Свидетельство о рождении - требуется оригинал, повторное или копия?

[Mishel29]

Я на форуме новичок и поэтому многих моментов ещё не знаю.

[Elena Beau]

Здравствуйте!!!
У меня такой вопрос: я живу на Украине, выходила замуж тоже на Украине. Оригиналы дубликатов свидетельства о рождении и браке (мои) я сдала в посольстве. Могу ли я получить снова дубликаты свидетельства о рождении и браке в своем ЗАГСе?Потому что в дальнейшем они мне понадобятся.
Разъясните, пожалуйста, эту ситуацию.

И ещё: я сдала документы на транскрипцию в начале июля этого года, как вы думаете когда она будет готова?

Повторное свидетельство о рождении Вы можете получить в загсе.
Об этом есть отдельная тема "Как получить дубликат документа ЗАГС".

[Elena Beau]

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=80759
посмотрите вот тут

[Nadine_]

Здравствуйте!!!
У меня такой вопрос: я живу на Украине, выходила замуж тоже на Украине. Оригиналы дубликатов свидетельства о рождении и браке (мои) я сдала в посольстве. Могу ли я получить снова дубликаты свидетельства о рождении и браке в своем ЗАГСе?Потому что в дальнейшем они мне понадобятся.
Разъясните, пожалуйста, эту ситуацию.

Обратитесь в ЗАГС по месту выдачи вашего свидетельства о рождении и браке, вам выдадут свежие дубликаты этих документов.

ПС : Если вы планируете подавать их во Франции, то настоятельно рекомендую предварительно их апостилировать на Украине перед отъездом.

[Mishel29]

Здравствуйте!!!
Спасибо большое, что сразу откликнулись.
Я сегодня ходила в наш ЗАГС и мне сказали, что выдача дубликата свидетельства о рождении возможно, но при этом я должна написать заявление, что первый дубликат(который сдан в посольство) я утеряла!!!
И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????

[Elena Beau]

Здравствуйте!!!
Спасибо большое, что сразу откликнулись.
Я сегодня ходила в наш ЗАГС и мне сказали, что выдача дубликата свидетельства о рождении возможно, но при этом я должна написать заявление, что первый дубликат(который сдан в посольство) я утеряла!!!
И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????

Похоже, что Вы не прочитали тему, ссылку на которую я давала выше.
Предыдущее свидетельство о рождениии не может быть недействительным.
Оно останеться действительным.
Например, на момент подачи на гражданство у меня на руках было аж ТРИ свидетельства о рождении и три свидетельства о браке родителей.
Ну а то, что вы должны написать заявление о том, что вы его утеряли, так и напишите.
Работники ЗАГС требуют это, хотя прекрасно знают о том , что не всегда люди получают повторные документы ЗАГС, потому что они утеряны.
Это "форма" процедуры такая.
Так что получайте спокойно повторное свидетельство.

[Nadine_]

И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????

Почему бы ему быть недействительным, ведь информация про ваше рождение в нем не менялась ?

Только номер и дата выдачи, а вы - это вы, и ваши родители остались прежними.

Кстати, во Франции хоть каждый день можно свежее св о рождении/браке брать

[la meilleure]

bonjour/bonsoir всем ! Вот только что прочла вашу тему и возник вопрос - если легко и просто получить повторное свидетельство о рождении, то ЗАЧЕМ так держаться, а тем более "прятать в укромном уголке" эту "зеленую книжицу"? Разве гражданство не стоит того, чтоб ее СРАЗУ отослать вместе с доками (объяснив при этом в префектуре, разумеется, что вы это делаете во избежание увеличения сроков рассмотрения вашего досье в министерстве)? Тем более, если, как опять же здесь писали, ее вам потом возвращают...Я скорее всего так и поступлю, прочтя ваши посты, спасибо

[Riviera10]

bonjour/bonsoir всем ! Вот только что прочла вашу тему и возник вопрос - если легко и просто получить повторное свидетельство о рождении, то ЗАЧЕМ так держаться, а тем более "прятать в укромном уголке" эту "зеленую книжицу"? Разве гражданство не стоит того, чтоб ее СРАЗУ отослать вместе с доками (объяснив при этом в префектуре, разумеется, что вы это делаете во избежание увеличения сроков рассмотрения вашего досье в министерстве)? Тем более, если, как опять же здесь писали, ее вам потом возвращают...Я скорее всего так и поступлю, прочтя ваши посты, спасибо

Апостиль у Вас присутствует на "зеленой книжице"?

[Nadine_]

la meilleure, Это уже офф-топ, но, получая второе гражданство, вы не не перестаете быть гражданином Российской Федерации, страны, где вы родились, где прошло ваше детство и где живут ваши родители и друзья...

А "книжицу" могут возвратить, а могут и нет, это как чиновнику захочется...

[ivoreus]

bonjour/bonsoir всем ! Вот только что прочла вашу тему и возник вопрос - если легко и просто получить повторное свидетельство о рождении, то ЗАЧЕМ так держаться, а тем более "прятать в укромном уголке" эту "зеленую книжицу"? Разве гражданство не стоит того, чтоб ее СРАЗУ отослать вместе с доками (объяснив при этом в префектуре, разумеется, что вы это делаете во избежание увеличения сроков рассмотрения вашего досье в министерстве)? Тем более, если, как опять же здесь писали, ее вам потом возвращают...Я скорее всего так и поступлю, прочтя ваши посты, спасибо

Лучше сначала получить повторное свидетельство в ЗАГСЕ, с апостилем, и его уже сразу и отправлять. А книжицу сохранить, все таки, для многих - единственный документ напоминающий о былом гражданстве СССР

[la meilleure]

Апостиль у Вас присутствует на "зеленой книжице"?

У меня вариант 2008 года, то есть книжка с дырочкой, куда вставлена ленточка с бумажкой-апостилем, да

[la meilleure]

la meilleure, Это уже офф-топ, но, получая второе гражданство, вы не не перестаете быть гражданином Российской Федерации, страны, где вы родились, где прошло ваше детсво и где живут ваши родители и друзья...

А "книжицу" могут возвратить, а могут и нет, это как чиновнику захочется...

Так никто же и не отказывается от российского, что Вы, наоборот, при случае я им всегда горжусь, ведь есть за что, не так ли? Просто мой опыт общения с фр. властями позволил сделать выводы, что французам лучше "дать", чем наоборот, тогда они сразу добреют Ведь "Париж стоит мессы", а раз надо - значит надо, все равно ведь попросят, а время терять не хочется

[la meilleure]

Лучше сначала получить повторное свидетельство в ЗАГСЕ, с апостилем, и его уже сразу и отправлять. А книжицу сохранить, все таки, для многих - единственный документ напоминающий о былом гражданстве СССР

Вот мне вчера при чтении темы пришла такая мысль в голову, я раздумываю пока, но не хочется платить еще раз 1500 р за апостиль, если честно И потом, я не знаю, при выдаче повторного нужно ли им предоставлять старый оригинал, а его у меня сейчас нет при себе. Правда, мне в ЗАГСе прямо сказали, что "Франция любит новые документы" (нового образца), поэтому я маме уже на всякий случай заказала. Но спасибо за совет

[Sportsmen4ik]

Я сразу к делу.Мне не вернули свидетельство о рождении (зелёненькую книжечку) И это было аж в 2012 году.Подавал я на натурализацию.Остались только копии.Сейчас понадобился оригинал.Что делать? Возможно ли что моё свидетельство бережно хранится в префектуре и у меня есть шансы его найти -или мне стоит на Родине получить повторное свидетельство о рождении! Очень интересует Ваше мнение.
Спасибо Вам за ответ

[Nancy]

И это было аж в 2012 году.Подавал я на натурализацию.Остались только копии.

Жаль, что сразу не написали с просьбой вернуть оригинал. Писать нужно по тому адресу, откуда пришло письмо о натурализации и дальнейших действиях для получения документов (с указанием номера досье). Не факт, что свидетельство осталось в префектуре. Мне удалось его вернуть, но это было через 2 года после подачи...

И почитайте вот эту тему - она более подходит по Вашему вопросу: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=98710

[Sportsmen4ik]

Жаль, что сразу не написали с просьбой вернуть оригинал. Писать нужно по тому адресу, откуда пришло письмо о натурализации и дальнейших действиях для получения документов (с указанием номера досье). Не факт, что свидетельство осталось в префектуре. Мне удалось его вернуть, но это было через 2 года после подачи...

И почитайте вот эту тему - она более подходит по Вашему вопросу: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=98710

А если в Резе обратиться лично? Я нахожусь в зоне доступности этого офиса и у меня есть номер дела.Как думаете -какая будет реакция?

[solhewe]

Добрый день!
Расскажите, пожалуйста, как правильно поступать если разные организации требуют оригинал свидетельства о рождении?

[vval]

Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, что делать. Я собираюсь подать документы на pacs с гражданином Франции. Приехала по туристической визе. Нахожусь уже здесь 4 месяца вместо положенных 90 дней. Виза ещё действует год, а срок пребывания превышен. Моя проблема в том что я не могу получить свидетельство о рождении из Казахстана, где я родилась. Я гражданка России. На руках у меня свидетельство о рождении старого образца. Через консульство Казахстана в Париже я оформила доверенность на знакомую, чтобы она подала за меня документы в центре обслуживания населения там для получения дубликата СОР нового образца. Прошло уже больше двух месяцев и я в абсолютном неведении что документами. Они даже не могли найти город, в котором я родилась, и в их базе не было этого ЗАГСА. Соответственно без этого свидетельства я не могу подать документы в посольство для получения sertificat de coutume. Что предпринять в моем случае? Делать повторный запрос через посольство, но уже чтобы они сами этим занимались, а не частное лицо? Есть ли возможность оформить pacs без sdc? Спасибо.

[Ptu]

vval, не очень понятно, почему вы не можете запаксоваться по старому свидетельству? Зачем он нужен в консульстве? Я выходила со свидетельством 1966 года, выданном в Казахстане. Поставила на него апостиль, на нотариально заверенную копию. Но в консульстве РФ оно не было нужно. Нужен был паспорт с чистой страницей о семейном положении. Это если вы не были замужем.

[vval]

Я была замужем. Справки и сертификат о расторжении брака имеются. То есть вы сделали во Франции перевод и нотариально заверить копию, потом в консульстве Казахстана поставили апостиль?

[vval]

Для получения sdc в консульстве одним из документов требуется сор с апостилем, апостиль делают в Казахстане, личное присутствие или по доверенности. В консульстве Казахстана в Париже мне сказали, что лучше сделать дубликат для надёжности, потому что СССР уже не существует казахской ССР тоже и есть отметки в сор. Про копию мне ничего не было сказано. Я полный профан в этом вопросе и в полной растерянности.

[Ptu]

vval, нет, я делала в России нотариальную копию, и на нее апостиль. А перевести лучше во Франции. В Казахстане не надо ничего нелать, если апостиль ставится на копию. Если у вас свидетельство о рождении выданное до 1992 года, до распада СССР.
Если же вы родились уже в суверенном Казахстане, то апостиль ставить только там.

[Ptu]

В консульстве Казахстана в Париже мне сказали,

А зачем вы туда вообще обращались? Вам нужно обращаться в консульство РФ.

[Ptu]

Для получения sdc в консульстве одним из документов требуется сор с апостилем

А можно ссылку на это требование? С каких пор это требуется?

[vval]

http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...20справок.aspx
На сайте не написано, что с апостилем, но консульстве России меня об этом попросили, была там в конце мая. По телефону они ничего не разъясняют, отсылают на сайт.

[vval]

Как мне сказали в Консульстве России, что они ставят апостили только на те документы, которые они сами выдавали и на моё старьё (сор СССР) они не ставят.

[Ptu]

страница на реконструкции. У меня не требовали, сейчас не знаю. В принципе, в нем нет никаких сведений необходимых для получения справки о возможности вступать в брак и справки об обычаях..
Но в любом случае для ПАКСа свидетельство понадобится. Но у многих проходит и без апостиля, хотя сейчас это скорее редкость (не понятно как консульство РФ может требовать проапостилированный документ... для органов РФ апостиль вообще не нужен). Но не нужно получать свежее, это ерунду вам сказали, вы просто обращались не по адресу. Почему не проставить апостиль в России? Правда вы себе осложнили ситуацию, что выехать вы туда не можете, и нужно все делать через доверенное лицо. Это тоже не быстро, ведь нужно пересылать оригинал скажем вашим родителям, чтобы они могли заниматься нотариальной копией и

[vval]

Я родилась в 1981 году, за десять лет до распада СССР. Получается, что могу ставить апостиль в России? Тогда почему меня все футболят в Казахстан? Ладно я, а работники консульств то должны быть компетентнее. Никто мне не говорит, что делать.

[Ptu]

Как мне сказали в Консульстве России, что они ставят апостили только на те документы, которые они сами выдавали и на моё старьё (сор СССР) они не ставят.

Консульство вообще не ставит апостилей! У вас каша в голове.
Апостиль ставит только уполномоченные органы в каждой стране. Но никак не в консульствах этих стран . Ваш документ - выдан в СССР. А потому апостиль можно поставить в России как правопреемнице на ноториально заверенную копию. Копия у нотариуса и потом апостиль в МинЮсте по месту проставления апостиля.

Либо снова получать свидетельство о рождении в Казахстане и потом его апостилировать. Имхо, это сложнее.