AFPA. Помощь в выполнении заданий

[Fouch]

Наверно у кого-то могут возникнуть трудности при выполнении заданий в тетрадях, которые надо будет делать заочно. Так вот я и решила открыть такую тему, где можно будет обсуждать все проблемы при выполнении заданий.

[Fouch]

Помогите пожалуйста разобраться как надо переводить предложения :

1. Dites qui est représenté par les pronom soulinés dans les phrases suivantes

a) Maria as-__ tu__ vu.....

b) _Nous__ avons beaucoup de chance

2. Quels sont les personnages évoqués dans le texte et quel lien les unit?

3. Complétez les phrases suivantes à l'aide des présentatifs :
- c'est / c'est ... qui / voici / voilà -
a) .............. l'employé dont je vous ai parlé.
b)............... les faits tels qu'ils se sont déroulés.
c)............... un collègue de travail.
e) Cet employé............. celui................. me convient.

4.Réécrivez les phrases suivantes en ajoutant : voilà que / voilà qui

a) Les invités arrrivent
b) Les ouvriers reprennent le travail
c) Les congés arrivent


Спасибо всем за помощь.

[evantonina]

4.Réécrivez les phrases suivantes en ajoutant : voilà que / voilà qui

a) Les invités arrrivent
b) Les ouvriers reprennent le travail
c) Les congés arrivent


Спасибо всем за помощь.

1-Voilà que les invités arrivent.
2-Voilà que les ouvriers reprennent le travail.
3-Voilà que les congés arrivent.

1-Voilà les invités qui arrivent.
2-Voilà les ouvriers qui reprennent le travail.
3-Voilà les congés qui arrivent.

[evantonina]

Помогите пожалуйста разобраться как надо переводить предложения :


3. Complétez les phrases suivantes à l'aide des présentatifs :
- c'est / c'est ... qui / voici / voilà -
a) .............. l'employé dont je vous ai parlé.
b)............... les faits tels qu'ils se sont déroulés.
c)............... un collègue de travail.
e) Cet employé............. celui................. me convient.



Спасибо всем за помощь.

3. Complétez les phrases suivantes à l'aide des présentatifs :
- c'est / c'est ... qui / voici / voilà -
a) Voilà l'employé dont je vous ai parlé.
b).Voici les faits tels qu'ils se sont déroulés.
c) C'est un collègue de travail.
e) Cet employé est celui qui me convient.

[evantonina]

Помогите пожалуйста разобраться как надо переводить предложения :

1. Dites qui est représenté par les pronom soulinés dans les phrases suivantes

a) Maria as-__ tu__ vu.....

b) _Nous__ avons beaucoup de chance

2. Quels sont les personnages évoqués dans le texte et quel lien les unit?

1. Скажите, кто обозначен подчеркнутыми местоимениями в следующих фразах.
2. Какие персонажи упоминаются в тексте и какова общая связь между ними ?

[Fouch]

evantonina


Огромное Вам спасибо за помощь.

А где можно посмотреть или найти ссылочку на правила употребления оборотов:
- voilà , Voici -
- c'est .......... qui -
- c'est........... que-

И заранее спасибо.

[Gasaz]

А где можно посмотреть или найти ссылочку на правила употребления оборотов:
- voilà , Voici -

Так в этой же самой тетрадочке с заданиями и есть объяснение-хоть краткое, но довольно понятное.
Скажите, а Вы успеваете выполнять три задания за неделю? Я-нет.

[Fouch]

Gazas

Три задания за неделю я делать успеваю.

Но вот понять правила , которые объясняются в тетрадках понять мне немного
сложно, потому что они очень сжатые. А мне бы хотелось их помотреть в более
подробной форме.

[Fouch]

Gasaz

А Вы на каком уроке в данный момент ??? И какой у Вас курс ??? Может у нас и
тетрадки одиннаковые? : )

[Fouch]

Evantonina

Мне снова нужна Ваша помощь .
Помогите пожалуйста сделать задания .

1.Expliquez les mots suivants en vous aidant d'un dictionnaire

- kinésithérapeute...............................
- traumotoloque ..................................
- fourmillement ...................................
- névralgie .........................................
- badigeonner .....................................
- vertigineuse .....................................

2. Remplacez le verbe DESCENDRE par une expression équivalente :

- Je SUIS DESCENDU à la gare .................................................. ......
- Ne DESCENDEZ pas avant l'arrêt .................................................. ..
- Notre équipe VIENT DE DESCENDRE en deuxième division ....................
- Le baromètre DESCEND .................................................. ...............
- Il A DESCENDU son adversaire à la deuxième reprise ............................


Спасибо заранее за помощь.

[evantonina]

Evantonina

Мне снова нужна Ваша помощь .
Помогите пожалуйста сделать задания .


2. Remplacez le verbe DESCENDRE par une expression équivalente :

Спасибо заранее за помощь.

- Je me suis arrêté à la gare.
- Ne mettez pas pied à terre avant l'arrêt.
- Notre équipe vient d'être reléguée en deuxième division.
- Le baromètre baisse.
- Il a mis en pièces son adversaire à la deuxième reprise.

[evantonina]

Evantonina

Мне снова нужна Ваша помощь .
Помогите пожалуйста сделать задания .

1.Expliquez les mots suivants en vous aidant d'un dictionnaire

- kinésithérapeute...............................
- traumotoloque ..................................
- fourmillement ...................................
- névralgie .........................................
- badigeonner .....................................
- vertigineuse .....................................


Спасибо заранее за помощь.

- kinésithérapeute = praticien de la kinésithérapie§ pratique médicale basée sur les massages, la gymnastique médicale, d'autres méthodes douces manuelles.
- traumatologue est médecin chirurgien qui traite et soigne les blessures, les traumatismes.
- fourmillement = picotement, sensation de "fourmis" (мурашки).
- névralgie est une douleur vive ressentie au niveau du nerf sensitif. On utilise également ce terme pour parler d'un mal de tête.
- badigeonner c'est enduire§ peindre avec du badigeon (шпаклевать, белить, смазывать).
- vertigineuse c'est celle qui donne des vertiges - sensation que tout tourne autour de soi, malaise, étourdissement, état de griserie (вызывающий головокружение).

[evantonina]

- kinésithérapeute = praticien de la kinésithérapie§ pratique médicale basée sur les massages, la gymnastique médicale, d'autres méthodes douces manuelles.
- traumatologue est médecin chirurgien qui traite et soigne les blessures, les traumatismes.
- fourmillement = picotement, sensation de "fourmis" (мурашки).
- névralgie est une douleur vive ressentie au niveau du nerf sensitif. On utilise également ce terme pour parler d'un mal de tête.
- badigeonner c'est enduire§ peindre avec du badigeon (шпаклевать, белить, смазывать).
- vertigineuse c'est celle qui donne des vertiges - sensation que tout tourne autour de soi, malaise, étourdissement, état de griserie (вызывающий головокружение).

Все эти определения являются более свободной речевой интерпретацией, нежели те, которые дают словари.

[Fouch]

Evantonina


Спасибо огромное за быструю помощь.

[Gasaz]

Мне снова нужна Ваша помощь .
Помогите пожалуйста сделать задания .

Три задания за неделю я делать успеваю.

Ой, наверное, так бы и я успевала, если бы выполняла задания Вашим методом.
Не хочу обидеть, но до всего я пытаюсь докопаться сама. ) поэтому и не успеваю.

А Вы на каком уроке в данный момент ??? И какой у Вас курс ??? Может у нас и
тетрадки одиннаковые? : )

Одинаковые-одинаковые ) тот же самый курс, но я чуть-чуть впереди иду.

[Fouch]

Cazas


Ничего, ничего, я не обижаюсь . Просто Вы умница и не нуждаетесь в помоще других . Рада за Вас . ))))))))

[Fouch]

Evantonina,

Помогите составить предложения , пожалуйста.

Faites une phrase avec " cependant "
une phrase avec " néanmoins "
une phrase avec " toutefois "

Faites quatre phrases: deux avec " en revanche " ( les deux sens )
deux avec " par contre " ( les deux sens )


И как всегда, огромное Вам спасибо.

[Зайчик]

Fouch, посмотрите, там и пояснения слов и фразы с ними есть

http://lingvo.yandex.ru/fr?text=en%20revanche%20

http://lingvo.yandex.ru/fr?text=par%20contre%20

[Gasaz]

Уважаемые, подскажите пожалуйста ссылочку на он-лайн словарь, который показывает синонимы и антонимы поискового слова.Оч надо.
Заранее спасибо всем!

[an5plus]

Уважаемые, подскажите пожалуйста ссылочку на он-лайн словарь, который показывает синонимы

Gazaz, смотрите здесь синонимы:
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

[Gasaz]

an5plus,
Спасибо большое! то, что мне надо!

[Fouch]

Как Ваши дела ?

Вы просили меня о помощи . Я Вам написала дважды, но ответа
никокого не получила . Вы сделали уже все свои задания?

[Gasaz]

Fouch,
Я не получала ответа. Его нет ни на почте, ни в личке.
В 18-ой последней работе осталось доделать два последний упражнения , ну никак вдохновение не приходит.
Я начала уже следующий курс 1310 Коммуникасьон Экрит -письменный французский , он мне показался легче.
А Вы как?

[Fouch]

Gazas

Для меня также в 18-ой работе , упражнения 27 и 28 оказались сложными.
Я их пока не сделала. Следующий курс и вправду легче , только сложновато
сочинять тексты . Я сделела с 1-го по 6-ой , теперь жду с 7-го по 15-ый.

Успехов Вам .

[Чудная]

Девушки, подскажите пожалуйста, что это за тетрадочки, и возможно ли их купить? Я тоже хочу позаниматься и повыполнять задания именно от АФПА. Но так как я не посещаю этих курсов, соответственно мне здания не присылаются.
Возможно у кого-то остались задания по французскому? Буду очень признательна.

[ksusoln]

Здравствуйте! Подскажите, а какого числа вам приходит стипендия за курсы АФПА?

[Trinichka]

Здравствуйте! Подскажите, а какого числа вам приходит стипендия за курсы АФПА?

Я получила 8 августа за июль, а теперь вот жду за сентябрь.

Чудная, у меня есть тетради, но их очень много, пишите в личку,
обсудим.

Lera, Alena77

[Tora]

Azzaz получает предупреждение за нарушение правил форума.

[shisha]

Девочки, а кто получает стипендию в АФПА, вы при этом получаете помощь от Асседика? Т.е. я хотела спросить есть ли такие кто получаеи и Асседик и стипендию? Или такое невозможно?

[Trinichka]

Девочки, а кто получает стипендию в АФПА, вы при этом получаете помощь от Асседика? Т.е. я хотела спросить есть ли такие кто получаеи и Асседик и стипендию? Или такое невозможно?

Теоретически это невозможно, они обязывают предоставить бумаги из Assedic для получения стипендии.
Я декларирую свою ситуацию на сайте Assedic как курсы, т.е. накладка получилась бы.

Ну а практически, в жизни всякое бывает....