Государственные служащие (Fonction publique)

[LULU MULTIPASS]

Всем огромный привет! Давненько я не заходила Рассказываю в подробностях: в данный момент я прохожу курсы подготовки к экзаменам! Даются они от мэрии Парижа. Я живу в 10 м округе, так что от моей мэрии по месту жительства я записалась на курсы "préparation aux concours de la fonction publique, niveau C". Подобные курсы есть при каждой мэрии, так что если кто заинтересован, идите в мэрию и просите брошюрку! Правда теперь уже на следующий семестр, который начнется в сентябре! Цена курсов просто смешная: 60 евро за пол года!!!! Курсы проходят вечером 4 раза в неделю по 2 часа. Преподают люди, которые имеют непосредственное отношение к гос службе: сами являются fonctionnaires и принимают экзамены на конкурсах!!! Предметы: французский, математика и подготовка к устным экзаменам! На уровень C не требуется ни какого диплома, а тем более, чтобы записаться на эти курсы! Есть так же курсы подготовки на уровень B, здесь вас просят предоставить диплом BAC! Группы не очень большие: в нашей записано 20 человек, но ходят не все, так что подход практически индивидуальный! Мне очень нравится!
И другое важное событие, которым мне хочется поделиться: я сдала экамены в Министерство иностранных дел. Результатами своими осталась очень не довольна !!! Было не трудно, но времени не достаточно, по крайней мере для меня! И так как я не смогла его правильно и с умом распределить, то и получилось, что текст с русского на французский перевела только до половины, хотя он был, по моим меркам, огромный: на листе А 4 три столбика убористого шрифта из Аргументов и Фактов, об экономических мерах Путина! Давалось полтора часа! Мне это послужило уроком: в следущий раз не буду на черновик писать!! Математические задания и грамматика - просто элементарщина; текст на французском был о , liberté d'expression вопровы к нему тоже не такие уж и сложные были!!! Ну вот, довольна, не довольна, осталось ждать результаты!