Каков уровень образования "наших" во Франции ?

[maman N]

В соседней теме обсуждаются доходы "наших" во Франции.
Интерессно, каков уровень образования "наших".
Во Франции всего лишь 9% населения имеют высшее образование.
8,5% БАК +2
и 20% не имеют никакого диплома вообще.

[Nancy]

Имеется в виду на момент приезда во Францию?
Или уже после доучивания здесь?

[maman N]

Nancy,
Имеется ввиду на данный момент вообще: там, здесь либо ещё где-то.
То, что Вы написали бы в резюме, если бы искали работу в данный момент.

[Roksanne]

Очень интересно , хороший опрос

[TAL]

maman N,а мне как проголосовать?
У меня среднее плюс высшее.
Может добавите в опрос?

[maman N]

Очень интересно , хороший опрос

А потом сравним результаты Вашего опроса про зарплаты.
Что касается уровня образования, у меня давно складывается впечатление, что наши сюда приезжают в основном с высшим образованием и доучиваются здесь, пополняя тем самым 9% (всего) французов с высшим образованием.

[maman N]

mamanN,а мне как проголосовать?
У меня среднее плюс высшее.
Может добавите в опрос?

Не могу добавить, там 10 линий максимум.
Какое у Вас среднее ? Если школа, а ПОТОМ высшее, то высшее последнее.
Высшее и дополнительное означает высшее и профессиональыне курсы здесь, например или что-то другое после высшего.

У меня к примеру два высших (российское и французское) плюс курсы АФПА. Стало быть два высших плюс дополнительное.
Почти законченая аспирантура не в счёт.

[Oksy75]

я тоже не знаю, как отвечать...
в России получила высшее в гуманитарной отрасли, а во Франции переучилась, здесь у меня среднее техническое


более-менее подходит Высщее и дополнительное
только дополнительное смущает, у меня обычный bac +2

[TAL]

Какое у Вас среднее ? Если школа, а ПОТОМ высшее, то высшее последнее.

Нет, ну школа -это само собой ,у меня техникум,а потом институт.
Ладно,проголосую как просто высшее.

[maman N]

тоже не знаю, как отвечать...
в России получила высшее в гуманитарной отрасли, а во Франции переучилась, здесь у меня среднее техническое


более-менее подходит Высщее и дополнительное
только дополнительное смущает, у меня обычный bac +2

Высшее и дополнительное...

у меня технукум,а потом институт.

Получается высшее.

[tomanny82]

средне-специальное и высшее на родине, и французский BAC+5

[vrubelru]

maman N, А высшее российское+ maîtrise + master + учеба в аспирантуре это куда? в "другое"?

[maman N]

maman N, А высшее российское+ maîtrise + master + учеба в аспирантуре это куда? в "другое"?

Как хотите: два высших и дополнительное или в другое...

Как я и полагала, в основном высокий уровень образования, а по сравнению с местными данными очень даже высокий.
Некоторые мои русские знакомые зарабатывают больше французов.
И, если иностранные дипломы обычно не ценятся, за ОЧЕНЬ редким исключением, нередко ценится уровень образования вообще.

[EHOT]

А что значит дополнительное?

[vrubelru]

EHOT, довесок шучу, видимо , имеется в виду AFPA и тд. нет?!

[maman N]

EHOT, довесок шучу, видимо , имеется в виду AFPA и тд. нет?!

АФПА тоже, то есть дополнительная учёба...

[vrubelru]

maman N, наверное, это курсы повышения квалификации или проф подготовки... а то у кого-то афпа будет, а у кого-то аспирантура... разные вещи, но тенденция ясна. тем более, что два высших скорее всего = высшее российское (и тд ссср) + высшее фр, тогда , действительно, не очень понятно, что стоит за "дополнительным" в случае с 2 высшими.
дополнительное скорее где-нибудь в графе "высшее+дополнительные проф курсы"

[maman N]

vrubelru,
Высшее российское и "иностранное" = два высших, а что другое, но не высшее, то дополнительное.
Аспирантура, если она закончена - это степень, а если не закончена..., пишите, куда хотите...

[irinane]

Высшее в России, высшее во Франции, учёная степень во Франции.

[EHOT]

А у меня 3 высших...

[Nancy]

Результаты радуют

Высшее в России, высшее во Франции, учёная степень во Франции.

А у меня 3 высших...

высшее российское+ maîtrise + master + учеба в аспирантуре

Скоро окажется, что

Во Франции всего лишь 9% населения имеют высшее образование.

и это все "наши"!

[Irisa]

Скоро окажется, что

и это все "наши"! :лол: :лол:

Это верно...

[maman N]

и это все "наши"!

Это верно...

Верно то, что "наши", приезжая, вливаются тут в сливки общества.
Мой друг француз работает в одном конструкторском бюро в Париже и он там почти единственный француз, русских вот только нет, пока.

[boomslang]

Мой друг француз работает в одном конструкторском бюро в Париже и он там почти единственный француз, русских вот только нет, пока.

По вашим фактам трудно прийти к вашему выводу:

Верно то, что "наши", приезжая, вливаются тут в сливки общества.

Или те "наши" еще не доехали? Или еще не доперли что там места для "сливок общества"? А я то думаю чего отдел "работа" самый посещаемый? Там наверное "наши" местами сливочными делятся

[Diffe]

Извините, bac+6 и bac+7 - это высшое или два высших? Имеется в виду пятилетний российкий диплом баккалавриата и французская двухгодичная магистратура.

[AVS]

ууу какие мы все умные )

[варежка]

Проголосовала за мужа, т.к. в "зарплатах" тоже за него проголосовала. "Ученая степень" Действительно, интересный опрос, а еще интереснее будет потом два опроса сравнить.

[algambra]

Боже мой, из 84-х проголосовавших в опросе у меня одной три класса церковно-приходской школы! А ведь говорила мне мама: "Иди, учись, высшее образование - это альфа и омега, для девушки оно самое главное в жизни. Получи диплом а потом делай, что хочешь."
Но я не слушалась...

[варежка]

Но я не слушалась...

Правильно делали. Что толку от моей "технологии машиностроения, металлорежущие станки и инструмент". Тоже папа говорил," замечательная специальность, дочка. Везде работать сможешь". Дочка моя теперь только чертыхается, когда переводит для моего СВ.

[algambra]

Что толку от моей "технологии машиностроения, металлорежущие станки и инструмент".

Ну как же, Варежка, вы же зато всегда, очень профессионально, легко и непринужденно, можете разрезать что-то ненужное металлорежущим станком! Я думаю, что это очень важный навык, необходимый любой девушке
А если серьезно, я вот тоже думаю: ну был бы и меня диплом. И что бы я с ним делала? Вешала в рамочку? К тому же ни разу при устройстве на ВО работу никто не поинтересовался наличием или отсутствием у меня такового. Представляете, как бы было обидно?