Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2006, 13:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
Посоветуйте книги по экономике

Ребята с экономических факультетов!
Подскажите, пожалуйста, хороших авторов и книг по экономике, ее основах и т.д., "настольную книгу" студента экономического факультета
Еду учиться во Францию на экономику и управление, а по образованию я лингвист. Хотела бы уже в России купить какую-нибудь литературу на русском по этой специальности. Но зная, что книг много, а книга книге рознь... хочу спросить совет рабирающихся в этом деле людей.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.09.2006, 13:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
Наверное, лучше бы было разместить мое сообщение в разделе Учеба во Франции... Если это так, то прошу прощение за ошибку у модераторов и форумчан. И спасибо, если поправите.
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.09.2006, 13:52
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
air31am, у меня простенькая книга по экономике. Думала екё продать, а вот теперь поступила в вуз и буду изучать экономику. У меня всё простенько: "Основы экономических знаний" Любимова. Там есть примеры, схемы и таблицы. Думаю, что имеет смысл купить книжки на французском. Весь курс будут читать на нём, частично на английском, может Адам Смитт, я даже не знаю.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.09.2006, 14:05
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
air31am,

Вы какую экономику собрались изучать: международную, предприятия...?

Я в прошлом году покупала себе небольшой справочник по экономике и праву.
Alain Janet " Lexique économie droit". В ней есть основная терминология с примерами. 255 страниц. В конце книжки есть список разной литературы. Найти ее можно в любом книжном магазине. Стоимость 8 евро ( было так у меня). Но для начального и повседневного пользования вроде ничего. А потом вы уже во время занятий думаю сможете уточнить что вам нужно конкретно. Так как это еще много зависит от авторов книг. У каждого свое преподнесение материала.
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.09.2006, 14:05
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
chouchounya, книги на французском по экономике мне точно придется приобрести. И хотя с французским у меня все в порядке,кажется )), хотела бы знать, как некоторые понятия, термины звучат на русском. На русском-то все равно легче и быстрее понять суть вопроса. Спасибо тебе за совет, думаю, что мне это пригодится
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.09.2006, 14:09
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
air31am,

Цитата:
хотела бы знать, как некоторые понятия, термины звучат на русском.
Так может быть вам надо какой-то словарь русско-фр. с экономической терминологией поискать?
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.09.2006, 14:12
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
lyudmilab2000, Спасибо за хороший вопрос! У меня будет экономика и управление на предприятии.
Сейчас меня книги именно на русском интересуют.
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.09.2006, 14:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
lyudmilab2000, дело в том, что когда термин или понятие идет без контекста, объяснения (развернутого и с конкретными примерами), как это бывает в лигвистических словарях в отличие от книг и учебников, то я буду знать просто его эквивалент на русском, но не понимать смысл, а значит не знать его употребление.
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.09.2006, 15:13
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
air31am, по личному опыту советую читать на французском. а когда усвоится, на русском. а то и запутаться не долго.
если хотите взглянуть ради интереса, могу скинуть на мыло записи мои за прошлый год по интернацианальному маркетенгу, création et institutions monnetaires, economie d'entreprise, comptabilité....
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.09.2006, 15:25
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
присоединяюсь к titan - сначала на французском/английском - смотря на каком учится будете, а потом уже можно и по-русски почитать для разнообразия.
tigrena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.09.2006, 15:45
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
tigrena, titan, интересно... почему так? я думала, раз знаю на русском, то на французском все ясно будет...
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.09.2006, 15:51
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 132
titan, большое спасибо за предложение. С радостью получу от вас записи
мой email : air31am@yahoo.fr
air31am вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.09.2006, 15:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: Россия
Сообщения: 69
Извините, что вклиниваюсь, но подумала, что эта тема про экономику и для меня. Мне нужно курсовую написать по мировой экономике. Хочу писать по Франции. Подскажите, пожалуйста, какую бы актуальную тему выбрать? А то в голову что-то ничего не приходит(
Спасибо
Sofia7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.09.2006, 16:42
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
air31am пишет:
tigrena, titan, интересно... почему так? я думала, раз знаю на русском, то на французском все ясно будет...
если вы по-фр. более-менее хорошо говорите и понимаете, то в чем проблема? все прекрасно поймете, термин незнакомый встретите - посмотрите в словаре...
(хотя я если честно не знаю, как некоторые термины на русский переводятся..

просто сдавать-то вам экзамены на французском придется, а здесь важно владеть терминологией а также иногда довольно специфическим языком
tigrena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.09.2006, 18:02
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Sofia7,

Года три назад я писала ( но это было в Украине) дипломную по экономической регионализации ( это об таких экономических группированиях, как ЕС, бывший СССР и т.д.). Но мне всегда нравилась тема о транснациональных компаниях. Я думаю здесь это очень развито и можно найти материал.
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.09.2006, 20:50
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
air31am пишет:
тигрена, титан, интересно... почему так? я думала, раз знаю на русском, то на французском все ясно будет...
трудно сказать... просто некоторые слова, хоть и имеют одно значение, могут употребляться по-другому. к тому же, экономика наука не точная. в каждой стране интерпретируется по-разному. когда живете в одном языке, учите, отвечаете на заданные вопросы в том же языке. так легче на мой взгляд.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 31.03.2015, 11:22
Новосёл
 
Дата рег-ции: 31.03.2015
Сообщения: 2
Основы Экономики - СправочникАвтор: Довгань Г.Д.
Издательство: Х.: Веста
Год издания: 2007
Страницы: 104

Предлагаемое пособие продолжает серию наглядных пособий по школьным дисциплинам, которые помогут учащимся систематизировать, конкретизировать и расширить полученные знания.

http://booksshare.net/index.php?id1=...-g-d&book=2007
flashhh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посоветуйте хорошие книги по истории Франции parisienne7750 Литературный салон 11 25.10.2015 19:31
Продам книги о разном и учебники по маркетингу и экономике Campanule Куплю-продам-отдам в хорошие руки 10 21.10.2009 14:15
Где найти доклад на французском по экономике ksusuper Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 21.10.2007 22:43
Получить Bourse d'études по экономике- это реально? campagne Учеба во Франции 5 23.10.2006 01:30
подскажите литературу по экономике Vetochka Учеба во Франции 2 20.01.2004 23:07


Часовой пояс GMT +2, время: 20:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX