О русской во Франции. Роман Ирины Кудесовой "Там, где хочешь"

[Elen-Alis]

[QUOTE=lipa1;1059963527]Вы как-то пытаетесь различия эти в иерархию построить. С какого уровня, по-Вашему, начинается понимание? Если ВАшу мысль немного формализовать, то по сути вы тут об иерархии языков (и интеллекта стало быть). Типа автор выступает как наблюдатель, носитель мета-языка. А читателю предлагается текст, который интерпретируется на разных уровнях по-разному. В одном тексте автор создает много языков и много миров (нижних уровней). А типа смыслом владеет только сам автор и тот, кто разгадает его правила игры.

совсем нет, я и не пытаюсь иерархию посторить)) Уровень восприятия- это не уровень интеллекта. Это то, под каким углом люди смотрят на мир. Есть прагматики и есть идеалисты. Есть циники и есть романтики. Все мы разные - и в этом интерес. (Были бы все одинаковые -было бы скучно.
Вот меня и еще кого-то, эта вещь "зацепила" а другим - это показалось скучным и неинтересным.
В книге, как раз главная идея, (как мне кажется я не знаю точку зрения автора) это столкновение двух миров.
Воинствующего жлобства (пример папаши) и щемящей беззащитности героини.
Циничного приспособленчества и романтической веры в настоящую любовь..
Героиня выглядит сильной, - потому что так нужно. А в душе остается маленькой девочкой, которой не досталось в детстве отцовской любви,безусловной и всепрощающей, и она подсознательно ищет ее в других мужчинах..

[Miel]

Конечно, "художника обидеть может каждый", но неинтересно, ни герои, ни стиль.

[Roupy]

Amelie, Простите, но книга действительно очень плохо представлена. Надерганными отрывами. Почему бы не сделать как на всех нормальных порталах- 10-15 страниц нормального повествования ПОДРЯД? Про автора много чего можно найти в интернете. Поняла, что и живет во Франции уже достаточно лет и при написании книги пользовалась материалами этого форума. Но сдается мне, все же канва что и в наших СМИ " не ходите, девки замуж за жлобов- французов " по интернету и о " приспособленчестве во Франции " понаехавших " русских. Наверное , если такой богатый материал использовать, как ИФ , можно и поинтереснее что можно сочинить? Покупать точно никакого желания нет. Чтоб книга продавалась во Франции среди русских она должна быто о другом ,по моему мнению.

[Florentinka2005]

Я по честному, не перепрыгивая через строчку прочитала ( впечатлившись тем, что даже Яна тут высказалась )...еле дочитала... Вязнет на зубах.

[libellule]

Поняла, что и живет во Франции уже достаточно лет и при написании книги пользовалась материалами этого форума.

В биографии написано "уехала в Париж несколько лет назад", то есть недавно.

Пользоваться Инфрансом для написания романа... лично для меня более чем странно.

Сюжет легко предсказуем, стиль как таковой, на мой взгляд, не сильно просматривается . Не думаю, что другая презентация что-то изменит.
..

[Хмурый]

Думается, хорошие советы действительно достойных людей пригодились бы на стадии написания текста. А теперь имеем что имеем, как ни перекраивай, явно не шедевр.
Снимаю шляпу перед доброжелательностью, вежливостью и мягкостью наших мэтров - Яны, Липы, libellule. На самом деле, текст не стоит бумаги, на которой он напечатан.

[Danislava]

осилила и я отрывки : человек, живущий во Франции, на мой взгляд такое читать точно не будет, написано скучновато, в реалии гораздо интереснее истории происходят вокруг. Для блога подойдет, но не больше. Типичное чтиво для русских домохозяек из глубинки, смотрящих сериалы и мечтающих о красивой жизни,имхо.