|
#1
20.01.2003, 23:49
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 05.06.2002
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
 |
Бретань и ее жители [нужна помощь]
Подскажите, пожалуйста... как правильно перевести:
название местности - Бретань Житель Бретани - бретонец? жительница - бретонка? язык - бретонский мифология - бретонская? Так ?
__________________
Ellena |
|
|
|
|
|
#2
21.01.2003, 13:43
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
Все именно так и пишется как Вы написали.
Только если "е" выделенное Вами обозначает ударение, то не так. Правильно: бретОнец бретОнка бретОнский бретОнская
__________________
Перекати-поле |
|
|
|
|
|
|
#3
21.01.2003, 20:06
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.06.2002
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
|
Ой, спасибо!
Нет-нет... не ударение... просто я так долго писала "бретонский, бретонцы..." а Word все подчеркивал и подчеркивал, что я совсем засомневалась
__________________
Ellena |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Жители Булонь-сюр-мер, отзовитесь! | oksana-lg | Встречи-тусовки во Франции и России | 5 | 24.05.2018 19:01 |
| Ф о т о. Париж и Бретань, 17 дней / Бретань снаружи | катя си | Рассказы и фотографии путешественников | 13 | 30.07.2014 09:40 |
| Привет жители Bouches-du-Rhône | lapulia | Встречи-тусовки во Франции и России | 0 | 18.06.2008 15:19 |
| Как называются жители Meaux | Кландестанчик | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 10.01.2008 11:48 |
| Как жители Франции ответят на следующие вопросы? | nataly415 | Вопросы и ответы туристов | 17 | 30.06.2004 04:57 |
Линейный вид
