Как это по-французски и где это найти?

[aleonushka2010]

Подскажите как по французский отруби (прошу прощения, если уже где то был этот вопрос).

[Lill]

Подскажите как по французский отруби (прошу прощения, если уже где то был этот вопрос).

Son - отруби
Son d'avoine - овсяные отруби
Son de blé - пшеничные отруби

Продаются в отделах Bio в упаковке и наразвес.

[aleonushka2010]

Son - отруби
Son d'avoine - овсяные отруби
Son de blé - пшеничные отруби

Продаются в отделах Bio в упаковке и наразвес.

Спасибо большое за оперативный ответ

[dav230]

Son - отруби
Son d'avoine - овсяные отруби
Son de blé - пшеничные отруби

Продаются в отделах Bio в упаковке и наразвес.

Ой, а я не знала, что это отруби. А здесь есть обычная овсянка? Не хлопья, а та, которую долго варить?

[эсфирь]

dav230, я то же такую овсянку ищу в зерне в оболочке и в крупе.
еще не заходила в крупный магазин био
но нашал хороший сайт ,думаю ,если туда позвонить можно узнать есть она у них в продаже или нет.

http://www.eau-vive.com/index.html

там по региону можно нати био магазин в вашем районе.

[dav230]

эсфирь, спасибо! Я ребенку хочу овсянку по утрам давать, мои запасы уже заканчиваются. Только что проверила по карте, далеко от нас этот магазин...

[эсфирь]

dav230, Смотрела передачу **О самом главном**,оказывается хлопья это очень истощенная еда в плане полезных веществ их готовят под большим пресом и с очень высокой температурой.
Поэтому объяснили ,что лучше есть овес в зерене ,использовать его для приготовления блюд.
Вот я то же его хочу купить,может быть встречу в магазине био.
еще туда не звонила.

[эсфирь]

dav230, gruau d'avoine
-вот так она будет называться ,думаю ,овсяная крупа.

[dav230]

эсфирь, про быстрорастворимые хлопья я знаю, поэтому из Украины я привезла овсяную крупу, которую надо варить долго. Если не найду здесь такую, попробую эти отруби.

[эсфирь]

dav230, Я в Auchan видела пшенку, желтая кругленькая мелкая,так удивилась ,что она продается в отделе как корм для уличных птичек.

[dav230]

эсфирь, не, пшенку из отдела для животных я давать своему ребенку не буду

[Соседка]

эсфирь, пшено есть в отделе био среди человеческой еды. Я в Carrefour покупаю.

[Gorchitsa]

Подскажите, а в каком отделе продается l'eau de fleur d'oranger для выпечки? Нашла очень интересный десерт, а вот эту eau нигде не встречала в продаже (или просто не обращала внимания).

[lotos111]

Gorchitsa, во всех супермаркетах есть, отдел где продают всякие украшения для выпечки, разные жидкие экстракты, там есть полочка с маленькими бутылочками, вот там и ищите fleur d'orange.

[Small_birdie]

Gorchitsa, в Leclerc, например, есть отдел, где мука разная, крахмал, потом чуть дальше все прибамбасы для выпечки: посыпки всякие декоративные и так далее.
Так вот эта водичка вместе с посыпками стоит. Она в ярко-синем пластмассовом флаконе. Стоит около евро.

[Gorchitsa]

lotos111, Small_birdie,
Спасибо! Прочитала посты - и перед глазами встал стенд в отделе, о котором Вы говорите) Все, поняла! :-)

[dav230]

Нужна farina di semola di grano duro - это на итальянском, не знаю, как написать на русском и тем более не знаю, как на французском. Помогите, пожалуйста, найти!

[paulina77]

dav230, Farine de blé dur или semoule de blé dur?

[Small_birdie]

Гугль перевёл на русский как мука из твёрдых сортов пшеницы.

[paulina77]

Farine de blé dur , точно.

[dav230]

paulina77, да, да, она самая. Так где ее искать? Там где мука продается?

[MARGOO]

Там где мука продается?

Или там где мука, или рядом с крупами, скорее, второе.

[dav230]

MARGOO, спасибо!

[Chattelet]

Подскажите, во Франции есть какао-порошок, как у нас? Я смотрела в отделе, где все для выпечки и не нашла.

[Never-say-Never]

Подскажите, во Франции есть какао-порошок, как у нас? Я смотрела в отделе, где все для выпечки и не нашла.

а как у вас?
есть везде, и с сахаром и без

[Chattelet]

а как у вас?
есть везде, и с сахаром и без

Спасибо

А называется также или как-то по-французски. Что-то я пыталась объяснить мужу, он меня так и не понял, что я хочу. Сказал, что можно использовать какао для детского завтрака.

[Never-say-Never]

Спасибо

А называется также или как-то по-французски. Что-то я пыталась объяснить мужу, он меня так и не понял, что я хочу. Сказал, что можно использовать какао для детского завтрака.

я покупаю нестле, 100% cacao poudre brute non sucrée

[Chattelet]

я покупаю нестле, 100% cacao poudre brute non sucrée

Поняла, спасибо! Буду искать

[Allanya]

Chattelet, я вот только такой покупаю :

[elo]

Подскажите, во Франции есть какао-порошок, как у нас? Я смотрела в отделе, где все для выпечки и не нашла.

Посмотрите в отделе завтраков, где чай/кофе/какао