Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #391
Старое 07.06.2006, 23:38
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Imagination пишет:
Nika88, я сознательно иду на офф Скажите, что вы читали из Баха и что Вам более всего понравилось. Я прочитала совсем мало, и мне показалось, что я про автора все поняла. Интерес немного пропал. Посему пытаюсь возродить этот интерес и надеюсь на Вашу помощь
Ой, даже не знаю чем вам могу помочь... ведь всё во власти вкусов и восприятия
Более всего у него понравились " Иллюзии" и " Единственная"
У меня встречный вопрос...Что вы поняли про автора? И это понятие пришло из его книг...или из его сайта?
Если оффтоп...может перенести в л.я.? Или открыть новую тему?
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #392
Старое 07.06.2006, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Imagination пишет:
"Чем больше наши ближние похожи на нас, тем больше они нам нравятся; уважать кого-то - это, по-видимому, то же самое, что приравнять его к себе."
про уважение мне нравится...
" чтобы уважать...нужна уважительная причина"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #393
Старое 08.06.2006, 16:06
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Nika88 пишет:
Или открыть новую тему?
Может, и открыть, но вот я собиралась открыть про Гессе, хотя все еще только собираюсь. А Вам тогда про Баха, флаг в руки, как говорится =). Там и пообсуждаем, тем более, что немало народу его читало.
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #394
Старое 08.06.2006, 16:07
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Кстати, я там цитировала про то, что хуже всего, когда ничего не происходит. На это есть ответ Чемберлена: восточная мудрость - если ничего не делать, то ничего и не будет происходить (не дословно, но смысл точно передан))
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #395
Старое 08.06.2006, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Imagination пишет:
Кстати, я там цитировала про то, что хуже всего, когда ничего не происходит. На это есть ответ Чемберлена: восточная мудрость - если ничего не делать, то ничего и не будет происходить (не дословно, но смысл точно передан))
Мысль " хуже всего, когда ничего не происходит"...я с другой стороны вижу как Чемберлен
Луше плохо...чем ничего
А вообще про мысли...интересно...на каждую мысль найдётся другая мысль В смысле взгляда на одно и тоже У меня даже книжка была высказываний знаменитых писателей, и философов, и прочих...иногда ну уж очень с противоположными взглядами. Теперь ни одно мудрое изречение не принимаю за истинное Книжку кажется подарила кому-то
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #396
Старое 09.06.2006, 06:07
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Nika88 пишет:
А вообще про мысли...интересно...на каждую мысль найдётся другая мысль
Да, как и с русскими пословицами и поговорками, та же история.
Nika88 пишет:
Луше плохо...чем ничего
Сюда же: всегда есть, куда хуже...
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #397
Старое 09.06.2006, 06:11
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
morskaia, ты там Бахом зачиталась? Как закончишь, надо будет точно открывать про него тему. Nika88, Вам не избежать страшной участи =)
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #398
Старое 09.06.2006, 22:11
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Imagination пишет:
Сюда же: всегда есть, куда хуже...
что то Вас склонять стало...всё чаще к китайской мудрости :" Не бывает так плохо, чтоб не было ещё хуже"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #399
Старое 09.06.2006, 22:12
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Imagination пишет:
Nika88, Вам не избежать страшной участи =)
Ой...а это вы про что?
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #400
Старое 10.06.2006, 20:31
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Nika88 пишет:
Ой...а это вы про что?
Не пугайтесь, я про открытие темы про Баха).
Nika88 пишет:
что то Вас склонять стало...всё чаще к китайской мудрости :" Не бывает так плохо, чтоб не было ещё хуже"
Спасибо за исправленный вариант.
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #401
Старое 10.06.2006, 20:33
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
А тот, кто любит всех, тот никого не любит. Мольер
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #402
Старое 11.06.2006, 00:10
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.04.2006
Сообщения: 2
Отправить сообщение для  soloelena с помощью ICQ
poisson, ПЛИЗ помогите найти книгу на франц биологической тематики
soloelena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #403
Старое 13.06.2006, 15:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для morskaia
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Город у моря =)
Сообщения: 416
Цитата:
morskaia, ты там Бахом зачиталась?
К сожалению, уже вторую неделю книги в руках не держала (в лагере вожатой работаю с маленькими спиногрызиками 22 человечка, абсолютно не успеваю, на сутки домой заскочила и сразу на форум) За новую тему - я за... Или я опоздала и она уже созданна...
morskaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #404
Старое 13.06.2006, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
morskaia пишет:
За новую тему - я за... Или я опоздала и она уже созданна...
Нет, еще не создана (((плач Ярославны...(((.
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #405
Старое 13.06.2006, 19:47
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Однажды старый кот повстречал молодого котёнка. Котёнок бегал по кругу и пытался поймать свой хвост. Старый кот стоял и смотрел, а молодой котёнок всё крутился, падал, вставал и опять гонялся за хвостом.
- Почему ты гоняешься за своим хвостом? - спросил старый кот.
- Мне сказали, - ответил котёнок, - что мой хвост - это моё счастье, вот я и пытаюсь его поймать.
Старый кот улыбнулся, так, как это умею делать только старые коты, и сказал:

- Когда я был молодым, мне тоже сказали, что в моём хвосте моё счастье. Я много дней бегал за своим хвостом и пытался схватить его. Я не ел, не пил, а только бегал за хвостом. Я падал без сил, вставал и опять пытался поймать свой хвост. В какой то момент я отчаялся и пошёл. Просто пошёл куда глаза глядят. И знаешь, что я вдруг заметил?
- Что? - с удивлением спросил котёнок.
- Я заметил, что, куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной.
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #406
Старое 13.06.2006, 23:00
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
POLKAN пишет:
- Я заметил, что, куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной.
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #407
Старое 13.06.2006, 23:13
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
POLKAN,

почему то на вашу притчу...вспомнилась другая...которую давно забыла...

кратенько...недословно
По прошествию жизни человек попал на небеса. Там его встретил Бог...и показал ему всю его жизнь. Просмотрев всё на экране...человек спросил: " Господи, ты мне показал всё...и хорошие, счастливые времена моей жизни...и когда я был несчастен. Когда я был счастлив...я видел на экране два следа...ты следовал со мной...спасибо тебе. А в несчастье....я видел только один след....почему же ты меня оставлял?" " Я не оставлял тебя....я нёс тебя на руках"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #408
Старое 14.06.2006, 14:54     Последний раз редактировалось MGI; 14.06.2006 в 16:55..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 13.05.2003
Откуда: Vitebsk
Сообщения: 196
Простите за off topic, но аваторы Nika88 и POLKAN и их сообщения навеяли вот эту милую картинку:
MGI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #409
Старое 14.06.2006, 17:01
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
MGI пишет:
Простите за off topic, но аваторы Nika88 и POLKAN и их сообщения навеяли вот эту милую картинку:
Ой...какая сказка

надо эту фотку перенести в тему "Веселые картинки любителям животных!"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #410
Старое 14.06.2006, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Yana_psy
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Bretagne
Сообщения: 638
Отправить сообщение для  Yana_psy с помощью ICQ
Nika88 пишет:
" Я не оставлял тебя....я нёс тебя на руках"


POLKAN пишет:
Я заметил, что, куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной.
Yana_psy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #411
Старое 14.06.2006, 19:07
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
И я
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #412
Старое 14.06.2006, 22:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для мурка
 
Дата рег-ции: 17.10.2005
Откуда: Metz
Сообщения: 477
Nika88 пишет:
POLKAN Я не оставлял тебя....я нёс тебя на руках"
Прекрасная притча, я про нее совсем забыла, а потом здесь прочитала и сразу так на душе легко стало!
И про кошачий хвост отдельное спасибо!

И тема такая хорошая, столько тут мыслей интересных выложено. Я вот прочитаю очередную и думаю,что надо обязательно запомнить и при подходящей ситуации ненавязчиво так ее вставить. Не получается Из головы у меня эти мысли вылетают очень быстро, даже понять не могу почему, память вродехорошая и стихов целую кучу знаю...
__________________
Мы так много заплатили за прозрение,что, пожалуй, обнищали навсегда (c)
мурка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #413
Старое 14.06.2006, 23:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для X_anna...
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Гамбург
Сообщения: 332
L'étranger

Qui aimes-tu le mieux, homme enigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis?
-Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté?
- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L'or?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger?
- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages!

(Charles Baudelaire)
X_anna... вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #414
Старое 15.06.2006, 12:11
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
X_anna... пишет:
L'étranger

Qui aimes-tu le mieux, homme enigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis?
-Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté?
- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L'or?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger?
- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages!

(Charles Baudelaire)
а можно перевести?.. а то у меня с французским пока еще небольшие проблемки...
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #415
Старое 16.06.2006, 00:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для X_anna...
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Гамбург
Сообщения: 332
Juliett, вот нашла литературный перевод (Т. Источниковой)

ЧУЖЕЗЕМЕЦ

- Что любишь ты больше всего на свете, чужеземец, скажи, - отца, мать, сестру, брата?
- У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата.
- Друзей?
- Вы произнесли слово, смысл которого до сего дня остается мне неизвестным.
- Родину?
- Я не знаю, на какой широте она расположена.
- А красоту?
- Я полюбил бы ее охотно, - божественную и бессмертную.
- Может быть, золото?
- Я ненавижу его, как вы ненавидите Бога.
- Что же любишь ты, странный чужеземец?
- Я люблю облака... облака, что плывут там, в вышине... дивные облака!
X_anna... вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #416
Старое 16.06.2006, 19:48
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
X_anna... пишет:
Juliett, вот нашла литературный перевод (Т. Источниковой)

ЧУЖЕЗЕМЕЦ
<...>
- Что же любишь ты, странный чужеземец?
- Я люблю облака... облака, что плывут там, в вышине... дивные облака!
Как это чудесно! Спасибо огромное!!!
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #417
Старое 17.06.2006, 00:24
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Рядовой человек, который счатлив в браке, намного счастливее гения, живущего в одиночестве.
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #418
Старое 17.06.2006, 00:33
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Ларошфуко
"Если вы хотите иметь врагов, то превосходите ваших друзей; но если вы хотите иметь друзей, то пусть ваши друзья превосходят вас"

У немцев есть пословица:
"Самая чистая радость-это злорадство, которое мы ощущаем, наблюдая несчастья тех, кому мы завидуем"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #419
Старое 17.06.2006, 00:43
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Б.Франклин
"Я ни о ком не буду говорить плохо, но расскажу всё хорошее, что знаю о каждом"

Любой глупец может критиковать, осуждать и выражать недовольство - и большенство глупцов так и делоют. Но для того, чтобы проявить понимание и быть снисходительным, требуется сильный характер и самообладание.
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #420
Старое 17.06.2006, 00:47
Мэтр
 
Аватара для Nika88
 
Дата рег-ции: 19.10.2005
Откуда: France
Сообщения: 826
Каркель
"Величие великого человека обнаруживается в том, как он обращается с маленькими людьми"

"Всё понять-значит всё простить"

Джонсон
" сам бог не намеревается судить человека до конца его дней"
Nika88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Умные слова форумчан POLKAN Литературный салон 57 10.05.2016 21:51
Крутые мысли Nika88 Улыбнись! 170 22.08.2012 00:27
Мысли вслух Aleck Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 06.07.2006 23:21
Угадыватель мысли Aquarelle Улыбнись! 1 16.10.2004 11:50


Часовой пояс GMT +2, время: 05:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX