Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 17.10.2022, 23:07
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Кстати, поясню, откуда у меня эти мысли возникли. Там где я живу, много латиноамериканцев. И они все гордятся своей культурой и языком, и кухней, прививают это своим детям и их дети настоящие билингвы и не теряют корней. Русские же, которых я здесь встречала, очень многие отказываются от русской культуры, стесняются своих корней и вообще - американцы. Вот я и задумалась - а кто я - американка, француженка или русская? И поняла что я русская и горжусь этим. Горжусь русской культурой. А про достижения, Бальзака и Шекспира - кстати, их я тоже в оригинале читала - это не в данную тему, откройте свою. Здесь вопрос о самоидентификации.
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 17.10.2022, 23:08
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеmylla пишет:
А как мы увидим далее в дискуссии - некоторые делят россиян на русских и нерусских
Делят, а еще делят на чеченцев, татар, башкир и так далее.
Это корни.
И вот их забывать постыдно
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 17.10.2022, 23:09
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Вижу, что многих вызвало отторжение слово гордость - Замените любым подходящим. Например, храните ли вы свою культуру?
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 17.10.2022, 23:11
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
И если бы чеченкой была, тоже бы гордилась Так что не надо искать расизм/национализм там, где его нет.
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 17.10.2022, 23:15     Последний раз редактировалось Траута; 17.10.2022 в 23:18..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеselia пишет:
И если бы чеченкой была, тоже бы гордилась Так что не надо искать расизм/национализм там, где его нет.
Не только ищется то, чего нет, но и предлагается забыть свои корни:

Посмотреть сообщениеmylla пишет:
При этом живя во Франции почему то
То есть такая ассимиляция, что и непонятно, а что за человек-то... сами французы помнят свои корни и всегда, даже в той ВИКИ... пишут о происхождении
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 17.10.2022, 23:18
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 39.859
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
А воспитывались Вы в какой культуре? До совершеннолетия от рождения в каком окружении находились, какую культуру впитывали ?
В школе, в семье?
В русской (вернее даже в советской) культуре я воспитывался, но не я эту культуру создал. Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина. С французской культурой у меня все аналогично... А у меня гордость (ну или стыд) за то, что делаю я.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 17.10.2022, 23:18
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.997
Посмотреть сообщениеselia пишет:
Вижу, что многих вызвало отторжение слово гордость - Замените любым подходящим. Например, храните ли вы свою культуру?
Возможно, что действительно, термин не совсем удачно подобран.
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 17.10.2022, 23:21
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Мне кажется, что гордиться тем, что ты родился в какой-то стране сложно,
Гордятся жители многих стран -этим чувством принадлежности к культуре и стране происхождения.

А я это просто данностью считаю
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 17.10.2022, 23:27
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
Вы не допускаете, что люди, которые, по вашему выражению, "льют на свою страну", могут быть весьма уважаемы и гордиться этим уважением, ставить его, как и ваша бабушка, на первое место?
Я не допускаю.
"Лить" и уважение несовместимы.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 17.10.2022, 23:34
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 39.859
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Гордятся жители многих стран -этим чувством принадлежности к культуре и стране происхождения.
А если в соседней стране, кто-нибудь напишет хороший роман, снимет отличный фильм... который они с восторгом прочитают или посмотрят, они не будут гордиться?
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 17.10.2022, 23:36
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеmylla пишет:
Господь вроде бы гордыню то не приветствовал?
Гордость и гордыня -разные понятия
Господь гордыню не приветствовал, а не гордость.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 17.10.2022, 23:38     Последний раз редактировалось Траута; 17.10.2022 в 23:43..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
А если в соседней стране, кто-нибудь напишет хороший роман, снимет отличный фильм... который они с восторгом прочитают или посмотрят, они не будут гордиться?
Никогда не слышала, чтобы шведы, например, гордились романом, написанным норвежцем, итальянцем, французом и тд.
Нет, не будут гордиться
Это мертворожденная эмоция, нежизнеспособная
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 17.10.2022, 23:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.07.2009
Сообщения: 2.150
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Гордость и гордыня -разные понятия
Господь гордыню не приветствовал, а не гордость.
Как бороться с матерью всех пороков – гордостью, в чем разница между гордостью и чувством собственного достоинства и какой бывает истинная любовь к себе, рассказывает протоиерей Сергий Николаев, настоятель Христорождественского храма в с. Заозерье Павлово-Посадского района Московской области.Читайте на Правмире: https://www.pravmir.ru/gordost-nachalo-vseh-porokov/

– Гордость называют демонской твердыней и фундаментальной страстью. Она – основание всех грехов. Гордостью согрешил одаренный от Творца величайшими достоинствами бесплотный дух, когда счел себя равным Богу и не захотел смириться перед Ним. Был ангелом, а стал демоном.Читайте на Правмире: https://www.pravmir.ru/gordost-nachalo-vseh-porokov/
Гордость есть превозношение себя, преувеличенное представление о своей значимости. Это состояние противоположное смирению, недостаток смирения или отсутствие его. Кого называют гордым? Человека высокомерного, спесивого, зазнающегося, превозносящегося перед другими, самодовольного.Читайте на Правмире: https://www.pravmir.ru/gordost-nachalo-vseh-porokov/
mylla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 17.10.2022, 23:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 20.183
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Я не допускаю.
"Лить" и уважение несовместимы.
Речь идет не об уважении теми, кто считает, что они "льют" (оценка может быть весьма субъективной). Речь о разных кругах.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 17.10.2022, 23:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.07.2009
Сообщения: 2.150
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
В русской (вернее даже в советской) культуре я воспитывался, но не я эту культуру создал. Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина. С французской культурой у меня все аналогично... А у меня гордость (ну или стыд) за то, что делаю я.
ну что тут поделать - не всем это заходит
mylla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 17.10.2022, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеmylla пишет:
То есть вы гордитесь, что вы русская, то есть имеете поэтому какие то преимущества перед нерусскими? То есть вы русская крутая, а нерусские лохи?
Не фантазируйте, свои фантазии приписывая другим.

Создание советского человека закончилось плачевно.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 17.10.2022, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеmylla пишет:
Как бороться с матерью всех пороков – гордостью
Эти современные "богословы" пример плохого образования
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 17.10.2022, 23:55
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеmylla пишет:
ну что тут поделать - не всем это заходит
Не всем заходит, и хорошо, что не всем.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 17.10.2022, 23:56
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.956
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Прежде, чем выпускать здесь поток своего сознания хорошо бы взглянуть на название темы и первый пост автора.
За оффтопик - заслуженный штраф.
Имейте уважение, пишите по теме.
Или свою создайте.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 18.10.2022, 00:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.07.2009
Сообщения: 2.150
Посмотреть сообщениеselia пишет:
Те, кто говорит, что не гордится своей Родиной, вы что отвечаете на вопрос, откуда вы, откуда этот милый акцент ? Смущаетесь и краснеете? Или объясняете, как вы дошли до жизни такой - родиться в той стране? Или все таки гордитесь и прививаете культуру детям?
странная какая то фиксация на гордости. Можно просто ответить, что родом из России - и почему надо здесь гордиться то? Чем тут гордиться?
mylla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 18.10.2022, 00:02     Последний раз редактировалось Траута; 18.10.2022 в 00:12..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
Речь идет не об уважении теми, кто считает, что они "льют" (оценка может быть весьма субъективной). Речь о разных кругах.
Тогда это не является уважением, если в одних кругах "уважают", в других нет, причем с противоположным знаком
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 18.10.2022, 00:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.07.2009
Сообщения: 2.150
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Мне кажется странным гордиться тем, что ты принадлежишь к той или иной национальности. Родную (и не только) культуру можно любить, уважать, почитать, не знаю, что ещё. И хотеть ею поделиться, но в замен быть согласным, чтобы и с тобой поделились. Так происходит духовное обогащение. А гордиться можно тем, какой вклад лично ты приносишь в общество, какая от тебя польза, скольким людям ты помог, в не зависимости от твоей национальной принадлежности и страны проживания.
точнее не скажешь, но автор не согласен
mylla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 18.10.2022, 00:10
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 39.859
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Никогда не слышала, чтобы шведы, например, гордились романом, написанным норвежцем, итальянцем, французом и тд.
Нет, не будут гордиться
Кто-то не будет, а кто-то будет... Вам понятно почему Нобелевская премия была создана не только для своих (шведских) писателей? Почему тогда французских или американских писателей, которые получили Нобелевскую премию по литературе больше, чем шведских...

Набоков написал Лолиту на английском. Кто может гордиться Набоковым?
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 18.10.2022, 00:12
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
EHOT, от вас я не ожидала такой привязки к словам. Тема о самоидентификации и сохранении культуры и традиций. Вы все всегда в прямом смысле понимаете? Вот например, вы зачем своих детей русскому языку учите (ну кроме дополнительных оценок - я уже не помню, как это во французских школах).
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 18.10.2022, 00:13
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Попробуйте перечитать первый пост без болезненной фиксации на слове гордость.
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 18.10.2022, 00:17
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Например, представьте, что француз вам говорит: Je suis fier d’être français, je veux garder ma culture et l’apprendre à mes enfants. Это у вас тоже бурю эмоций вызовет? Вы н когда такого от французов не слышали?
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 18.10.2022, 00:19
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.568
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Кто-то не будет, а кто-то будет... Вам понятно почему Нобелевская премия была создана не только для своих (шведских) писателей? Почему тогда французских или американских писателей, которые получили Нобелевскую премию по литературе больше, чем шведских...

Набоков написал Лолиту на английском. Кто может гордиться Набоковым?
Понятно. Нобелевская премия создана для увековечивания достижений развития человечества.
Но при этом все гордятся своими нобелевскими лауреатами.

Язык Набокова не имеет отношения , Набоков свой для нескольких стран.

Для России -это его происхождение, корни...
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 18.10.2022, 00:22
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 39.859
Посмотреть сообщениеselia пишет:
Вот например, вы зачем своих детей русскому языку учите (ну кроме дополнительных оценок - я уже не помню, как это во французских школах).
Я не задумывался никогда, если честно. Для меня, и их мамы (как и всех знакомых) это как-то было естественно. У них еще и имена Дима и Саша.

По оценкам у меня несколько может быть своеобразный подход, но единственный предмет за которым я слежу, это математика.

Посмотреть сообщениеselia пишет:
Тема о самоидентификации и сохранении культуры и традиций. Вы все всегда в прямом смысле понимаете?
а название темы?
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 18.10.2022, 00:26
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
Название темы - потому я о я русская и на форуме о Франции по русски. Если была бы из Казахстана и на Казанском форуме написала по-другому. Перечитайте ещё раз первое сообщение, оно о том, что я наконец то обрела себя. А так 15 лет была в подвешенном состоянии, свой среди чужих и чужой среди своих.
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 18.10.2022, 00:26
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 39.859
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Понятно. Нобелевская премия создана для увековечивания достижений развития человечества.
То есть шведы как-то смогли понять, что то, что делает человецество важнее того, что делают только шведы?

Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Но при этом все гордятся своими нобелевскими лауреатами.
И только я рад за всех
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аперитив в русских традициях?! AnastasiaK Секреты хорошей кухни 93 22.06.2019 20:54
Вопросы самоидентификации Ren Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1734 27.06.2012 02:08
ДОМ РУССКОЙ КНИГИ Volga Что-Где-Когда 0 23.01.2010 15:58
Книги об истории и культуре Франции Cleo Литературный салон 0 19.11.2006 23:12


Часовой пояс GMT +2, время: 20:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX