#1
20.10.2006, 11:45
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Сам себе строю дом - это работа или нет?
Россиянин купил домик в деревне. Но деревня не на рублевке, а во франции. Допустим, получил визу на полгода, приехал, сломал старый домик и САМ строит себе новый. Фундамент бетонный ленточный залил(бетономешалку сам грузил-выливал), кирпич кладет (ложит профессионально), кав для винца выкопал (в аренду маленький экскаватор взял и сам им и вырыл), крышу кроет, ну и тд.
Вопрос: является ли этакая кипучая деятельность на самого себя работой в понимании фр.законов? Т.е. требуется ли в этом случае разрешение на работу? Второрй вопрос: все то же самое, только владелицей участка является сын или дочь "строителя", живущие во франции по студенческому статусу. Работа папаши по строительству - это работа или нет? |
|
|
#2
20.10.2006, 16:24
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
|
Rezon пишет:
|
|
|
#3
20.10.2006, 16:39
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.090
|
Зайчик пишет:
|
|
|
#4
20.10.2006, 18:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
|
pusha пишет:
|
|
|
#5
21.10.2006, 10:30
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Зайчик пишет:
Вопрос в том, кто сталкивалтся с такой ситуацией самолично - существует ли ограничение во франции (ЕС) на этакое хобби - типа чтоб не отнимать хлеб у коренных жителей титульной национальности, в любом случае ты должен нанять аборигена чтоб даже гвоздь вбить, и заплатить ему за эту работу плюс налоги в госказну. Если же такого положения юридически нету, то ( имхо) нету контракта- нету и работы. Хобби, одним словом. И при чем тут разрешение на строительство? Я купил дом, сейчас перестраиваю как хочу. Кому мешаю? |
|
|
#6
21.10.2006, 10:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
|
Rezon пишет:
|
|
|
#7
21.10.2006, 10:58
|
||
Мэтр
|
janvier пишет:
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#8
21.10.2006, 13:48
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Cime пишет:
Ну это формальности. Главный смысл моего вопроса, который, я вижу, не доходит до, это можно ли таким образом обстряпать дела не гражданину ЕС, грубо говоря, русскому. купившему дом во франции? И разрешения получать. и самому потом все делать? |
|
|
#9
21.10.2006, 13:55
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
|
Rezon пишет:
|
|
|
#10
21.10.2006, 14:32
|
||
Мэтр
|
Rezon, Вам уже ответили см пост номер 2. Хоть русский, хоть француз, хоть африканец, законы для всех одни. Если у Вас нет наемного контрата от кого-либо (предприятие или частное лицо) на данную работу, то Вы- частное лицо, и то, что вы делаете на своей земле, это Ваше личное "времяпровождение", государству от этого ничего не достается.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#11
21.10.2006, 15:20
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Nadine_ пишет:
Как жить, кому верить? |
|
|
#12
21.10.2006, 15:50
|
||
Мэтр
|
Rezon, да нет, Вы неправильно поняли этот пост номер 3 ! Дело в том, что, по франц законам, невозможно что либо разрушить или построить без официального на то разрешения госслужбы по имени DDE (Direction Départamentale de l'Equipement), если жилая площадь Вашего разрушаемого старого или планируемого нового жилища превышает 20 м2. Вы запрашиваете данное разрешение (permis de construire) и ждете 2 месяца ответ. Если Ваша земля находится в одной зоне с историческим монументом, то ждете 3 месяца.
То есть уже два разных вопроса и ответа.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#13
21.10.2006, 16:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
|
Резон, да вам зэ тут уже отеветили что ДА, читаите внимательнеи. Другои вопрос что если выс ами будете делать електричество и.д,
|
|
|
#14
21.10.2006, 17:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.03.2003
Откуда: 99
Сообщения: 2.130
|
Про разрешение на строит.работы здесь
http://www.pratique.fr/vieprat/log/construc/daf1801.htm не забудьте и про этот пунктик , соседи всякие бывают avant le début des travaux, un panonceau d'au moins 80 cm de côté doit être affiché sur le terrain, où seront mentionnés : le nom du propriétaire, la date du permis, la nature des travaux entrepris. |
|
|
#15
22.10.2006, 10:21
Последний раз редактировалось incot; 22.10.2006 в 10:27..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.12.2005
Откуда: 06
Сообщения: 816
|
pusha пишет:
|
|
|
#16
22.10.2006, 11:30
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
incot пишет:
Капыталызм!!! (@ А.Шварцнеггер, "Красная жара"). |
|
|
#17
22.10.2006, 11:40
|
||
Мэтр
|
zolotova пишет:
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#18
22.10.2006, 11:44
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Nadine_ пишет:
|
|
|
#19
22.10.2006, 11:53
|
||
Мэтр
|
Rezon, просто люди уже, кроме Ваших вопросов про работу, уже начали Вам описывать приблизительную картину административных "трудностей", через которые Вам обязательно предстоит пройти, если задумаете постройку дома во Франции. Удачи !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#20
22.10.2006, 13:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.12.2005
Откуда: 06
Сообщения: 816
|
Всех кому не нравятся ответы, можно послать.... в мерию по месту нахождения объекта.
Р.S. Какой черт меня дернул ответить. |
|
|
#21
22.10.2006, 18:12
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
incot пишет:
Но вы меня поняли. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Novofr - О себе | Novofr | Клуб inFrance - обсуждение вопросов | 24 | 17.12.2009 01:58 |
О поисках себя в себе | larisa67 | Литературный салон | 0 | 26.01.2008 09:54 |
Построить себе дом | simplered | Жилье во Франции | 2 | 23.11.2007 13:54 |
Ищу себе замену! | Kacha | Биржа труда | 3 | 19.09.2005 11:47 |