Помогите, пожалуйста, найти фразу o любви

[abris]

Или вот еще из песни:

Не могу я наглядеться на тебя,
Как мы жили друг без друга - не пойму...

[Завитушка]

Кстати, чтоб не было смешно, можно пропеть на шутливый манер.

По-моему, дельная мысль, если только там не запланирована трогательная сцена, которая должна вызывать слезы. Тогда шутливый манер не прокатит....

[abris]

если только там не запланирована трогательная сцена, которая должна вызывать слезы.

Так, вроде, они не навсегда расстаются, на работу мужику надо....

[Завитушка]

Я рыдала!:-))))) Девчонки, нельзя же так, я ж на работе:-).

[Azzaz]

Я подумала о Цветаевой, только это совсем не "банальные слова о любви", наверно не подойдет...

"Не уходи", они шепнули с лаской,
"Будь с нами весь!
Ты видишь сам, какой нежданной сказкой
Ты встречен здесь".

[Завитушка]

Мой голос для тебя и ласковый и томный
тревожит поздное молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
горит. Мои стихи, сливаясь и журча,
текут, полны любви, текут, полны тобою,
во тьме твои глаза сверкают предо мною,
мне улыбаются и звуки слышу я:
"Мой друг, мой милый друг,
Люблю... Твоя....Твоя...."

(простите за неточности, пишу по памяти)

[Завитушка]

Кстати, если режиссер вдруг решит шутливый вариант избрать, еще вариант вспомнила:
"Ты целуй меня везде,
Восемнадцать мне уже":-)))

[Cleo]

Отставить лирику по утрам! Это расслабляет, а парню на работу или в даль дальнюю.
Надо что-то жизнеутверждающее, бодрым голосом

"Нам песня строить и жить помогает!"

Или

"Взвейтесь кострами,
Синие ночи!"
(кстати, и намек на бурную ночь есть, такой тонкий режиссерский ход, тогда можно постельные сцены не снимать, сразу утро показывать )

Вобщем, не надо снимать мелодраму, надо снять фильм, в котором французы озвучивают цитаты из известных фильмов и песен, получится оригинальная работа

[Azzaz]

Вобщем, не надо снимать мелодраму, надо снять фильм, в котором французы озвучивают цитаты из известных фильмов и песен, получится оригинальная работа

угу, а начать можно с " Я теперча не твоя, теперча Сенина. Это он водил меня слушать речи Ленина"

[abris]

"Не уходи", они шепнули с лаской,
"Будь с нами весь!

A сколько их?

[Azzaz]

A сколько их?

а на этот вопрос вы бы получили ответ, если бы у вас было не бас+8, а бас+9
Это "ЗИМНЯЯ СКАЗКА " Цветаевой (1913 год , если не ошибаюсь.... )

[abris]

а на этот вопрос вы бы получили ответ, если бы у вас было не бас+8, а бас+9

Вроде бы на форуме кто-то объявлял, что имеет БАК+9, надо бы к нему обратиться за помощью
Azzaz, посмеюсь вместе с вами, если вы мне все-таки ответите.
А какое отношение к данной сцене, для которой мы ищем подходящую фразу, имеет множественное число? Или барышня, прощаясь со своим другом, величает себя "они" ?

[Taksik]

abris, будьте добры, уберите моё имя из своего поста.

[abris]

Diffe, так на чем все-таки остановил свой выбор ваш знакомый?

[Diffe]

А знакомый поблагодарил, фразы взял и ... пропал. и на звонки не отвечает :S

[Maina]

Веселая тема

Отставить лирику по утрам! Это расслабляет, а парню на работу или в даль дальнюю.
Надо что-то жизнеутверждающее, бодрым голосом
"Нам песня строить и жить помогает!"

Жаль, что на русском надо. А то мне слова из песни lady Marmelade вспомнились "Voulez-vous coucher avec moi ce soir"

[Diffe]

В общем, они выбрали фразу "я так давно тебя люблю". Режиссер просто прыгал от радости, ему по сценарию страшно подходит. А фильм называется "Elle l'aimait", c Daniel Auteil и Marie-Josée Croze в главных ролях. Выйдет в прокат в следующем году, так что милости просим на премьеру
Я актриску поучила говорить эту фразу по-русски, получилось очень "шарман"

[Diffe]

Diffe,
Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю...

Свинке огромное спасибо !!

[Diffe]

Поднимаю старую тему, так как фильм выходит в прокат ! Он называется "Je l'aimais". Еще не знаю, хорошо ли Мари-Жо произнесла фразу. Если кто видел, можете поделиться впечатлениями !!

(кстати, она там еще что-то должна говорить по-китайски, знакомая китаянка обучала...)

[Cleo]

Это фильм по Гавальде?

[Diffe]

Простите, последнее слово не поняла...

[Diffe]

Да, по ее книге...

[ecole21]

Посмотрела. А смысл был лес городить?.. Ну произнесла она эту фразу, ну спросил он её, по-китайски ли она с ним сейчас говорила , она улыбнулась и всё, конец епизода... Никаких пояснений... получается, что фраза предназначена только для русскоязычных зрителей?.. Ну и чё к чему, капуста к чаю?..

[Diffe]

Сама не знаю. Еще не смотрела. А произнесла-то хоть хорошо?

[ecole21]

А произнесла-то хоть хорошо?

Произнесла разборчиво, хорошо, с неубиваемым французским акцентом.