Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 12.07.2007, 15:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
FAUCON пишет:
faiSAN -SANglot - рыдание
sanglot/glouton - кто ест с жадностью
Mariola вне форумов  
  #152
Старое 12.07.2007, 15:55
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Mariola пишет:
sanglot/glouton - кто ест с жадностью
glouton - tonton - дядюшка
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
  #153
Старое 12.07.2007, 16:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
FAUCON пишет:
glouton - tonton - дядюшка
tonton/tonicité - тонус
Mariola вне форумов  
  #154
Старое 12.07.2007, 16:10
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Mariola пишет:
tonton/tonicité - тонус
tonicité - niveau
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
  #155
Старое 12.07.2007, 16:37
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
FAUCON пишет:
tonicité - niveau
niveau/ volume
Cathy вне форумов  
  #156
Старое 12.07.2007, 16:47
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Cathy пишет:
niveau/ volume
voLUme - LUnette
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
  #157
Старое 12.07.2007, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Wink

FAUCON пишет:
воЛУме - ЛУнетте
lunettes / netteté- чистота, ясность
Cathy вне форумов  
  #158
Старое 12.07.2007, 20:44     Последний раз редактировалось Vishivanka; 12.07.2007 в 20:48..
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
netteté - téflon (тефлон)
Vishivanka вне форумов  
  #159
Старое 12.07.2007, 22:56
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

Vishivanka пишет:
неттетé - тéфлон (тефлон)
teflon / flonflon- 1)уст. припев; 2) избитый напев; 3) шумная музыка
Cathy вне форумов  
  #160
Старое 13.07.2007, 12:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bublik
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
flonflon - flotte - f, флот, буек, поплавок

снова на TE..
__________________
Anthologie de la littérature française, textes du XIe au XXIe siècles. Новая, проста в уходе и отзывчива, ищет хозяина, продаётся за 18е.
Bublik вне форумов  
  #161
Старое 13.07.2007, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
flotte - tédé (travaux dirigés)
Tenarie вне форумов  
  #162
Старое 13.07.2007, 17:03
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

Tenarie пишет:
флотте - тéдé (траваух диригéс)

tédé / décroissance =убыль
Cathy вне форумов  
  #163
Старое 13.07.2007, 17:07
Мэтр
 
Аватара для ElenaBV
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.217
Отправить сообщение для ElenaBV с помощью MSN
Cathy пишет:
tédé / décroissance =убыль
décroissance - croisade рестовый поход
ElenaBV вне форумов  
  #164
Старое 13.07.2007, 17:16
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
ElenaBV пишет:
дéцроиссанце - цроисаде рестовый поход
croisade/ zakat- налог для бедных (в мусульманских странах)
Cathy вне форумов  
  #165
Старое 13.07.2007, 17:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bublik
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
croisade - sauge - f, шалфей
__________________
Anthologie de la littérature française, textes du XIe au XXIe siècles. Новая, проста в уходе и отзывчива, ищет хозяина, продаётся за 18е.
Bublik вне форумов  
  #166
Старое 13.07.2007, 17:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bublik
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
оп-ля.. тогда zakat - caVErne - f, пещера
__________________
Anthologie de la littérature française, textes du XIe au XXIe siècles. Новая, проста в уходе и отзывчива, ищет хозяина, продаётся за 18е.
Bublik вне форумов  
  #167
Старое 13.07.2007, 17:43
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
caverne - vendetta
Tenarie вне форумов  
  #168
Старое 13.07.2007, 19:23
Дебютант
 
Аватара для Lenaaa
 
Дата рег-ции: 28.05.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 97
vendetta-detente
Lenaaa вне форумов  
  #169
Старое 13.07.2007, 21:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
Lenaaa пишет:
vendetta-detente
détente-tentation
evantonina вне форумов  
  #170
Старое 14.07.2007, 08:31
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
tentation - taffetas = тафта (ткань)
Tenarie вне форумов  
  #171
Старое 14.07.2007, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Tenarie пишет:
тентатион - таффетас = тафта (ткань)
taffetas / talonnage- вбрасывание мяча ( в регби), удар пяткой
Cathy вне форумов  
  #172
Старое 14.07.2007, 11:16
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Cathy пишет:
taffetas / talonnage- вбрасывание мяча ( в регби), удар пяткой
talonnage - londonien (лондонский)
Vishivanka вне форумов  
  #173
Старое 14.07.2007, 12:38
Дебютант
 
Аватара для Lenaaa
 
Дата рег-ции: 28.05.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 97
londonien - domicile
Lenaaa вне форумов  
  #174
Старое 14.07.2007, 13:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
Lenaaa пишет:
londonien - domicile
Domicile-ciliaire (ресничный)
evantonina вне форумов  
  #175
Старое 14.07.2007, 13:23
Дебютант
 
Аватара для Lenaaa
 
Дата рег-ции: 28.05.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 97
ciliaire - ligne

(интересно, это только я в словарь лажу за переводами и правильным написанием слов?)
Lenaaa вне форумов  
  #176
Старое 14.07.2007, 14:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для cerisierette
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Rybinsk - Iaroslavl - Paris
Сообщения: 202
Отправить сообщение для cerisierette с помощью MSN
evantonina пишет:
Domicile-ciliaire (ресничный)
ciliaire -litteraire (adj - литературный, n - филолог)
cerisierette вне форумов  
  #177
Старое 14.07.2007, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Натуля
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
cerisierette пишет:
ciliaire -litteraire (adj - литературный, n - филолог)

litteraire / terrain
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.
Натуля вне форумов  
  #178
Старое 14.07.2007, 14:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
cerisierette пишет:
ciliaire -litteraire (adj - литературный, n - филолог)
Littéraire-raire (кричать, устар)
Но так мы далеко не уйдем, поэтому
Raire(фонологический слог)-rebelle (мятежник)
evantonina вне форумов  
  #179
Старое 14.07.2007, 14:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для cerisierette
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Rybinsk - Iaroslavl - Paris
Сообщения: 202
Отправить сообщение для cerisierette с помощью MSN
evantonina пишет:
Littéraire-raire (кричать, устар)
Но так мы далеко не уйдем, поэтому
Raire(фонологический слог)-rebelle (мятежник)
rebelle-belladone -бот. белладонна
cerisierette вне форумов  
  #180
Старое 14.07.2007, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Натуля
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
evantonina пишет:
Литтéраире-раире (кричать, устар)
Но так мы далеко не уйдем, поэтому
Раире(фонологический слог)-ребелле (мятежник)

а как же мой terrain ???

ну да ладно: rebelle / beaux-parents
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.
Натуля вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Игра слов на фрацузской газетной полосе Zelenoglazka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 15.04.2008 16:54
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Игра - последняя буква слова Nirvana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 67 17.04.2007 13:45
Игра на запоминание слов Nirvana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 13.03.2007 08:01
Игра слов... Olala Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 24.11.2004 14:52


Часовой пояс GMT +2, время: 16:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX