Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.09.2007, 01:13     Последний раз редактировалось MARGOO; 24.09.2007 в 16:29.. Причина: опечатка
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.529
Важно: Les 7 diagnostics obligatoires (для продажи квартиры)

Те, кто намеревается продавать квартиру или дом, должны знать, что для совершения сделки у нотариуса необходимо иметь 7 документов, составленных специалистами, о состоянии жилища.
Пишу названия по-французски:

Objet du diagnotic

1. Métrage des locaux (loi Carrez) (pour informer acheteur)


2. Etat relatif à la présence de termites (pour informer acheteur)



3. Risque d'exposition au plomb (pour informer acheteur et locataire)
(à partir de 2008)


4. Recherche d'amiante dans
les matériaux (pour informer acheteur)


5. Diagnostic de performance
énergétique (pour informer acheteur et locataire)
(à partir du 1er juillet 2007)


6. Etat des risques naturels et
technologiques (pour informer acheteur et locataire)




7. Installation de gaz et de
d'électricité
(pour informer acheteur)
à compter du 1er novembre 2007)



Logements concernés

1. Les biens en copropriété


2. Tous ceux situés dans une zone classée à risque par arrété préfectoral (plus de la moitié de la France)



3. Immeubles construits avant le 1er janvier 1949



4. Tous les immeubles dont la construction est antérieure à 1997


5. Tous


6. Tous ceux situés dans une zone couverte par un plan de prévéntion des risques technologiques ou naturels ou dans une zone sismique


7. Tous si l'installation a plus 15 ans
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возврат кредита банку после продажи квартиры: обязательно ли? Ирис Цены, покупки, банки, налоги 81 20.07.2011 13:57
Перевод договора купли-продажи квартиры Aqua Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 16.05.2008 09:32
Повышают ли цены на Лазурном берегу на квартиры в период продажи? Мячик Жилье во Франции 4 26.04.2007 00:19


Часовой пояс GMT +2, время: 12:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX