Развод во Франции

[elfine]

Tatiana1979, а Вам для чего нужно признание этого развода в России? Там про Ваш брак знают?

Не советую звонить в ЗАГС, потому что они ничего не знают об особенностях других законодательств. Если скажете им, что у Вас на руках будет не судебное решение, а соглашение, подписанное нотариусом, и они впадут в недоумение, и скажут, что такое не признаётся, что будете с этим делать дальше?

Разводились так на этом форуме многие, во всяком случае многие писали, что выбрали эту форму развода. Вопрос не в том, признаётся ли это в России, а в том, зачем Вам это признание нужно. У Вас в паспорте стоит печать о браке, и Вы собираетесь заключать новый брак в России? Если нет, то что? Адвокат перестраховывается, потому что форма развода без судьи специфическая, и про неё писали, что в некоторых странах проблемы с её признанием. В любом случае если сомневаетесь, можно выбрать судебную форму развода, которая предполагает, что вы согласны развестись, но по каким-то вопросам есть несогласие.

[Лилия1812]

Плюс с 2021 года вводится новая процедура развода, то есть суды будут параллельно работать и по старой и по новой процедуры.

Извините, где можно об этом почитать? Или в двух словах как оно будет?

[massima]

Извините, где можно об этом почитать? Или в двух словах как оно будет?

Скопировала свое сообщение из другой темы

Это закон
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/...T000038261631/

это первая ссылка в гугле где написано более простым языком (возможно, она не идеальная)

https://consultation.avocat.fr/blog/...vier-2021.html
Насколько я поняла, при разводе по constement mutuel ничего не меняется; изменения касаются процедуры через суд

[Лилия1812]

massima, спасибо, но я что-то туплю, наверное, и точки убрала, все равно ссылки не открываются, можете по слогам, чтобы забить в поисковик?

[massima]

Это не вы тупите, это я скопировала и не проверила ссылки. Я поправила их, должно открываться.

[Tatiana1979]

Здравствуйте, спасибо за ответ, эта информация мне нужна т к мой адвокат по разводу сказала что нужно узнать в России такой вид развода признается у вас в стране или нет,чтобы на 100 процентов быть уверенным,т к она хочет предложить такой вид развода адвокату моего мужа,т к когда я узнала про этот вид в интернете,я сразу предложила это мужу а он позвонил своему адвокату.
И то ему сказал,нет так нельзя,т к твоя жена русская.... Поэтому в этом изагвозлка то ли адвокат у мужа неопытный то ли какая то фигня... В России мне не важно... замуж я хочу выйти здесь
Несогласия нет никакого,просто через суд это очень долго

[Tatiana1979]

elfine, Здравствуйте, спасибо за ответ, эта информация мне нужна т к мой адвокат по разводу сказала что нужно узнать в России такой вид развода признается у вас в стране или нет,чтобы на 100 процентов быть уверенным,т к она хочет предложить такой вид развода адвокату моего мужа,т к когда я узнала про этот вид в интернете,я сразу предложила это мужу а он позвонил своему адвокату.
И то ему сказал,нет так нельзя,т к твоя жена русская.... Поэтому в этом изагвозлка то ли адвокат у мужа неопытный то ли какая то фигня... В России мне не важно... замуж я хочу выйти здесь
Несогласия нет никакого,просто через суд это очень долго

[elfine]

Поэтому в этом изагвозлка то ли адвокат у мужа неопытный то ли какая то фигня.

Просто перестраховывается. А в России Вы ставили в паспорт штамп о браке? Если нет, и замуж собираетесь здесь, то нет разницы, признаётся ли он в России. Главное, что признаётся во Франции. В консульстве возьмёте справку о том, что в браке не состоите.

А вообще напишите мейл в консульство. Справку о гражданском состоянии они делают за 2 приёмных дня, значит никаких больших расследований не делают. В списке документов есть документы о браке и о разводе. Эти люди находятся во Франции, значит есть шансы, что про этот вид развода они наслышаны. Напишите, что намерены так разводиться. Спросите, дадут ли Вам для нового брака certificat de coutume, справку о гражданском состоянии для заключения брака, если Вы предъявите им convention de divorce par consentement mutuel, соглашение о разводе по взаимному согласию, подписанное нотариусом, плюс свидетельство о браке с припиской, что брак расторгнут. Если им этого достаточно для справки, то и нет проблем. Можно задать и более общий вопрос "Признаётся ли такой тип развода в России?", но мне кажется, на такой вопрос труднее уверенно ответить положительно. На него может не существовать однозначного ответа.

[Yuliyaveter]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при разводе без суда, два адвоката и нотариус, можно договориться на единоразовую компенсацию супруге? Или бывший муж всегда обязан выплачивать определённую сумму на протяжении нескольких лет?

[Ptu]

без суда это значит по обоюдному согласию. Какая тогда компенсация? И как это один супрут всегда обязан выплачивать, кто мог его обязать? Почему в таком случае не вы?

[Yuliyaveter]

Понятно. Спасибо

[elfine]

можно договориться на единоразовую компенсацию супруге?

Можно конечно. Ключевое слово "договориться". Что пропишете совместно с мужем в договоре, то там и будет.

Слово "всегда" не совсем понятно. Эта компенсация в принципе имеет место не всегда, даже в судебном разводе.

[Yuliyaveter]

Подскажите, пожалуйста, действительно ли во Франции если развод происходит ранее, чем через год после получения первого ВНЖ, мужа-француза администрация может обвинить в содействие нелегальной иммиграции?

[Small_birdie]

Yuliyaveter, ну-ну. И в том, что он в супермаркете кефир стырил заодно уж. Чтоб два раза не вставать. А в чем нелегальная иммиграция проявилась или проявится? Вы - нелегалка, на которой он женился? Или вы нелегально жить останетесь тут?

[elfine]

Small_birdie, наверное подразумевается вопрос о фиктивном браке, раз так быстро произошёл развод. Поэтому перед такими браками иногда собеседуют с пристрастием, если подозревают, что будущие супруги едва знакомы.

Только выгода здесь выглядит сомнительной, вид на жительство заканчивается, и оснований для получения нового нет.

Yuliyaveter, откуда вообще взялся этот вопрос? Кто Вам такое сказал?

[Kcu]

Здравствуйте, понимаю, что столько уже тут сказано на эту тему, но в такой момент всегда хочется знать наверняка.
Решили развестись, со дня заключения брака будет скоро 4 года, до неё мы дотянем и подаём на развод после. У меня карта резидента на 10 лет, выданая полгода назад. Как я понимаю, что карту никто не заберёт, но на ней же написан старый адрес. Просто не нужно менять карту и этот адрес никому-то особо и не нужен?

[elfine]

Kcu, в каком смысле старый? Вы переехали или собираетесь? Карту поменяете в связи со сменой адреса. По-моему в течение 3 месяцев после смены адреса. На самой карте это на написано? Раньше писали, в какой срок надо задекларировать переезд и подать на смену карты.

[Kcu]

Kcu, в каком смысле старый? Вы переехали или собираетесь? Карту поменяете в связи со сменой адреса. По-моему в течение 3 месяцев после смены адреса. На самой карте это на написано? Раньше писали, в какой срок надо задекларировать переезд и подать на смену карты.

Думаю, что не правильно объяснила. Я живу здесь уже 4 года. В фервлае будет 4 года со дня свадьбы и мы будем подавать на развод, чтобы не было проблем с картой резидента, которую я получила в июле этого года. Видя сообщения на форуме, что развод - это не повод, что у меня эту карту заберут (видя, что я планирую остаться во Франции), то отсюда и вопрос. Я от мужа уеду, соответственно и адрес на карте будет не действительный.
Просто не хотелось писать 'Девочки, а карту не заберут' 😅
Просто хочется узнать что с ней будет после развода, нужно ли её будет менять из-за смены адреса (тогда уже нужно будет менять статус, видя, что это более не vie privée et familiale) или просто разводиться и сидеть спокойно со своей картой и со старым адресом по мужу

[elfine]

Kcu, правильно объяснили, и вопрос был понятен.

Непонятно было только, уже у Вас другой адрес, чем на карте, или это только планируется.

Посмотрите, что на ней написано. Раньше прямо писали про смену адреса в течение аж 8 дней. Потом это условие убрали, оно было практически невыполнимо. По-моему сейчас 3 месяца. И не припомню, чтобы за невыполнение были какие-то санкции.

Если кратко - не заберут, но обязанность поменять на ней адрес существует. И никакого статуса privé et familial у неё нет. Carte de résident существует сама по себе, она не привязана к таким статусам. Меняется адрес, но не статус.

[Kcu]

Kcu, правильно объяснили, и вопрос был понятен.

Непонятно было только, уже у Вас другой адрес, чем на карте, или это только планируется.

Посмотрите, что на ней написано. Раньше прямо писали про смену адреса в течение аж 8 дней. Потом это условие убрали, оно было практически невыполнимо. По-моему сейчас 3 месяца. И не припомню, чтобы за невыполнение были какие-то санкции.

Если кратко - не заберут, но обязанность поменять на ней адрес существует. И никакого статуса privé et familial у неё нет. Carte de résident существует сама по себе, она не привязана к таким статусам. Меняется адрес, но не статус.

Спасибо. Получается с адресом проблем нет. И им нужно будет предоставить свидетельство о разводе? На карте же и фамилия по мужу написана. И будут ли они спрашивать тогда причину для выдачи карты? Или раз она уже выдана, то и больше проблем нет, даже если произошёл развод?

[elfine]

Kcu, причина для выдачи - смена адреса.

Есть целая тема про развод с 10-летней картой, там наверное лучше расскажут про список документов.
Эта карта renouvelable de plein droit, поэтому от развода не зависит. Кроме случаев, обозначенных в законе, когда её могут изъять. Не знаю, как они контролируют, прошло ли 4 года совместной жизни и контролируют ли это при смене адреса. Св-ва о разводе как такового нет, будет судебное решение (или нотариальное соглашение, если развод без судьи) и запись о разводе в св-ве о браке. Но вы ведь начнёте развод после 4 лет брака. И неизвестно, когда завершите. Просто собирайте документы по списку. Может там даже какая-то упрощённая смена адреса, если переезд в пределах той же префектуры? Это всё есть в темах про 10-летнюю карту.

[Kcu]

Kcu, причина для выдачи - смена адреса.

Есть целая тема про развод с 10-летней картой, там наверное лучше расскажут про список документов.
Эта карта renouvelable de plein droit, поэтому от развода не зависит. Кроме случаев, обозначенных в законе, когда её могут изъять. Не знаю, как они контролируют, прошло ли 4 года совместной жизни и контролируют ли это при смене адреса. Св-ва о разводе как такового нет, будет судебное решение (или нотариальное соглашение, если развод без судьи) и запись о разводе в св-ве о браке. Но вы ведь начнёте развод после 4 лет брака. И неизвестно, когда завершите. Просто собирайте документы по списку. Может там даже какая-то упрощённая смена адреса, если переезд в пределах той же префектуры? Это всё есть в темах про 10-летнюю карту.

Такую тему не видела, читала эту и про 10летнюю карту, поэтому и куча вопросов. К сожалению, будет и смена префектуры/департамента
Спасибо большое за ответы

[elfine]

Kcu, здесь эта тема: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=57587

На соседней странице этого же раздела. Не уверена, что найдёте в ней для себя что-то новое. Одни и те же вопросы ходят по кругу. Но можете и её посмотреть.

[Kcu]

Kcu, здесь эта тема: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=57587

На соседней странице этого же раздела. Не уверена, что найдёте в ней для себя что-то новое. Одни и те же вопросы ходят по кругу. Но можете и её посмотреть.

Спасибо, ознакомилась. Но так для себя и не поняла, после развода стоит ли идти "сдаваться" в новую префектуру на смену адреса и заодно убрать фамилию по мужу, либо так и ходить с этой картой, пока не нужно будет её поменять

[elfine]

Kcu, по-моему какое бы решение ни приняли, будет одинаково.

Сейчас нет времени искать официальный текст про сроки смены карты после смены адреса. В той теме кто-то пишет, что через 3 года карту поменял. Фамилия мужа всё равно не Ваша, это nom d’usage, Ваша собственная фамилия никогда не менялась. Мне кажется, поменять карту нужно в разумный срок, пусть даже не сразу после переезда. Это просто декларация смены адреса. К разводу и к семейной жизни это отношения не имеет.

[Carl8]

Здравствуйте, у мене такая ситуация. Мы решили развесьтись. Живем во Франции, titre de séjour vie privée. Жена начала бракоразводный процес во Франции, я с этим был не согласен и месяц спустя начал бракоразводный процес в России. С 20 октября 2020 года мы уже разведены новгородским городским судом. Но неделю назад получив повестку в суд во Франции по поводу развода который начала бывшая супруга. Напишите пожалуйста какие мои дальнейшие действия, надо ли идти на судебное заседание, так как я уже не в браке? . Спасибо

[Kcu]

Kcu, по-моему какое бы решение ни приняли, будет одинаково.

Сейчас нет времени искать официальный текст про сроки смены карты после смены адреса. В той теме кто-то пишет, что через 3 года карту поменял. Фамилия мужа всё равно не Ваша, это nom d’usage, Ваша собственная фамилия никогда не менялась. Мне кажется, поменять карту нужно в разумный срок, пусть даже не сразу после переезда. Это просто декларация смены адреса. К разводу и к семейной жизни это отношения не имеет.

Спасибо большое! Успокоили

[elfine]

Здравствуйте, у мене такая ситуация. Мы решили развесьтись. Живем во Франции, titre de séjour vie privée. Жена начала бракоразводный процес во Франции, я с этим был не согласен и месяц спустя начал бракоразводный процес в России. С 20 октября 2020 года мы уже разведены новгородским городским судом. Но неделю назад получив повестку в суд во Франции по поводу развода который начала бывшая супруга. Напишите пожалуйста какие мои дальнейшие действия, надо ли идти на судебное заседание, так как я уже не в браке? . Спасибо

Мне кажется, что сейчас проще прийти по этой повестке к французскому судье и показать, что вы разведены в Новгороде. В идеале с переведённым документом. Апостиль Вы на него вряд ли поставили, но хотя бы переведённым. Там и скажут, что они думают по поводу этого развода. Либо скажут его легализовать, если собираетесь жить во Франции ещё долго (есть процедура, список документов, которые надо переводить и т. д.), либо скажут что-то другое. Зависит от многих вопросов и ответов на них.

[Carl8]

Сделал перевод и есть апостиль.

[Nancy]

либо скажут что-то другое.

Думаю, что могут даже сказать, что не принимают этого решения, так как развод по данному делу был изначально начат во Франции...