Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #331
Старое 10.09.2011, 16:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Сообщения: 8
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, диплом преподавателя французского и англиского языков (5 лет университета) какой может иметь эквивалент BAC теоритически?
понимаю что никаких эквивалентов нет, но хотя бы примерно.
Спасибо.
maricha12 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #332
Старое 10.09.2011, 19:47
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.421
maricha12, теоретически BAC+5
LyOlya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #333
Старое 10.09.2011, 19:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Сообщения: 8
спасибо,
но при детальном рассмотрении до BAC +3 наверное опустится.
maricha12 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #334
Старое 11.09.2011, 17:33
Дебютант
 
Аватара для Tochka.ru
 
Дата рег-ции: 04.01.2009
Откуда: Париж
Сообщения: 88
А есть кто-нибудь на форуме, кто пытался сделать reconnaissance de niveau d'étude диплома ветеринара, отправляя его в министерство аграрной политики Франции и что из этого получилось??
Вообще, мне интересно нашим медицинским дипломам или близким с ними какой уровень французы присваивают??
заранее спасибо!
Tochka.ru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #335
Старое 26.09.2011, 21:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Друзья, посоветуйте...
Есть диплом средне-специального образовалия (заочно) + университета (заочно), какой диплом отправить на эквивалент??? или оба диплома? какой итог может бить в моей ситуации (БАK+ ...)?
khadidga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #336
Старое 02.10.2011, 21:43
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
Увжаемые форумчане, перечитала несколько страниц темы, но не совсем поняла насколько валидация необходима для поиска работы в ком секторе. Поделитесь реальным опытом.

Есть те, кому отказали, сослашись на отсутсвие эквивалента?
И есть ли такие, кого приняли на работу специалиста без эквивалента?
Очень хочется понять, стоит ли шкурка выделки? Заранее спасибо!
Vesta-P вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #337
Старое 27.02.2012, 20:01
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Vesta-P, а что Вы подразумеваете под "стоит шкурка выделки"? Ведь кроме как перевести док-ты и отправить их и ждать ничего не нужно? Или...?
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #338
Старое 27.02.2012, 20:10
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Тут все пишут, что дипломы на подтверждение нужно отправлять в минестерство, а Надин, присяжная переводчица, в своей теме дает такой адрес
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
об эквиваленте решает не переводчик, а специальная организация во Франции, куда нужно будет выслать ваши переводы, именуемый

ENIC-NARIC France

CIEP
Centre ENIC-NARIC France
1 avenue Léon Journault
92318 Sèvres Cedex
FRANCE

Phone: +33 1 70 19 30 31
Fax: +33 1 45 07 63 02
E-mail: enic-naric@ciep.fr

http://www.ciep.fr/enic-naricfr/

Contact person:

Mme Myriam Leroux, directrice, ENIC-NARIC France
Кому слать-то?
Посмотреть сообщениеmaricha12 пишет:
спасибо,
но при детальном рассмотрении до BAC +3 наверное опустится.
Почему Вы так думаете? У кого какой опыт?
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #339
Старое 27.02.2012, 20:17
Мэтр
 
Аватара для manyun4ik
 
Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.339
aileen, здесь выше в теме тоже писали про центр ENIC-NARIC. Свой я именно туда и отправляла.
manyun4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #340
Старое 27.02.2012, 21:00
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
Кому слать-то?
Нарику и шлите.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #341
Старое 27.02.2012, 23:08
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Спасибо! Платить ничего не нужно? Или составлять сопроводительное письмо: куда и зачем? Просто отправить "Нарику" и все? Может, заказным письмом? И сколько ждать ответ?

И еще небольшой вопрос: все ли удовлетворены своим признанием дипломов? Или дают, все-таки, "ниже" ожидаемого. У меня ин яз (фр и англ). Хотелось бы, конечно, БАК+5.
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #342
Старое 27.02.2012, 23:12
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
aileen, На сайте Нарика есть бланк, заполните его и приложите копии, там есть список, если не ошибаюсь. Оплату позже попросят.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #343
Старое 27.02.2012, 23:16
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Marine Saf, спасибо! Не знала этого . А сколько стоит?
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #344
Старое 27.02.2012, 23:24     Последний раз редактировалось Marine Saf; 27.02.2012 в 23:30..
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
aileen, было 70 евро, если ничего не изменилось.
Не изменилось, нашла http://www.ciep.fr/enic-naricfr/paiement.php
А этот бланк нужно распечатать и заполнить . Также список доков. http://www.ciep.fr/enic-naricfr/dossier.php
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #345
Старое 27.02.2012, 23:51
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Marine Saf, спасибо Вам большое!
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #346
Старое 28.02.2012, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
aileen, рада помочь
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #347
Старое 29.02.2012, 15:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Barbie
 
Дата рег-ции: 11.05.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 473
сегодня получила ответ из Enic-Naric, посылала им свой диплом еще в ноябре. У меня диплом дошкольного педагогического училища, после 10-ти летки училась 2 года. Так вот мой диплом оценивают в уровень IV - Baccalauréat, хотя я думала дадут BTS
Barbie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #348
Старое 01.03.2012, 10:15
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.231
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Признание дипломов

Посмотреть сообщениеBarbie пишет:
сегодня получила ответ из Enic-Naric, посылала им свой диплом еще в ноябре. У меня диплом дошкольного педагогического училища, после 10-ти летки училась 2 года. Так вот мой диплом оценивают в уровень IV - Baccalauréat, хотя я думала дадут BTS
Ой! У меня тоже самое.Baccalauréat -это мало.Я послала в ноябре на подтверждение педагогического училища,заплатила 70 евро на их сайте.У меня вопрос :после оплаты вы им перезванивали или сообщали ,что вы уплатили? Через сколько дней ,недель вы получили эквивалент диплома?
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #349
Старое 01.03.2012, 10:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Tanya48, у меня так было: я оплатила чеком, потом через несколько недель перезвонила им, так автоинформатор, продиктовала номер досье, мне ответили что оплата получена, аттестасьон будет выслано через несколько дней, через пару дней получила
khadidga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #350
Старое 01.03.2012, 10:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Tanya48, еще момент там в квитанции на оплату предусмотрен срок в течении которого будет выполнена работа по досье, вот в рамкач етого срока я все и получила.
khadidga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #351
Старое 01.03.2012, 10:43
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Marine Saf, зашла в Вашу ссылку. Там кроме 70 еще и 10 евро фигурирует. То есть в сумме надо 80 евро высылать?
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #352
Старое 01.03.2012, 14:23
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
MEDEЯ,
Цитата:
Lorsque votre attestation est prête, vous recevez une facture (70 euros) en application de la décision du conseil d'administration du CIEP, le 31 mars 2009 ; sauf pour le service express facturé 200 euros.
La délivrance d'un duplicata d'attestation est facturé 10 euros.
Вам нужно платить только 70 euros
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #353
Старое 01.03.2012, 22:14
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.231
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеkhadidga пишет:
Tanya48, еще момент там в квитанции на оплату предусмотрен срок в течении которого будет выполнена работа по досье, вот в рамкач етого срока я все и получила.
Я до срока уплатила им на сайте.теперь не знаю,звонить или нет.Я хоть говорю на французском.но по телефону непонимаю.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #354
Старое 02.03.2012, 00:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 17.12.2010
Откуда: Франция
Сообщения: 107
1)Кому-нибудь принесло пользу и какую эта процедура в Enic-Naric ?
2)Для каких целей Вам это нужно?
Интересуюсь,т.к. наши дипломы они все равно не признают, а дают просто сертификат, чему соответствуют наши дипломы по фр.системе образования. Смысл платить за этот сертификат, разве что нужна бумага для зачисления в университет, а для устройства на работу этого недостаточно.
Акса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #355
Старое 02.03.2012, 00:13
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.136
Посмотреть сообщениеАкса пишет:
разве что нужна бумага для зачисления в университет,
Для университета как раз не нужно, каждый универ сам оценивает.
libellule сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #356
Старое 02.03.2012, 03:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.695
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Для университета как раз не нужно, каждый универ сам оценивает.

У меня в CNAM спросили эту бумагу из ENIC-NARIC . Без нее документы бы не приняли, даже несмотря на то, что диплом мой переведен на французский и с апостилем.
VIRA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #357
Старое 02.03.2012, 07:14
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Посмотреть сообщениеАкса пишет:
1)Кому-нибудь принесло пользу и какую эта процедура в Enic-Naric ?
2)Для каких целей Вам это нужно?
Я делаю V.A.E. и универсистет запросил подтверждение и сам же дал все координаты для процедруры.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #358
Старое 02.03.2012, 09:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Tanya48, вовсе не обязательно говорить по телефону позвоните, там будет автоинформатор, наберете с помощью телефона номер вашего досье - он есть в квитанции, автоинформатор вам ответит получен платеж или нет/ отправлен аттестасион или будет отправлен. Я когда чеком оплатила ждала-ждала, а потом стала звонить.
khadidga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #359
Старое 02.03.2012, 10:07
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.831
Посмотреть сообщениеАкса пишет:
1)Кому-нибудь принесло пользу и какую эта процедура в Enic-Naric ?
2)Для каких целей Вам это нужно? .
Для pole emploi тоже нужно если хотите на какие нибудь проф. курсы пойти. Чтобы попасть на них нужен определенный уровень. Меня например на курсы секретаря/бухгалтера не брали потому что там нужен БАК+2. После предоставления документа из Enic-Naric проблем не было.
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #360
Старое 02.03.2012, 14:48
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.231
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеkhadidga пишет:
Tanya48, вовсе не обязательно говорить по телефону позвоните, там будет автоинформатор, наберете с помощью телефона номер вашего досье - он есть в квитанции, автоинформатор вам ответит получен платеж или нет/ отправлен аттестасион или будет отправлен. Я когда чеком оплатила ждала-ждала, а потом стала звонить.
Пыталась,там автомат.наберите 1.если вы иностранец.2 -ко мне никак не относится.А дальше должно быть 3,а она не говорит,говорит только П и все.короче.вечно проблемы для русских-позвоните туда-сюда и далее
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Признание иностранных дипломов во Франции svtm Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 581 07.05.2022 14:24
Признание (легализация) французских дипломов в России Mikhail2010 Учеба во Франции 27 29.11.2021 14:34
Эквивалентность дипломов an Учеба во Франции 14 01.03.2018 18:00
Признание российских дипломов ulia Учеба во Франции 33 12.07.2017 23:47
как насчёт не российских дипломов? daniyar Учеба во Франции 7 15.05.2006 21:56


Часовой пояс GMT +2, время: 12:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX