Российское гражданство для детей - 4

[Флёр]

Скажите пожалуйста как называется запись на подачу досье на гражданство на сайте консульства? Я не могу найти...

[elfine]

Флёр, какое у Вас консульство?

[El_fi]

El_fi, Вы ведь говорили о Марселе. Там достаточно одной записи, всё делается в один день.

Аааа, ну тогда это замечательно! Прочитав всю ветку я поняла, что надо брать одну запись на заверение и потом через несколько недель на подачу. Спасибо за пояснение!

[Флёр]

Флёр, какое у Вас консульство?

Париж! Кажется, я нашла! Только теперь вот такой вопрос : вбила свои данные, чтобы ради интереса посмотреть, до какого месяца есть свободные даты (чтобы знать, за сколько записываться), и увидела только одну дату на 24 июля, а на август и сентябрь например вообще нет. Почему так? Если мне нужно взять рандеву например на середину марта, то с какого месяца мне нужно мониторить даты?

[elfine]

Париж! Кажется, я нашла! Только теперь вот такой вопрос : вбила свои данные, чтобы ради интереса посмотреть, до какого месяца есть свободные даты (чтобы знать, за сколько записываться), и увидела только одну дату на 24 июля, а на август и сентябрь например вообще нет. Почему так? Если мне нужно взять рандеву например на середину марта, то с какого месяца мне нужно мониторить даты?

Ну это и есть ответ на Ваш предыдущий вопрос. Для разных услуг по-разному. Вам повезло, что сразу увидели дату, когда так близко, значит кто-то отменил. А так даты открываются для тех, кто какое-то время постоял в очереди, в списке ожидания. И обычно недели за 2 или за 3. Может и за месяц для каких-то услуг, но сейчас Вы не можете всё заранее просчитать на сентябрь-октябрь.

[Флёр]

Ну это и есть ответ на Ваш предыдущий вопрос. Для разных услуг по-разному. Вам повезло, что сразу увидели дату, когда так близко, значит кто-то отменил. А так даты открываются для тех, кто какое-то время постоял в очереди, в списке ожидания. И обычно недели за 2 или за 3. Может и за месяц для каких-то услуг, но сейчас Вы не можете всё заранее просчитать на сентябрь-октябрь.

Сейчас я не увидела даже предложения встать в электронную очередь - просто было 0 свободных дат ни на август, ни на сентябрь. Значит, обычно за 2-3 недели открывается? Для рандеву на середину марта лучше начинать мониторить с конца февраля?

[Флёр]

Вот ещё один вопрос, пожалуйста : в мэрии по-прежнему, согласно самому первому сообщению в этой теме, не хотят выдавать attestation de domicile, заверенную ими, а attestation sur l'honneur по-прежнему в консульстве не принимаются?

[elfine]

Вот ещё один вопрос, пожалуйста : в мэрии по-прежнему, согласно самому первому сообщению в этой теме, не хотят выдавать attestation de domicile, заверенную ими, а attestation sur l'honneur по-прежнему в консульстве не принимаются?

Я несколько сообщений назад написала об этом. Сообщение 2785.

[elfine]

Сейчас я не увидела даже предложения встать в электронную очередь - просто было 0 свободных дат ни на август, ни на сентябрь. Значит, обычно за 2-3 недели открывается? Для рандеву на середину марта лучше начинать мониторить с конца февраля?

Одновременно с сообщением, что мест нет, появляется всегда предложение оставить электронный адрес и встать в очередь. Если пока там есть место на июль, то поэтому и нет предложения встать в очередь. Как только этого места не будет, предложение появится.

Мониторить можно и раньше. И как я уже написала, после того, как встанете в очередь, места могут стать для Вас видимыми не сразу. Сначала их увидят те, кто раньше записался в список.

[Флёр]

Я несколько сообщений назад написала об этом. Сообщение 2785.

Спасибо, прочитала! Просто в списке документов консульства на гражданство детям они специально указали "attestation sur l'honneur не принимаются". Узнать бы, у кого был свежий опыт подачи такой бумаги... Не хочется просто так приехать, чтоб не приняли

[elfine]

Флёр, здесь уже писали, но можно подождать обладателей свежего опыта. Или написать мейл в консульство. Список - не показатель, он не менялся уже очень много лет. И в Марселе, насколько знаю, никогда не ставили такого условия, всегда принимали attestation sur l'honneur. Так что это не законное требование, а прихоти этого конретного консульства. Уже давно пора было встать в положение людей, которые оказываются в тупике из-за того, что этих справок лет 6-7 уже нигде не выдают.

Если Ваш ребёнок француз, всегда можете обойтись без этой справки и предоставить два других документа - Ваш французский или ВНЖ с адресом и паспорт или CNI ребёнка, там тоже есть адрес.

[Флёр]

Флёр, здесь уже писали, но можно подождать обладателей свежего опыта. Или написать мейл в консульство. Список - не показатель, он не менялся уже очень много лет. И в Марселе, насколько знаю, никогда не ставили такого условия, всегда принимали attestation sur l'honneur. Так что это не законное требование, а прихоти этого конретного консульства. Уже давно пора было встать в положение людей, которые оказываются в тупике из-за того, что этих справок лет 6-7 уже нигде не выдают.

Если Ваш ребёнок француз, всегда можете обойтись без этой справки и предоставить два других документа - Ваш французский или ВНЖ с адресом и паспорт или CNI ребёнка, там тоже есть адрес.

Просто паспорт изготавливается 3-4 недели, а мне бы хотелось как можно скорее после рождения запустить процедуру получения гражданства, и в этом смысле справка из мэрии очень помогла бы. Извините, не совсем поняла - вы имеете в виду, что вместо паспорта можно предоставить CNI ребёнка? А она изготавливается быстрее, чем паспорт? И не совсем поняла, что вы имели в виду про мой Внж с адресом?..

[elfine]

вместо паспорта можно предоставить CNI ребёнка? А она изготавливается быстрее, чем паспорт?

Не знаю, смотря где. Да и паспорт иногда неделю делают. С этой головоломкой с возможными интервалами между записью на разные процедуры и реальной возможностью взять вовремя нужные даты 2-3 недели - выигрыш не очевидный. Только по деньгам можно выиграть, оформив одну на двоих справку с ребёнком об адресе. Я три дня назад подала на CNI детям, сказали, что две недели. В других регионах может быть по-другому.

не совсем поняла, что вы имели в виду про мой Внж с адресом?

Это один из пунктов парижского списка - документ с адресом матери.

[Флёр]

Не знаю, смотря где. Да и паспорт иногда неделю делают. С этой головоломкой с возможными интервалами между записью на разные процедуры и реальной возможностью взять вовремя нужные даты 2-3 недели - выигрыш не очевидный. Только по деньгам можно выиграть, оформив одну на двоих справку с ребёнком об адресе. Я три дня назад подала на CNI детям, сказали, что две недели. В других регионах может быть по-другому.

Это один из пунктов парижского списка - документ с адресом матери.

Спасибо! Нет, я знаю, что нужно подавать внж с моим адресом, но это же не отменяет необходимость представления справки с адресом либо паспорта ребёнка

[elfine]

я знаю, что нужно подавать внж с моим адресом, но это же не отменяет необходимость представления справки с адресом либо паспорта ребёнка

Я не говорила, что отменяет. Я говорила это:

всегда можете обойтись без этой справки и предоставить два других документа - Ваш французский или ВНЖ с адресом и паспорт или CNI ребёнка, там тоже есть адрес

Справка может быть одна на двоих, тогда ВНЖ матери не нужен.

[Флёр]

Я не говорила, что отменяет. Я говорила это:



Справка может быть одна на двоих, тогда ВНЖ матери не нужен.

Спасибо большое!

[Флёр]

Скажите, а чтобы забрать свидетельство о рождении со штампом о гражданстве, рандеву не нужно? Можно просто придти в любой день и без очереди и записи забрать?

[Флёр]

А когда подаёшь досье на гражданство, можно ли теоретически сказать, что подача на паспорт уже через неделю и попросить, чтобы свидетельство было готово уже к этой дате? Есть ли шанс, что пойдут навстречу?

[elfine]

Скажите, а чтобы забрать свидетельство о рождении со штампом о гражданстве, рандеву не нужно? Можно просто придти в любой день и без очереди и записи забрать?

Лучше всего это делать в тот день, когда у Вас подача на паспорт. Иначе нет смысла в лишнем визите. Записываться для этого не нужно. Как и для того, чтобы забрать заверенные переводы. И так получается 4 визита вместе с получением паспорта, куда ж ещё больше...

[elfine]

А когда подаёшь досье на гражданство, можно ли теоретически сказать, что подача на паспорт уже через неделю и попросить, чтобы свидетельство было готово уже к этой дате? Есть ли шанс, что пойдут навстречу?

Теоретически всё можно, могут пойти навстречу, могут не пойти, но к чему такая спешка? По-моему гражданство сейчас делают две недели. Примерно неделю - паспорт старого образца, иногда быстрее или дольше.

[Флёр]

Теоретически всё можно, могут пойти навстречу, могут не пойти, но к чему такая спешка? По-моему гражданство сейчас делают две недели. Примерно неделю - паспорт старого образца, иногда быстрее или дольше.

Скажите, а нотариат тоже неделю, да ?

[elfine]

Скажите, а нотариат тоже неделю, да ?

Если честно, не помню, сколько пишут сейчас, надо смотреть тему. Правила задаёт тот, кто сидит в окошке, а они периодически меняются. Когда-то было неделю, потом стало в зависимости от сделанной записи на гражданство, потом - не знаю.

[Флёр]

У меня такая спешка потому, что хотелось бы в максимально сжатые сроки ребёнку оформить гражданство, чтоб можно было потом с ним уехать в Россию и оставить потом его с родителями на какое то время, а по визе ведь всего 3 месяца можно. Вот потому и стараюсь просчитать заранее, сколько времени все этапы займут... Идеально было бы за 1 месяц все оформить!

[fille77]

Идеально было бы за 1 месяц все оформить!

Возможно за месяц всё оформить, не переживайте.

[etoile 282]

Добрый день!
Простите,что тут пишу,в теме об оформлении гражданства в России не отвечают. Надеюсь получить совет здесь.

Завтра ехать подавать документы в Сахарово. У меня вопрос в последний момент. У мужа в паспорте основная фамилия, пусть будет Рено, рядом написано nom d'usage Марсель-Рено. Говорит,что бабушка ходила в мэрию и просила добавить фамилию своего мужа (деда моего мужа) и вот так вот оформили. В свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении детей стоит просто Рено, в визах тоже. Вот думаю, встанет ли вопрос в Сахарово, почему так. В паспорте и так и так, в согласии на то,что дочка гражданство примет,соответственно,тоже,а в свидетельстве о рождении просто краткая фамилия, зарегистрированная его отцом после рождения. Если придерутся, как мне объяснять,что бабушка так не любила зятя,что пошла прибавлять фамилию своей дочки.... Так ладно если бы через дефис сделали две фамилии, а две фамилии через дефис "пошли" в nom d'usage. Были у кого-то уже такие прецеденты? В посольстве ничего не сказали когда старшему ребёнку оформляли. А тут не знаю, при одинаковом адресе и дате,месте рождения, вдруг придумают принести какую-нибудь бумагу о соответсвии фамилий... и как правильно по-Русски nom d'usage перевести? Переводчик тут перевёл "так же". Рено, так же Марсель-Рено. А на вопрос инспектора,что ещё за так же что посоветуете сказать? Или если грамотнее можно перевести - подскажите,пожалуйста, я ещё могу успеть сегодня поменять . Кстати, у детей просто Рено. Это же говорит о том, что данная фамилия является основной если можно так выразиться? Может быть на это напирать. Не знаю, как в анкете писать. Если напишу с "так же", то будет отличаться от фамилии дочки..
Заранее благодарю!

[elfine]

etoile 282, во Франции не бывает фамилий основной и неосновной. А бывает своя собственная и "чужая", но коротую разрешено носить, nom d'usage. И если встанет об этом вопрос, то так и скажете. Эту вторую фамилию легко убрать при оформлении нового паспорта, но раз муж её по-прежнему носит, значит она ему чем-то дорога. Но его собственной фамилией она никогда не станет.

[etoile 282]

etoile 282, во Франции не бывает фамилий основной и неосновной. А бывает своя собственная и "чужая", но коротую разрешено носить, nom d'usage. И если встанет об этом вопрос, то так и скажете. Эту вторую фамилию легко убрать при оформлении нового паспорта, но раз муж её по-прежнему носит, значит она ему чем-то дорога. Но его собственной фамилией она никогда не станет.

А у него nom d'usage не краткая, а двойная через дефис, а краткая идёт в начале. Были ли на форуме проблемы из-за этого? Что в паспорте стоит, а в свидетельстве о рождении детей , о браке, и прочих не стоит? Есть ли закон или документ, который говорит о том,что nom d'usage не указывается в документах (помимо cdi и загран паспорта)? И подойдёт ли перевод "так же"? Я не понимаю, как перевести корректно. Там есть графа в анкете, меняли ли фамилию, я написала нет, ее не меняли, в добавили как бы. Боюсь, что мои устные объяснения не примут.

[fille77]

А у него nom d'usage не краткая, а двойная через дефис, а краткая идёт в начале. Были ли на форуме проблемы из-за этого? Что в паспорте стоит, а в свидетельстве о рождении детей , о браке, и прочих не стоит? Есть ли закон или документ, который говорит о том,что nom d'usage не указывается в документах (помимо cdi и загран паспорта)? И подойдёт ли перевод "так же"? Я не понимаю, как перевести корректно. Там есть графа в анкете, меняли ли фамилию, я написала нет, ее не меняли, в добавили как бы. Боюсь, что мои устные объяснения не примут.

Ваш случай не единственный. У Вас не должно быть проблем при оформлении гражданства России. Нет такого закона, который можно было бы процитировать по поводу фамилий во Франции.

[etoile 282]

Ваш случай не единственный. У Вас не должно быть проблем при оформлении гражданства России. Нет такого закона, который можно было бы процитировать по поводу фамилий во Франции.

Так как же правильно перевести nom d'usage?
У мужа в паспорте указана краткая фамилия Рено и рядом nom d'usage Марсель-Рено (фамилия матери и отца).
Как корректно обьяснить? Ведь ему не заменили Рено на Марсель-Рено, а добавили в nom d'usage.
Прошу прощения, что не очень по теме..

[fille77]

Так как же правильно перевести nom d'usage?
У мужа в паспорте указана краткая фамилия Рено и рядом nom d'usage Марсель-Рено (фамилия матери и отца).
Как корректно обьяснить? Ведь ему не заменили Рено на Марсель-Рено, а добавили в nom d'usage.
Прошу прощения, что не очень по теме..

Можно перевести как используемая фамилия. Остальное надо объяснять на словах в России.