Справка о несудимости

[Nancy]

RoxN
Вот тут адрес (часы работы, возможно, другие, но получают там же)
Справка о несудимости в Питере
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=8325

[irinashep]

А справку рекомендую брать в Консульстве, быстро, четко, дешево, без головной боли: заказал-заплатил-получил через 3 месяца и на фр. языке сразу!!!
__________________

недавно получила в нашем парижском консульстве.Сделали за 2 месяца.
Точно без головной боли!

[RoxN]

огромнейшее спасибо всем кто ответил ! если в Париже делают всего 2 месяца, то точно лучше через них делать, чем бегать по Питеру за это справкой ))))

[printemps]

недавно получила в нашем парижском консульстве.Сделали за 2 месяца.
Точно без головной боли!

Везет вам русским !!
А я попыталась получить эту справку в Украинском посольстве в Париже-
Сказали - да ,сделаем, даже заплатила 8 для начала. И все! И тишина!
Уже года два как прошло.
Есть ли украинцы которым удалось это дело ? Может уже есть изменения к лутчему ? Поделитесь

[Oks2]

У меня вопрос к тем, кто недавно подавал досье на гражданство в Париже со справкой о несудимости, полученной в Посольстве Возникли ли какие-нибудь проблемы с тем, что она была без апостиля ?
Спасибо

[Alisiya]

Везет вам русским !!
А я попыталась получить эту справку в Украинском посольстве в Париже-
Сказали - да ,сделаем, даже заплатила 8 для начала. И все! И тишина!
Уже года два как прошло.
Есть ли украинцы которым удалось это дело ? Может уже есть изменения к лутчему ? Поделитесь

У меня кдс.Устроилась на работу няней в сентябре,и меня родители ребенка попросили предоставить справку о несудимости.Я сделала по инету запрос в нант и мне прислали через 10 дней справку о несудимости.

[Marinush]

У меня кдс.Устроилась на работу няней в сентябре,и меня родители ребенка попросили предоставить справку о несудимости.Я сделала по инету запрос в нант и мне прислали через 10 дней справку о несудимости.

А можно по-подробнее и по-яснее. Нант, это французский город, в какой орган вы давали запрос и на каком сайте. Вы что француженка?

Если нет, то они Вам дали справку о наличии несудимости на фр.территории, а что было до этого, они за это не отвечают.

Мы говорим здесь о справке с нашей родины, что там на родине мы были честными граждами и что ничем не угражаем Франции, если просим ее гражданство.

[Ptu]

ну если запрашивать гражданство после 10 лет жизни во Франции, то и справку о несудимости надо запрашивать во Франции.
Правдя для меня загадка, почему трибуналы/префектуры удовлетворяются справками из России, если человек прожил уже 4-5 лет во Франции. По идее и эти 5 лет надо проверять, вполне можно во Франции набедокурить. Но администрация в этом случае глубоко не копает... к счастью.

[Petite cerise]

а вы, случайно, не знаете, за этой справкой надо в посольстве обязательно присутствовать или можно как-нибудь по почте заказать?

[lotega]

Petite cerise, Справка заказывается в Посольстве при личном присутствии и при наличии действующего загранпаспорта. Оплата производится в тот же день в кассе Консульства и забирать готовую справку нужно будет тоже с загранпаспортом и выданной квитанцией об оплате.

[Petite cerise]

lotega, спасибо, тогда справка станет "золотой", лучше уж закажу в России по доверенности.

[Petite cerise]

Так все-таки нужно ли ставить апостиль на справку о несудимости?

[Nadine_]

Petite cerise, Нет, пока еще французская администрация этого не требует.
Да и вы просто не сможете поставить апостиль на оригинал, вам откажут. Это возможно только на нотариальную копию этой справки. Но опять же, не вижу смысла.

[lotega]

]Petite cerise[/B], Апостиль не нужен, и справка делается быстро, и на "чистом французском", и стОит недорого...На мой взгляд, имеет смысл заказывать ее в Консульстве, если не собираетесь в ближайшее время навестить Россию.

[Petite cerise]

Nadine_, спасибо, т.е. просто ее надо здесь, во Франции перевести на французский и все?


lotega, может быть, но только до Парижа еще доехать надо туда обратно и снова туда обратно, это значительно усложняет и удорожает процедуру. и в списке моих документов написано, что документы из посольчтва не принимаются, вот такое дело...

[lotega]

Petite cerise, Да я,собственно, тоже живу почти в 300 км от Парижа, и ездила заказывать и забирать справку на поезде, и все равно это получилось гораздо быстрее, удобнее и дешевле, чем если бы я "двинула" за ней в Россию. И переводить ничего не нужно опять же...
А почему у Вас не принимают документы Консульства? Это где-то официально прописано?

[berezka]

А почему у Вас не принимают документы Консульства? Это где-то официально прописано?

