем-то у кого права более 3 (?) лет - здесь возможно вы и правы..
Я решила все-таки уроки до сдачи кода не брать, уже отстреляться, как говорится отделаться от теории, и потом уже к практике переходить.
Сдала код (слава богу) в июле, сейчас водить начала уже.

Melodia, а вы примерно "чувствуете" на какие вопросы ответили не правильно?
Потому как около 30 вопросов на мой взгляд легкие были, а десяток таких двойных....

[Melodia]

Мелодиа, а вы примерно "чувствуете" на какие вопросы ответили не правильно?
Потому как около 30 вопросов на мой взгляд легкие были, а десяток таких двойных....

Да,примерно знаю.Вы правы,есть двойные вопросы и вопросы-ловушки,нужно быть очень внимательным!Я думаю,запорола код еще и из-за стресса,всю ночь перед экзаменом я плохо спала( не из-за кода)

[MARGOO]

Посты про сдачу экзаменов перенесены сюда.
Здесь обсуждаем правила дорожного движения Франции.

[aydan]

Напомните, пожалуйста, что означает прерывистая желтая линия (и штрихи, и интервалы короткие).

[charlotka]

Напомните, пожалуйста, что означает прерывистая желтая линия (и штрихи, и интервалы короткие).

желтая - значит, временная, если речь не о стоянке/остановке. Прерывистую разрешается пересекать, например, для обгона/перестроения.

[aydan]

Напомните, пожалуйста, что означает прерывистая желтая линия (и штрихи, и интервалы короткие).

желтая - значит, временная. Прерывистую разрешается пересекать, например, для обгона/перестроения.

Наверное, нужно поподробнее объяснить. У нас есть нплощадь между мэрией и церковью. Посередине - парковка, места для стоянки - оранжевые. Около мэрии - тротуар. Между парковкой и церковью - широкий односторонний проезд. В полуметре от ступенек церкви - эта прерывистая линия. Мне она кажется желтой, особенно по сравнению с оранжевыми линиями парковки. Но, может, тоже считается оранжевой (она не временная, это точно).

[charlotka]

aydan, она вдоль тротуара? прерывистая желтая линия вдоль тротуара означает, что стоянка запрещена, а остановка разрешена.

[aydan]

aydan, она вдоль тротуара? прерывистая желтая линия вдоль тротуара означает, что стоянка запрещена, а остановка разрешена.

Нет, не около тротуара, а около ступенек к церкви. Но смысл, я думаю, тот же. Спасибо вам!