Работа по строительной специальности

[Oliida]

Да как хотите. Я не настаиваю.

да, нет все хорошо! Буду рада!

[Бобрик]

Ребята, я надеюсь что тема не умерла, три месяца перерыва... Я примкнула к вашим рядам нежданно для меня самой. Я по специальности инженер механик, но в России последние три года пришлось поработать инженером ветиляции и поэтому искала работу сразу по двум направлениям, искала и нашла работу чертежника en génie climatique, и была очень рада, АВТОКАД знаю хорошо. Но уже на второй день поняла что ждут от меня большего. Думаю начать читать тех литературу на французском чтобы ориентироваться в терминологии и вообще как они это считают, например. Коллектив очень дружелюбный и готовы помочь каждую минуту но выглядеть дурой очень не хочу. Может посоветуете литературу и с чего начать лучше самообразование. Может кто то может продать книжки уже не вам не актуальные. Цены на книги конечно кусаются... Вот такая у меня просьба.

[light71]

Ребята, я надеюсь что тема не умерла, три месяца перерыва... Я примкнула к вашим рядам нежданно для меня самой. Я по специальности инженер механик, но в России последние три года пришлось поработать инженером ветиляции и поэтому искала работу сразу по двум направлениям, искала и нашла работу чертежника en génie climatique, и была очень рада, АВТОКАД знаю хорошо.

Я тоже примыкаю к вашим рядам, тоже инженер-механик, по специальности не работала, но зато работала дизайнером-архитектором, это не совсем архитектор, а скорее чертежник, визуализатор интерьера и экстерьера. Я предпочитаю Автокаду программу Архикад, очень удобна для визуализации, интересно, во Франции ею пользуются или в основном Автокадом? И как вообще можно найти работу чертежника в архитектурном отделе? Достаточно ли знания программ или обязательны дипломы? И нужно ли досконально владеть французским? Спасибо всем, кто ответит

[light71]

Извиняюсь, перечитала всю тему, последние вопросы отпадают, а вот первый все-таки интересует, кто здесь использует Архикад в работе, отзовитесь!

[Kristina777]

Люди, не подскажите. вот я перевела диплом на французский язык и стоит у меня теперь так:
DIPLOME (Bac+5)
BСГ №1111111
A obtenu la qualification de:
Ingénieur
Dans la spécialité "construction civile et industrielle".
И не подскажите как дельше? В какую высшую школу обратиься для потверждения? Простите, но просто совсем запуталась уже...

Здравствуйте, вы, похоже, ПГС заканчивали. (я прочитала не всю тему, потому и спрашиваю). Эквивалент этой специальности во Франции - это скорее всего Génie Civil. Точного аналога нашего названия у них нет. Вы можете поступить в инженерную школу (посмотрите в интернете по вашему месту жительства) или же проучиться год-два на Мастере. Там есть разные специальности в зависимости от того, чем вы хотите заниматься во Франции.

[Pola]

кто здесь использует Архикад в работе

Я знаю архитекторов, которые работают с частниками.
В больших кабинетах, все-таки, автокад чаще встречается.

[Зарина]

Уважаеміе форумчане, прошу посоветуйте что-то:
ситуация такая: моя
специальность "Теплоэнергетика", работала я проэктировщиком систем
отопления ,вентиляции,кондиционирования 1,5 года и хотела бы продолжать
работать в этом направлении во Франциии.Скажите пожалуйста какие
нормативные документы мне надо изучить,например эквивалент нашим СНиПам и
ГСН(Государственные стороительные нормы), может еще что-то
порекомендуете.Я нашла на форуме, что во Франции пользуются AFNOR,но где
его скачать можно в нете и как там искать раздел по отоплению ,вентиляции,
кондиционированию?Прошу Вас дайте пару ссылок, а может у Вас
есть что-то в электронном варианте,тогда пришлите на почту. Я бы очень
хотела это попробовать изучить самостоятельно, чтобы не доучиваться во французском
университете, но не знаю каковы мои шансы с украинским дипломом и
небольшим опытом трудоустроиться во Франции.
Может учебники или пособия где-то в инете можно скачать, дайте ссылочку пожалуйста, подскажите как вообще искать материалы на эту тему.Очень буду благодарна всем за ответы.

[Зарина]

Очень жду ваших оветов.

[Зарина]

Дорогие форумчане, откликнитесь, пожалуйста на мою просьбу, наставьте на путь истинный...

[Зарина]

Знающие люди. помогите, пожалуйста, а то я вот 2 дня ищу єти нормы в нете , но никак не могу найти, наверно не правильно ищу, подскажите . как єто искать, а то голова плавиться.

[EHOT]

http://www.boutique.afnor.org/NEL1Ac...f=1&ts=4210844

[Зарина]

спасибо большое, ЕНОТ, но в каком именно разделе искать вентиляцию и отопление? и еще. как я понимаю на этом сайте бесплатно нельзя скачать нормы . только покупать книги?извините за непонятливость, если что..

Разве бесплатно этих норм не найти в интернете?Если да, то я очень огорчена...

[leha1991]

а кто знает во Франции геодезия востребована??

[masha_go]

Зарина, доброго времени суток. Я, почитав последние сообщения форума, поняла, что Вам ответили. Пожалуйста, подскажите, если знаете. Я не говорю по-французски, но у меня есть возможность делать проекты на стадии ЭП (архитектура) для французского заказчика. Никак не могу добиться от него названия норм, которые бы являлись аналогами наших ГОСТа по оформлению и пожарного СНиПа, что уж говорить о содержании этих документов!

[Зарина]

Зарина, доброго времени суток. Я, почитав последние сообщения форума, поняла, что Вам ответили. Пожалуйста, подскажите, если знаете. Я не говорю по-французски, но у меня есть возможность делать проекты на стадии ЭП (архитектура) для французского заказчика. Никак не могу добиться от него названия норм, которые бы являлись аналогами наших ГОСТа по оформлению и пожарного СНиПа, что уж говорить о содержании этих документов!

Здравствуйте,masha_go, мне дали ссылку на сайт AFNOR (Association française de Normalisation )- французской организации стандартизации.Сдесь я копаюсь, но толком разобраться не могу, и норм , по всей видимости там скачать не удастся, потому что тут все сборники(книги и сборники правил) платные.Но может как-то не правильно ищу, потому что я по французски тоже не очень , ну и плюс терминов не знаю, как ,например, целая область называется ОВиК.Вы зайдите по ссылке, там есть английская версия, может это Вам поможет...
Я если что-то для снебя проясню, то Вам напишу. просто сейчас сама в неведении, того что ищу, еще не нашла.

[Зарина]

а еще на сайте архитекторы есть, можете к ним обратиться, они должны вам помочь в этом, на первых страницах этой темы я видела .что писали архитекторы,если память не изменяет

[Зарина]

Форумчане,прошу Вас, помогите найти что-то в интернете по нормам вентиляции , отопления для проэктирования бесплатно, аналоги наших СНиПов, умоляю вас...ну никак это у меня не получается, на сайте AFNOR все плпатное...

[EHOT]

В библиотеку сходите...

[Pola]

Зарина, а СНиПы можно где-то в инете скачать?

Как я понимаю вам конкретно надо DTU -ventilation.
Эти документы действительно платные.

какие
нормативные документы мне надо изучить

Начните вот с этого, к примеру, только в след. году уже другие нормы ожидаются.

[Fiesta]

Зарина, у меня где-то лежит в забытом виде какие-то DUT и доки из АФНОРа, но кажется только по génie civil...
пишите если заинтересует - могу отдать с пожеланиями удачи в работе

[Pola]

названия норм

Во Франции существует NF SSI (Norme Française Système de Sécurité Incendie).
Еще можете посмотреть здесь: La sécurité des établissements reçevant du public 1 и 2


хороший переводчик

[Finansist]

Господа архитекторы и инженеры-строители,

подскажите, пожалуйста, в какой программе можно нарисовать вот такую красоту, например:









Это все разные программы или одна? Это Autocad Architect или 3Ds Max?
Очень хочу освоить что-нибудь такое и рисовать-чертить планировки квартир и варианты дизайна "для себя", как хобби.

Спасибо

[Зарина]

[QUOTE=Pola;1059160617]Во Франции существует NF SSI (Norme Française Système de Sécurité Incendie).
Еще можете посмотреть здесь: La sécurité des établissements reçevant du public 1 и 2


хороший переводчик [/QUO

Спасибо большое, Pola. Сейчас буду изучать материалы по этим ссылкам.Спасибо , что направили в нужное русло.

[Зарина]

Зарина, у меня где-то лежит в забытом виде какие-то DUT и доки из АФНОРа, но кажется только по génie civil...
пишите если заинтересует - могу отдать с пожеланиями удачи в работе

Спасибо , Fiesta. Буду рада любой информации. Если можно, то отправьте на эл.почту: zarina24@meta.ua

[крыска]

..... потому что я по французски тоже не очень , ну и плюс терминов не знаю, .

Так может с этого и начать? - Поискать в библиотеках, магазинах иллюстрированные словари профессиональных терминов, чтобы знать "что как называется" на французском. И нормы изучать будет легче, и язык подтянете .

[Зарина]

Так может с этого и начать? - Поискать в библиотеках, магазинах иллюстрированные словари профессиональных терминов, чтобы знать "что как называется" на французском. И нормы изучать будет легче, и язык подтянете .

Да, спасибо за совет, я поищу, но я думаю что на Украине их не так много и найти их тут крайне сложно,поэтому я обратилась на форум за помощью.

[la_arx]

Зарина, не знаю, насколько это может быть полезно, но на всякий случай: http://www.complexdoc.ru/ntdtext/539840 - там строительные термины на разных языках.

[Зарина]

Зарина, не знаю, насколько это может быть полезно, но на всякий случай: http://www.complexdoc.ru/ntdtext/539840 - там строительные термины на разных языках.

Спасибо большое, это для меня ссылка актуальная.

[la_arx]

Уважаемые строители! Подскажите, пожалуйста, соответствие стадий проектирования в России и Франции!

В России сейчас 3 этапа:
-эскиз (официально его уже нет, но почти все разрабатывают)
-стадия "проект"
-стадия "рабочая документация"

По Франции нашла следующую информацию:
-эскиз
-обобщенный аван-проект
-аван-проект с деталировкой
-проект
-исполнительный проект

Объясните по-человечески, как соотнести эти этапы. Описания из интернета с формулировками типа "на этом этапе производится уточнение..." расплывчаты и ясности не вносят. Хотелось бы услышать мнения с опорой на собственный опыт. Спасибо!

[Oksana 125]

Добрый день.Мы маленькая строительная фирма из Латвии.Получили объект во франции (заказчик русский) Есть договор и смета .Знаем что должны зарегистрироваться,но не знаем где и что для этого нужно.В какие инстанции обращаться?Может кто-то подскажет с чего начать, куда бежать. А то работа уже кипит, а заказчик этим вопросом не хочет заниматься.Заранее спасибо всем.