Прописано, вот передо мной список документов, которые надо предоставить, вчера полученный в трибунале:
Le casier judiciare émanant de l'AMBASSADE n'est pas valable.
Когда я сказала, что моя справка в консульстве уже готова, сотрудник сказал, что документ должен быть из органов страны, а не из консульства. Я объяснила, что документ будет составляться по данным полученным из органов страны, на это уходит несколько месяцев. На это он сказал, что если из страны, тогда ладно. Только я не уверена, что в справке будет это отражено. Кто получал такую справку, что там в тексте написано, подчеркнуто, что по информации из компетентных органов РФ, или просто консульство само удостоверяет...
И вообще, у кого нормально приняли эту справку, подтвердите, пожалуйста, что в дальнейшем при рассмотрении досье на следующих инстанциях проблем не было.

[berezka]

У меня еще 3-ий вопрос по этой теме к тем, у кого 3 фамилии. На какие фамилии вы получали справку и все ли нормально прошло?

[Nadine_]

Nadine_, спасибо, т.е. просто ее надо здесь, во Франции перевести на французский и все?

Народ делает именно так.

[Taissa]

berezka,
я получала на ту фамилию, которая указана в моем паспорте

[Petite cerise]

Nadine_, спасибо большое.

[MARIYKA]

в списке документов на гражданство, которой мне выдали в Туре тоже говорится о то
что справки о несудимости из консульства не принимают.
У вас требовали свидетельство о рождении родителей? У меня - нет.


Прим.модератора: Пользуйтесь кнопкой Русская клавиатура или Translit перед отправкой сообщений. Латиница на фоурме запрещена.

[lenka]

У меня еще 3-ий вопрос по этой теме к тем, у кого 3 фамилии. На какие фамилии вы получали справку и все ли нормально прошло?

раньше, когда я была в Белоруссии "как бы"
не замужем, а паспорт был по фамилии бывшего мужа, то справка была на эту фамилию. Правда, в скобках стояла девичья.
А вот сейчас я в Белоруссии поменяла фамилию на девичью, так справку выдали по девичьей фамилии, НО с фамилией бывшего мужа в скобках
Ну, никак не спрятаться-не скрыться от фамилии бывшего мужа

[lotega]

У меня еще 3-ий вопрос по этой теме к тем, у кого 3 фамилии. На какие фамилии вы получали справку и все ли нормально прошло?

Я получала справку по фамилии, написанной в паспорте, но в скобках просила указать свою девичью фамилию. Например, Иванова (nee Petrova)

[berezka]

Я получала справку по фамилии, написанной в паспорте, но в скобках просила указать свою девичью фамилию. Например, Иванова (nee Petrova)

Спасибо, lotega, я тоже так сделаю. И у Вас справка из консульства нормально прошла на гражданство? Вы не помните, какой там текст был? Меня интересует, консульство само удостоверяет о несудимости, или они упоминают, что делали запрос по месту жительства?

[lotega]

berezka, Я ответила Вам в ля, с текстом справки.

[berezka]

Ну вот, сегодня меня завернули в трибунале, отказались принимать справку из консульства. Принимающий любезно просмотрел все остальные документы, все ему подошло, кроме этой справки. Я пыталась уговорить, но он мотивировал тем, что если даже он возьмет эту справку, потом могут из-за этого завернуть все досье на следующем этапе, и получится только потеря времени. Они бы хотели видеть ту справку из российских органов, на основании которой консульство выписало свою справку. Буду про нее узнавать. Если не удастся, придется идти по долгому пути с доверенностью: заказ доверенности, получение, отсылка, заказ родственниками справки, получение, пересылка, перевод.
Я сегодня очень расстроена .

[lotega]

berezka, Какой ужас! И что теперь делать? Ну не ехать же за ней в Россию?

[Petite cerise]

Если не удастся, придется идти по долгому пути с доверенностью: заказ доверенности, получение, отсылка, заказ родственниками справки, получение, пересылка, перевод

я вот так и делаю, думаю, это единственно верный путь.

[Marinush]

Ну вот, сегодня меня завернули в трибунале, отказались принимать справку из консульства. Принимающий ... мотивировал тем, что если даже он возьмет эту справку, потом могут из-за этого завернуть все досье на следующем этапе, и получится только потеря времени. .

Вы меня серьезно напугали... Мы сдавали документы в октябре 2008 в Трибунал Aix-en-Provence. Претензий к справке из Марсельского консульства не было. Досье ушло в высшие инстанции. Кстати и никаких документов на моих родителей не потребовалось: ни свид. о рождении, браке или смерти. Даже имена родителей и место рождения записали с моих слов.

Я надеюсь мы не получим через некоторое время бумажку, сообщающую о неправильных документах и требование сделать новую справку о несудимости.