Заверение нотариусом?!

[seanclide]

На сайте посольства Франции в Украине не написано что нужно заверение нотариусом каки-либо документов, но на форуме я нашел несколько тем об этом. Необходимо ли заверять документы перед подачей и какие именно?
Заранее большое спасибо!

[Fee verte]

краткосрочные турвиза, частная и деловая - переводить на французский или английский справку с места работы, справку из банка, свидетельство о браке, свидетельство о регистрации предприятия если оно есть - грубо говоря все доки, которые на русском. Заверять не надо, перевести можно самим, к переводу особо не придираются (смотрите всё же чтобы написание имени и должности совпало с написанными в приглашении, анкете и паспорте).
Долгосрочные - личного опыта нет, делала переводы у акредитированного переводчика, но в посольство еще не ходила.

[seanclide]

Спасибо! Большое спасибо. Это очень авжнгый вопрос, так что буду теперь в курсе. Про фамилии знаю, что нужно чтобы совпадали - я даже карту кредитную переделаывал под паспорт.