Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.10.2009, 18:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2006
Откуда: Paris 5e
Сообщения: 1.502
Симулятор французского акцента

Творчество от Easyjet, можно написать латинскими буквами русский текст, и птичка-французик его прочитает, вот пример:

http://www.ecard-easyjet.com/default...=bf6bd95290956

upsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.10.2009, 11:54
Дебютант
 
Аватара для Lenocika23
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Молдова
Сообщения: 37
да интересно!
Lenocika23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.10.2009, 13:44
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Здоровская штука!
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.10.2009, 16:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Посмотреть сообщениеupsik пишет:
Творчество от Easyjet, можно написать латинскими буквами русский текст, и птичка-французик его прочитает, вот пример:

http://www.ecard-easyjet.com/default...=bf6bd95290956

ЗдОрово!
Noёl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.10.2009, 17:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2006
Откуда: Paris 5e
Сообщения: 1.502
Все же хочется отметить, что исходное предназначение - озвучивание написанного французского текста...
upsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.10.2009, 12:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 874
upsik,
спасибо за ссылку. Поднялось настроение!
iricher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.10.2009, 13:24
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Посмотреть сообщениеupsik пишет:
Все же хочется отметить, что исходное предназначение - озвучивание написанного французского текста...
Странно, но русский текст, написанный кириллицей птичка читает, а французский текст нет, молчит и крылышками машет.
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.10.2009, 13:49
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.293
Посмотреть сообщениеJosiana пишет:
Странно, но русский текст, написанный кириллицей птичка читает, а французский текст нет, молчит и крылышками машет.
У меня птичка все читает.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 07.10.2009, 14:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.03.2007
Сообщения: 413
а у меня русский не хочет читать.только латынь
Vanin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 07.10.2009, 15:00
Мэтр
 
Аватара для SERGEL
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 4.228
Не найду, где текст надо писать? Мой французский в самой начальной стадии...
__________________
Garrula lingua nocet.(< лат.)
Болтливый язык вредит.
SERGEL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.10.2009, 15:11
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Посмотреть сообщениеVanin пишет:
а у меня русский не хочет читать.только латынь
Она кириллицу не читает, нужно русский текст латинскими буквами писать.

Зато у меня французский все-таки не читает, причем просто виснет и приходится перезагружать. Необразованная птичка у меня.
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 07.10.2009, 15:19
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Посмотреть сообщениеSERGEL пишет:
Не найду, где текст надо писать? Мой французский в самой начальной стадии...
Сначала жмите на Creer votre propre ecard
Надпись появляется после того как птичка скажет: "Привет, как дела?"
Затем в окошечке появится надпись Сliquez ici et ecrivez votre message. Жмите на нее,
окошечко очистится, там и пишите. Латиницей. Потом жмите на Ecouter votre message.
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.10.2009, 15:21
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Если хотите изменить тьекст или послушать еще раз жмите на Modifier ce message
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 07.10.2009, 17:54
Мэтр
 
Аватара для Tea
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Откуда: Москва-Haute Normandie(27)
Сообщения: 2.192
Прикольно!
Tea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 07.10.2009, 19:27
Мэтр
 
Аватара для SERGEL
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 4.228
Josiana, Не понимаю почему, но птичка открывает клюв, но молчит!
__________________
Garrula lingua nocet.(< лат.)
Болтливый язык вредит.
SERGEL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 07.10.2009, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
SERGEL, а у вас случайно звук в компьютере не выключен?
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 07.10.2009, 19:34
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.293
SERGEL, а щум моря слышен ??
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 07.10.2009, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Tericka
 
Дата рег-ции: 06.02.2005
Откуда: Сочи - Воронеж - Paris(14ème)
Сообщения: 592
У меня и русский и французский птичка читает.
SERGEL, если птичка рот открывает, может проблема действительно со звуком?
__________________
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Tericka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.10.2009, 22:06
Мэтр
 
Аватара для SERGEL
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 4.228
Да, наверное со звуком. Попробовала на другом компьютере - всё работает! Очень полезно для начинающих!
__________________
Garrula lingua nocet.(< лат.)
Болтливый язык вредит.
SERGEL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.10.2009, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Tericka
 
Дата рег-ции: 06.02.2005
Откуда: Сочи - Воронеж - Paris(14ème)
Сообщения: 592
SERGEL, ну слава богу
__________________
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Tericka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.10.2009, 16:51
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.945
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
А ко мне пришла мысль: прослушивать там посты, написанные на латинице. Чтобы не мучаться и не читать.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.10.2009, 17:44
Мэтр
 
Аватара для Tericka
 
Дата рег-ции: 06.02.2005
Откуда: Сочи - Воронеж - Paris(14ème)
Сообщения: 592
MARGOO, это вместо использования транслита, что ли? Действительно, хорошая идея.
__________________
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Tericka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Как и когда вы избавились от акцента? psyhea Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1300 05.05.2019 16:15
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 08:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX