#31
11.07.2006, 19:06
|
||
Кандидат в мэтры
|
Природопользование - gestion de l'environnement
|
|
|
#32
11.07.2006, 19:07
|
||
Кандидат в мэтры
|
Ой. ответила на сообщение 3-х летней давности
|
|
|
#33
11.07.2006, 19:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
oxygeno пишет:
зачет = admis 1/ = на мой взгляд, верный перевод. 2/ практика устной и письменной речи английского языка = Anglais: pratique de la langue orale et écrite. факультатив = discipline au choix |
|
|
#34
11.07.2006, 19:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Ангара пишет:
Катюша, скорее блочная система сдачи, чем нежели зачёт. Это, безусловно, кому как удобно. Я не в спор. А вот курсовая = travail personnel sur XXX. Хотя опять же, во Франции особая форма отчётности. Мы, пусть даже и пишем курсовики на первом курсе, но к французским аналогам причислить такую форму отчётности всё же трудно. Это с дипломной работой сравнимо. ИМХО. |
|
|
#35
11.07.2006, 19:50
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
То, что мы писали в местной инженерной школе по нескольку месяцев и что очень напоминало наши курсовые, называлось projet (d'études).
Возможно, это не относится к гуманитарным дисциплинам. |
|
|
#36
12.07.2006, 02:02
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.07.2005
Откуда: Kamchatka - France
Сообщения: 183
|
Девочки, всем спасибо за отклик!
Вот как только быть с Коррекционной педагогигой? Учителя-коллеги, откликнетесь! |
|
|
#37
12.07.2006, 05:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
|
oxygeno пишет:
Elle regroupe l'ensemble des mesures éducatives qui tentent de corriger les difficultés d'adaptation scolaire de certains enfants. Elle facilite la rééquilibration et l'épanouissement de leurs moyens intellectuels. Pédagogie rééducative, elle cherche aussi les causes (sociales, familiales, psychologiques) de ces difficultés pour mieux les combattre. (http://www.memo.fr/article.asp?ID=THE_EDU_003)
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#38
12.07.2006, 06:07
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.07.2005
Откуда: Kamchatka - France
Сообщения: 183
|
svinka, спасибо огромное!
|
|
|
#39
14.07.2006, 12:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
|
шлю университетские пометки к дипломам. может кому пригодится.
12/20-14/20 assez bien 14/20-16/20 bien 16/20-18/20 très bien 18/20 et plus ( 20/20 - n'existe pas) - excellent |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Смена статуса с "рабочий" опять на "студент" | sashaD | Административные и юридические вопросы | 12 | 15.06.2016 20:02 |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |