Что вы сейчас читаете - 4

[Azzaz]

но не смогла, очень сильная чернуха

Oksy75,
Мне повезло больше я была один на один с ней 3, 5 часа ТЖВ + 2 часа задержки поезда. Дочитала.

[mathilde]

А кто-нибудь уже читал Couleurs de l’incendie, как бы продолжение Au-Revoir là-haut"?

[Флора Ф.]

вам тогда, видимо, нравятся непредсказуемые ужастики от Pierre Lemaitre

Да, нравится такое иногда. И Пьер Леметр сейчас мой любимый французский писатель, правда стал им после романа Au-revoir là-haut. И еще нежно люблю Уэльбека, тоже не самый веселый автор. но он стал так мало издавать

А кто-нибудь уже читал Couleurs de l’incendie, как бы продолжение Au-Revoir là-haut"?

Этот роман уже куплен и ждет своего часа.. Я отложила пока, не могу читать одного автора часто, мне нужен перерыв. Но обязательно прочитаю, знаю, что не буду разочарована.

[Azzaz]

И еще нежно люблю Уэльбека, тоже не самый веселый автор. но он стал так мало.

да, его я тоже всего прочла. Он, кажется, сейчас в лондоне живет, может поэтому не производит больше ничего
В настоящий момент я много читаю на итальянском и Итальянских писателей. Очень много действительно очень хороших авторов, зачитаешься

[Boulogne]

Azzaz, посоветуйте что-нибудь с не слишком сложным языком, но стОящим сюжетом (и стилем), пожалуйста. У меня активный итальянский никакой, а пассивный вполне позволяет читать, например, Наталию Гизберг (в словаре проверяю некоторые слова, чтобы не пропустить нюансы). Спасибо!

[Флора Ф.]

Он, кажется, сейчас в лондоне живет, может поэтому не производит больше ничего

Вроде в Ирландии он долго жил, вдали от французской суеты. После Soumission получал даже угрозы и вообще затаился. Хотя, что уж такого криминального он написал в этом романе? Всего навсего свое видение будущего французской/европейской цивилиции. Об исламе он довольно резко высказывался еще до того.

я много читаю на итальянском и Итальянских писателей. Очень много действительно очень хороших авторов

Не сомневаюсь. Но для того, чтобы оценить и быть в курсе их литературы, надо уметь читать на языке. А переводят на французский и русский мало итальянцев. Разве что в последнее время известность получила Елена Ферранте.

[Ludmila91560]

А вот Таинственная страсть Аксенова - такие же анекдоты, но уже в период поближе, и для моего поколения персонажи узнаваемые.

Мне эта книга совсем не понравилась. Очень неприятное послевкусие осталось. Всех своих современников-литераторов он там со всех сторон в грязи извалял, один сам в белом остался. Подловато это как-то все получилось.

[maribija]

Мне эта книга совсем не понравилась. Очень неприятное послевкусие осталось. Всех своих современников-литераторов он там со всех сторон в грязи извалял, один сам в белом остался. Подловато это как-то все получилось.

Мне вполне понятно Ваше ощущение от романа, сейчас отзывы почитала, многие пишут- гадость, всех обделал. А мне как раз этот роман понравился: да, сплетни все собрал, но даже тогда они внутри тусовки все были «в курсах», а уж 40 лет спустя и подавно ничего нового не открыл. Зато они все не памятники, а живые. И Аксенов тоже живой, со своими недостатками, собой любуется –как мужчиной, как писателем, как человеком. Памятник остался только один: памятник эпохе 60х. Денис Евстигнеев тоже отчасти сериал снял о эпохе молодых лет своих родителей. Была бы я художником, тоже увековечила бы как-то эту эпоху, интересное (и страшное) было время.
Если честно, у Аксенова полноценно дочитать я смогла только две вещи: Остров Крым (ооочень понравился) и этот роман. Блестящий писатель, но для меня лично, когда слово ради слова и стиль ради стиля, и это на многих сотнях страниц – утомляет, а у него это бывало.

[Ludmila91560]

Остров Крым (ооочень понравился)

У меня с Аксеновым вообще как-то не сложилось. "Остров Крым" читала еще в школе, лет в 15, наверное. Рановато, конечно, но так вышло. Оооооочень не понравился. Сейчас сюжет помню уже смутно, но впечатления остались негативные. Желания перечитать за все эти прошедшие годы так и возникло. Второй подход к Аксенову был уже во взрослом возрасте, к "Таинственной страсти" - и опять мимо. Видимо, совсем не мой писатель.

И Аксенов тоже живой, со своими недостатками, собой любуется –как мужчиной, как писателем, как человеком.

Когда при таком к себе отношении у писателя отсутствует хотя бы минимальная самоирония, то это уже несколько похоже на манию величия.
"Я поэт божьей милостью, что говорить? Графоман разве сможет так кофе сварить?" (с)

[maribija]

Сердцу не прикажешь, не сложилось просто. Я не уверена сама, если бы сейчас начала читать его, может, тоже не пошло бы. Я все-таки найду пару историй тех времен, иронично-циничных, посмеемся вместе

[IrinaS]

Ой, у меня Аксенов самый любимый писатель, наверное. Я, по-моему, почти все его произведения прочла... и даже не по одному разу!

Помню, еще в советские времена прочла "Ожог"... просто необычное впечатление на меня произвел.

Полный сюр такой, просто потрясающе!

П.С. Тем более мы тогда тусовались как раз в духе аксеновских персонажей)

[IrinaS]

Самые любимые: "Ожог", "Остров Крым", из эпохи эмиграции - "В поисках грустного бэби", хотя это уже совершенно другой стиль, затем "Редкие земли" (пожилой человек, а какое закрутил!Вообще потрясающая вещь, там оживают и возвращаются герои других его романов, все переплетено просто до полного безумия)

Таинственную страсть было интересно почитать просто как мемуарную литературу.

[Boulogne]

Ludmila91560, попробуйте при случае Московскую сагу прочесть. Я последнего Аксёнова не читала, но всех предыдущих - да, и прекрасно понимаю, о чем Вы пишете, это во многих его романах прослеживается (мной). А Сага - она историческая, без акцента на авторе, компактнее, хоть и в трёх томах, вообще совсем другой стиль повествования.

[Ludmila91560]

Ludmila91560, попробуйте при случае Московскую сагу прочесть

Спасибо. Как-нибудь попробую. При случае. Но пока не сейчас.

[musjaster]

Аззаз, посоветуйте что-нибудь с не слишком сложным языком, но стОящим сюжетом (и стилем), пожалуйста. У меня активный итальянский никакой, а пассивный вполне позволяет читать, например, Наталию Гизберг (в словаре проверяю некоторые слова, чтобы не пропустить нюансы). Спасибо!

я не Azzaz , но влезу (сорри)

Tiziano Terzani (итальянский журналист, работавший в Азии)
-Buonanotte, Signor Lenin
- Un indovino mi disse
Andrea Camilleri (комиссар Монтальбано - язык не простой, но красивый и много юмора)
- http://librinews.it/libri-da-leggere...e-cronologico/
Giovannino Guareschi (рассказы про Дон Камилло, тоже юмор очень приятный)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Camillo

[Boulogne]

musjaster, спасибо, записываю Сложно на начальной стадии изучения языка подобрать что-то и достаточно понятное, и достаточно интересное

[Azzaz]

musjaster, спасибо, записываю Сложно на начальной стадии ищзучения языка подобрать кто-то и достаточно понятное, и достаточно интересное

андреа камиллери я просто обожаю но на начальной стадии Монтальбано будет очень трудно читать. Там смесь итальянского языка и сицилийского языка. Но если смотрели фильмы и читали в переводе, то можно попробовать.

[billie]

Boulogne, попробуй "Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti.

https://www.livelib.ru/book/10002126...kkolo-ammaniti
Книга была рекомендована моей учительницей итальянского.

Язык простой:
Io non ho paura: lingua e stile

La lingua usata da Ammaniti in questo romanzo è pulita ed essenziale. Come di norma in molti degli scrittori italiani degli ultimi venti anni, Ammaniti punta molto di più sui contenuti e sulla ricerca di commozione e partecipazione emotiva del lettore che sullo stile.
Questo non vuol dire che il romanzo sia scritto male, ma semplicemente che la lingua è un italiano semplice e corretto senza grandi pretese stilistiche. Il romanzo fa un largo uso dei dialoghi, senza però utilizzare il dialetto. Ai dialoghi si alternano i pensieri e i ragionamenti del piccolo Michele, che è il narratore della storia, colui attraverso il quale vediamo gli eventi che sono raccontati.

[billie]

И того же автора "Io e te".

Libri consigliati: “Io e te” di Niccolò Ammaniti

Niccolò Ammaniti è uno scrittore romano; noto per romanzi quali “Io non ho paura” e “Come Dio comanda” –vincitore del Premio Strega nel 2007- entrambi trasposti in film per il grande schermo da Gabriele Salvatores. Nel 2010 Ammaniti pubblica il romanzo breve “Io e te”; anch’esso portato al cinema da Bernardo Bertolucci con gli attori Tea Falco e Jacopo Olmo Antinori. Un libro che tratta temi delicati quali la dipendenza dalle droghe, le crisi adolescenziali e i rapporti interfamiliari con una profondità e crudezza tipica della scrittura di Ammaniti.

[Hypertonia]

Прочитала Устинову "Призрак Канта"
Зарекалась свинья...

[Selestial]

"La grève d'Atlas" ("Атлант расправил плечи") все 3 части на французском�� Конечно, со словарём )))

[abris]

Таинственная страсть Аксенова -
Мне эта книга совсем не понравилась. Очень неприятное послевкусие осталось. Всех своих современников-литераторов он там со всех сторон в грязи извалял, один сам в белом остался. Подловато это как-то все получилось.

А мне что-то не показалось, что Аксенов всех в грязи извалял.

Я тут месяц назад рекомендовала книгу Войновича "Автопортрет. Роман моей жизни". Прочла с интересом.
Но! Когда читала описание его детства, юности, молодости - с панорамой лиц, событий, истории страны - получала огромное удовольствие. Когда же автор стал рассказывать о писательском сообществе 70-80 г.г, он мне стал как-то неприятен.
А уж описание периода эмиграции и своих "товарищей по перу" - бывших соотечественников, живших в ФРГ, Франции, США - вызывало разочарование в авторе.
Войнович почему-то ненавидел Солженицына, иронизировал над Максимовым, Владимовым, считал, что они ему завидуют, насмехался над Зиновьевым и т.д
Жуть!
Наверное, все мемуаристы этим грешат.
Но все равно читать было интересно про атмосферу и взаимоотношения писателей-эмигрантов

[Ludmila91560]

А мне что-то не показалось, что Аксенов всех в грязи извалял.

Ну да, не всех: Окуджаву не посмел.

Наверное, все мемуаристы этим грешат.

Вполне возможно, но я кроме как у Аксенова с таким не сталкивалась.

Когда же автор стал рассказывать о писательском сообществе 70-80 г.г, он мне стал как-то неприятен.
А уж описание периода эмиграции и своих "товарищей по перу" - бывших соотечественников, живших в ФРГ, Франции, США - вызывало разочарование в авторе.

Вот и от Аксенова у меня такие же впечатления остались, как у Вас от Войновича.

[Россиянка]

Друзья мои-форумчане и форумчанки! Презентация написанного мною романа "Придуманная жизнь" состоялась 27 сентября, прошла в очень тёплой и дружеской обстановке,длилась чуть более двух часов - никто никуда не спешил и все были наполнены высокими чувствами. Одновременно открылась и выставка моих художественных фоторабот под одноимённым названием с романом. Роман о женщине, но не только для женщин. Он для всех тех, кто любит медленное вдумчивое чтение. Я надеюсь и очень хотела бы, чтобы мой роман заинтересовал вас.
Спасибо всем за внимание ко мне и моей, теперь уже давней, истории развода. Всего доброго всем - светлой жизни.

[mathilde]

Тоже читаю Таинственную страсть Аксенова. Нравится его злой юмор, но не нравится "кодировка" персонажей. В предисловии было несколько наводок на главных героев. Но это не совсем моё поколение. Трудно продираться и вычислять - кто есть кто.

[ALLA.D]

Из последнего понравился очень-очень роман Арчибальда Кронина "Врата царства".
https://www.livelib.ru/book/10021679...chibald-kronin
Хочу его другие произведения почитать.

Еще понравился Ремарк "Жизнь взаймы".

Как то советовали Кронина. За одним романом с большим удовольствием прочитала все что было на русском.
Очень советую...

[svinka]

Трудно продираться и вычислять - кто есть кто.

mathilde, мне помог этот сайт - https://www.proza.ru/2014/12/25/2045

[ALLA.D]

Увидела во флибусте (с которм еще не разобралась) Виржини Гримальди на русском "Ты поймешь, когда повзрослеешь", рекомендую. Том толстый, но читается очень легко, и в очередях и транспорте. Начала Nicolas Barreau Le sourire des femmes, нравится, спасибо за подсказку!

Спасибо за подсказку Вирджини Гримальди. Книга очень понравилась.
Скачала вторую её книгу - День когда я начала жить. Надеюсь не разочарует...

[abris]

Ну да, не всех: Окуджаву не посмел

Об Ахмадулиной, Высоцком довольно тепло отзывается, о своем друге Гладилине.
Кстати, Гладилин умер несколько дней назад.
Инересно Аксенов описывает роман Вознесенского и Богуславской.

[olena_k]

Как то советовали Кронина. За одним романом с большим удовольствием прочитала все что было на русском.
Очень советую...

Замок Броуди читали? Обожаю эту книгу!