Ошибка во французском свидетельстве о рождении

[Fiesta]

Форумчане, была ли у кого похожая ситуация ?

Во французском свидетельство о рождении обнаружено две ошибки (ошибка в дне рождении одного из родителей (только число, а месяц и год правильные), и лишняя буква в отчестве родителя).
Свидетельство выдано уже давно, и эти ошибки не были замечены...
Все усложняется еще и тем, что в декларации по фр-кой национальсти одна из этих ошибок тоже присутствует (но только неправильное число рождения, а отчества родителей как раз нет вообще).

Как относится администрация во Франции к таким "погрешностям" (имена и фамилии родителей правильные, как и их места рождения)?
В случае запроса их исправить, куда нужно обращаться?
И какой примерно будет срок по исправлению? Неужели все может длиться с год / или более?

[elfine]

Fiesta, я думаю, французская администрация никогда в жизни не заметит этих ошибок, да и откуда им знать о них? Если бы ещё речь шла о Ваших личных данных, можно было бы судить о серьёзности, а тут родители. Они просто будут считать правильным, то, что у них написано.

Если для Вас это вопрос принципа, исправлять можно через TGI Нанта (так как акт считается иностранным по происхождению): https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1177
Может и продлиться, но я, если честно, не улавливаю разницы, месяц они будут этим заниматься или год. На Вашу жизнь и Ваши документы это никак влиять не будет, даже если они три года потратили бы на рассмотрение. Для паспорта и карты данные родителей не играют роли, а потом св-во о рождении настолько редко где-то может понадобиться, что и за 10 лет могут нигде этим документом не поинтересоваться. Если только для каких-то действий, связанных с родителями, Вы захотите французским властям показать родство. Но сами говорите, имена и фамилии правильные. Если Вы сами много времени не замечали ошибок, не представляю, как их заметят французы.