Обидели в очереди

[rose]

l'Alsace profonde
-это к нам
южный Эльзас гораздо более расистский и ксенофобский.
(это мое личное мнение).
Здесь менталитет , как и акцент эльзасского диалекта ближе к нем.швейцарцам - они говорят между собои,каждый на своем языке, отлично понимают друг друга.
про отношение к иностранцам помолчу слишком болезненная тема.
Раскажу один случаи.
У меня есть подруга, она не коренная жительница Эльзаса.
она собралась покупать машину, позвонила по обьявлению, первое, что спросил продавец : "вы эльзаска ?" она ответила честно : "нет".
он говорит: " хорошо, мадам, я вам продам машину "(и цену снизил), но возьмите ваш паспорт, я проверю."
Оказалось, что человек - бельгиец, женат на эльзасской жене уже 30 лет, и все эти 30 лет он остался для этих людей иностранцем - отсюда и его обида:"никогда не продам свою машину эльзасцу".

[Daria]

А у меня почему то по школьной истории из французских регионов очень замонились именно Эльзас и Лотарингия - из-за вечных переходов этих земель то к Франции то к Германии.
На счет деревень подтверждаю - расизм чуствуется гораздо больше чем в Страсбурге. По моим наблюдениям с эльзасцами также достаточно сложно завести дружеские отношения - то есть общение конечно будет, но на определенной дистанции.

[OkSanta]

А Лотарингию - Лоренн?:-)

[abris]

А у меня почему то по школьной истории из французских регионов очень замонились именно Эльзас и Лотарингия - из-за вечных переходов этих земель то к Франции то к Германии.

Вот-вот, у меня то же самое, поэтому и удивилась, что Stepanna " никогда, наверное, раньше, по-русски, даже и не знала, как оно называется "

[Alena77]

Девочки, почитала этот топик, и жуть взяла. Я собираюсь выезжать в Эльзас и раньше была в этом судесном регионе. Все точно заметили, что на французском языке произношение Альзас. На русском- Эльзас. Я приехала вообще в восторге от этого региона. Никакого рассизма я не увидела близко за несколько киломметоров. Хотя жених также живет в деревне. Может в будущем ожидает что-то подобное? Грустно, конечно. Я на практике могу сказать совершенно обратное и приведу пример. Находясь в деревне жениха (15 минут до Страсбурга) у меня сломалась душка на оптических очках. Мне надо было через 2 дня вылетать в Россию. Мы с женихом поехали в Страсбург в оптическую мастерскую. Нам очень приятный молодой человек поставил новую душку на очки и даже не взял деньги за работу, посмотрев на меня и приятно улыбаясь. Мой жених спросил, почему не надо оплату? Мастер ответил, что это небольшой скромный подарок для Вашей невесты. Мой жених был в шоке. Он сказал, что это невозможно во Франции. Но милый мужчина из мастерской так и не принял оплату в знак вежливости ко мне, иностранке. Жених, когда сели в машину предложил поехать полечить зубы. Это был его прикол. Говорит, может и за оплату зубов с нас ничего не возьмут? Мы смеялись долго. Но вот такой факт из жизни.
Я очень люблю Эльзас. И со всеми, с кем я говорила, они понимали, что я иностранка, причем русская(спаршивали сразу) и говорили со мной на французском языке.

[Maroucha]

Я на практике могу сказать совершенно обратное

Практика, извините, у Вас маленькая, поживете хотя бы с год в своей деревне, может что-то другое увидите. Правда, если Ваш муж коренной эльзасец, может ничего и не увидите, Вам всегда будут приветливо улыбаться в глаза, только не оборачивайтесьAlena77, если Вы внимательно читали эту тему, то дожны были бы заметить, что Страсбург и деревушки - разнятся как небо и земля. А про бесплатную починку... - это неповсеместно, но встречается очень часто и не только в Эльзасе Никто из туристов расизма и ксенофобии не видит, туристы приносят хороший доход, кто бы стал рубить сук на котором сидит?

Я очень люблю Эльзас

Да тут никто из нас и не сказал, что мы его не любит, все любят, но есть "трудовые будни"

[maman N]

[QUOTE=maroucha] Никто из туристов расизма и ксенофобии не видит, [/QUOTE
Вот и я собиралась это написать.

У меня есть подруга, она не коренная жительница Эльзаса.
она собралась покупать машину, позвонила по обьявлению, первое, что спросил продавец : "вы эльзаска ?" она ответила честно : "нет".
он говорит: " хорошо, мадам, я вам продам машину "(и цену снизил), но возьмите ваш паспорт, я проверю."
Оказалось, что человек - бельгиец, женат на эльзасской жене уже 30 лет, и все эти 30 лет он остался для этих людей иностранцем - отсюда и его обида:"никогда не продам свою машину эльзасцу".

Это же прямо в анекдоты помещать можно...
В Брюсселе нам не хотели отвечать по-французски, руками отмахивались. А один мужик услышав, что я с детьми по-русски заговорила, значит не француженка, быстренько вернулся и на мой вопрос на идеальном французском ответил.

[rose]

maman N,
это "анекдот" из жизни

Так или иначе, в Эльзасе живет очень большое количество иностранцев ( некоторые - 3-е, 4-е поколение) поляков, итальянцев), югославов, североафриканцев...
По статистике, сеичас зарегистрировано рекордное количество смешанных браков : элзасцев с североафриканцами


Ну а дураков, у которых отсутствует воспитание и культура, и которые могут нахамить, и не только в очереди, много везде.
Если у вас такой характер, что за словом в карман не полезете, ставьте людей на место.
А если нет - не переживайте из-за пустяков.

[Ludmilka]

А на эльзасском Эльзас пишется Elsace. Вот как раз сегодня попалось на глаза графити в одной из деревень,

[Jasmin]

Людмилка, а у нас сейчас тут все исписано Elsace FREI

[Ludmilka]

но моя приятельница, дама-пенсионерка, сказала, что 30 лет назад она, работая в одном из банков Страсбурга, была именно в такой же ситуации как я, она приехала из Лотарингии, Меца.

Ха , а у меня у знакомой один эльзасский "месье" преклонных лет сразу перестал с ней общаться узнав что она из Лотарингии.

[Kandy]

Мои коллеги любят меня обсуйдать в моем присутствии на эльзаском

Маруша, а почему вы думаете, что коллеги обсуждают вас ? и интересно, что можно обсудить, если человек вежлив, корректен и делает свою работу /как я понимаю, в вашем случае.../?

[Maroucha]

Маруша, а почему вы думаете, что коллеги обсуждают вас ?

Я не думаю, я знаю, потому что немного понимаю

и интересно, что можно обсудить, если человек вежлив, корректен и делает свою работу /как я понимаю, в вашем случае.../?

У человека жизнь не ограничивается только работой, вот это и обсуждается А если еще человек иностранец, молод, говорит на нескольких языках итд. По-моему тем предостаточно