#61
19.03.2015, 21:12
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 19.03.2015
Сообщения: 1
|
Здраствуйте. Возможно ли получить транкскрипцию песни Жака Бреля Jojo?
На примере песни Джо Дассена Les Champs-Elysées. Je m’baladais sur l’avenue Жём балядэ сюр ляв(ё)ню Le coeur ouvert à l’inconnu Лё к(ё)р увэр а ле(н)коню J’avais envie de dire bonjour Жавэ за(н)ви д(ё) дир бо(н)жур À n’importe qui А нэмпорт(э) ки И возможно заоодно, кто то может сделать её художественный перевод на русский,так что бы можно было петь, но сохранить смысл наиболее близки к роригиналу? Благодарю. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
"Жак Брель. Поющий Дон-Кихот" в Москве 26-27 октября | anart | Что-Где-Когда | 0 | 28.09.2007 11:53 |
Проект "Жак Брель. Поющий Дон-Кихот". Москва, октябрь-2007 | anart | Музыкальный клуб | 0 | 14.03.2007 21:32 |